-
1 conducir
conducir ( conjugate conducir) verbo intransitivo◊ esa actitud no conduce a nada that attitude won't achieve anything o (colloq) won't get us anywhere;a qué conduce eso? what's the point of that?b) (esp Esp) (Auto) to drive;verbo transitivo conducir a algn a algo to lead sb to sth; conducir a algn ante algn to take sb before sb ‹ debate› to chair
conducir
I verbo transitivo
1 (un coche) to drive
2 (llevar a un sitio) to take (a una situación) to lead
3 (corriente eléctrica) to conduct: condujeron las aguas al embalse, the waters were channelled to the reservoir
II verbo intransitivo
1 Auto to drive
2 (camino, actitud) to lead: eso no conduce a nada, this leads nowhere ' conducir' also found in these entries: Spanish: administrar - altar - carnet - conducción - correr - cuestión - documentación - estado - examen - ir - permiso - sanción - temeraria - temerario - vértigo - carné - clase - conduje - conduzca - derecha - forma - imprudencia - licencia - llevar - noche - patente - quitar - rápido English: averse - conduct - drive - driver - driving licence - driving test - ease - insane - lead - learner - lesson - licence - license - limit - more - reckless driving - reverse - safely - speed - steer - test - come - driver's license - driving - left - L - navigate - right - road - student - usher -
2 conducir
conduir -
3 carnet de conducir
permís de conduir -
4 carné de conducir
permís de conduir -
5 conduir
conducir -
6 donést
conducir -
7 konduzir
conducir. -
8 to lead a girl to the altar
-
9 die ganze Nacht durchfahren
conducir sin parar durante toda la noche -
10 vor jemandem/etwas iDativ/i herfahren
conducir delante de alguien/de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > vor jemandem/etwas iDativ/i herfahren
-
11 dopravit
conducirtransportar -
12 dovést
conducirsaber -
13 dovézt
conducirtransportar -
14 přivést
conducirtraer -
15 přivézt
conducirllevar -
16 направлять
conducir, encaminar, gobernar, guiar, trazar, dirigir -
17 водить
conducir [manejar] un automóvil -
18 вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости
conducir el automóvil en la 1a, 2, 3ra velocidadРусско-испанский автотранспортный словарь > вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости
-
19 вести
conducir, dirigir, guiar -
20 conduzir
conducir, cotizar
См. также в других словарях:
conducir — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [a otra persona] de [un lugar a otro]: El botones nos condujo a la habitación. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conducir — conducir(se) 1. ‘Guiar o dirigir’ y ‘comportarse de una determinada manera’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 24). Como ocurre en todos los verbos terminados en ducir, en el habla descuidada se escuchan a veces formas… … Diccionario panhispánico de dudas
conducir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: conducir conduciendo conducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conduzco conduces conduce… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conducir — (Del lat. conducĕre). 1. tr. Llevar, transportar de una parte a otra. 2. Guiar o dirigir hacia un lugar. 3. Guiar o dirigir a un objetivo o a una situación. U. t. c. intr.) 4. Guiar o dirigir un negocio o la actuación de una colectividad. 5. Esp … Diccionario de la lengua española
conducir — (Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro: ■ este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. SINÓNIMO acarrear transportar… … Enciclopedia Universal
CONDUCIR — (Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro: ■ este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. SINÓNIMO acarrear transportar… … Enciclopedia Universal
conducir — {{#}}{{LM C09800}}{{〓}} {{ConjC09800}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10036}} {{[}}conducir{{]}} ‹con·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Guiar o dirigir hacia un lugar o hacia una situación: • La guía que nos condujo en el museo nos mostró lo más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducir — (v) (Básico) manejar un medio de transporte, dirigir Ejemplos: No está permitido conducir después de tomar alcohol. Los ingleses conducen por el carril izquierdo. Colocaciones: conducir el coche … Español Extremo Basic and Intermediate
conducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Llevar algo o a alguien con una dirección o por un camino determinado, indicándole la ruta: El guía condujo a los turistas , Este camino conduce a Comala 2 Hacer que algo o alguien llegue a una situación o… … Español en México
conducir(se) — Sinónimos: ■ llevar, transportar, guiar, acarrear, trasladar, canalizar, encauzar ■ orientar, encaminar, acompañar, dirigir, encarrilar ■ administrar, mandar, gobernar … Diccionario de sinónimos y antónimos
conducir — transitivo 1) dirigir*, guiar*. 2) regir, administrar, gobernar, llevar las riendas, capitanear, encabezar, presidir. Se trata de un negocio o de la actuación de una colectividad. 3) llevar … Diccionario de sinónimos y antónimos