-
101 повышать эффективность
raise effectiveness, enhance efficiencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышать эффективность
-
102 повышать
-
103 повышать цену
mark up, enhance the price, increase the price, put up, raise the price, write upРусско-Английский новый экономический словарь > повышать цену
-
104 enhance
усиливать, увеличивать, улучшать, повышать (цену, значение и т.д.) -
105 enhance
усиливать, увеличивать, повышать -
106 to enhance the contrast of optical images
повышать контраст оптических изображений; повышать контрастность оптических изображенийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > to enhance the contrast of optical images
-
107 to enhance efficiency
English-russian dctionary of contemporary Economics > to enhance efficiency
-
108 to enhance security
English-russian dctionary of contemporary Economics > to enhance security
-
109 to enhance the operational reliability of the station
English-russian dctionary of diplomacy > to enhance the operational reliability of the station
-
110 (to) enhance performance
Политика: повышать производительностьУниверсальный англо-русский словарь > (to) enhance performance
-
111 to enhance resolutely the authority of the UN
English-russian dctionary of diplomacy > to enhance resolutely the authority of the UN
-
112 увеличивать
-
113 увеличить
increase глагол: -
114 усиливать
-
115 совершенствовать
improve глагол: -
116 усугублять
aggravate глагол: -
117 усугубляющий
aggravating глагол: -
118 усугубить
exacerbate глагол: -
119 heighten
повышать глагол: -
120 ответственность ответственност·ь
responsibility, amenability, liability; onus лат.брать на себя ответственность — to assume / to accept / to take / to undertake responsibility (for)
возлагать ответственность — to put / to place / to confer responsibility (on), to entrust (smb.) with responsibility
нести ответственность — to account (for), to bear responsibility (for)
нести ответственность перед правительством за ведение международных переговоров — to hold governmental responsibility for international negotiations
перекладывать ответственность — to shift / to sidestep the responsibility
повышать ответственность правоохранительных органов — to enhance the responsibility of the law-enforcement bodies
привлекать к ответственности акты геноцида и преступления против человечества — to try for acts of genocide and crimes against humanity
принять на себя ответственность — to accept / to take over / to claim responsibility (for)
снять с себя ответственность — to absolve oneself of / to decline / to shun the responsibility
снять ответственность — to relieve (smb.) of responsibility
ответственность ложится / падает на них — responsibility falls / lies on them, responsibility rests with them
гражданская ответственность, гражданско-правовая ответственность — civil responsibility
материальная / имущественная ответственность — property accountability
международная ответственность — global / international responsibility
международная уголовная ответственность — international criminal liability / responsibility, responsibility under international law
неограниченная ответственность — absolute / unlimited liability
ограниченная ответственность — limited liability; (правонарушителя преим. в связи с умственной неполноценностью) юр. diminished responsibility
полная ответственность — full / total responsibility
правовая / юридическая ответственность — legal responsibility
уголовная ответственность — criminal responsibility / liability
ответственность государства за международные правонарушения — state responsibility for international delinquencies
ответственность за выполнение обязанностей / функций — responsibility for the performance of functions
принятие ответственности за что-л. — assumption of responsibility for smth.
случаи, освобождающие от ответственности — relief of liability
под личную ответственность — within (smb.'s) personal responsibility
Russian-english dctionary of diplomacy > ответственность ответственност·ь
См. также в других словарях:
Транзакционная NTFS — (TxF) технология в Windows Vista и последующих операционных системах, позволяющая производить файловые операции на разделе с файловой системой NTFS при помощи транзакций, обеспечивая поддержку семантики атомарности, согласованности,… … Википедия