-
1 укрупнять
-
2 укрупнять
amalgamate глагол: -
3 укрупнять
несовер. - укрупнять;
совер. - укрупнить( что-л.) enlarge, extend;
(объединять) consolidate;
amalgamate;
centralize, укрупнить (вн.) integrate (smth.), enlarge, extend, amalgamate (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > укрупнять
-
4 укрупнять
матем., техн., физ., несов. укрупня́ть, сов. укрупни́тьзбі́льшувати, збі́льшити- укрупнять детали станка -
5 укрупнять
матем., техн., физ., несов. укрупня́ть, сов. укрупни́тьзбі́льшувати, збі́льшити- укрупнять детали станка -
6 укрупнять
(что-л.)
enlarge, extend; (объединять) consolidate* * ** * *укрупнять; укрупнить enlarge, extend* * * -
7 укрупнять
(что-л.)несовер. - укрупнять; совер. - укрупнитьenlarge, extend; ( объединять) consolidate; amalgamate; centralize -
8 укрупнять
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укрупнять
-
9 укрупнять
vergrößern vt; erweitern vt ( расширять); zusammenlegen vt ( объединять) -
10 укрупнять
см. укрупнить -
11 укрупнять
несов.см. укрупнить -
12 укрупнять
несов. от укрупнить -
13 укрупнять
-
14 укрупнять
1) amplify
2) enlarge
3) extend -
15 укрупнять
1) General subject: amalgamate, enlarge, integrate2) Engineering: agglomerate, aggregate3) Construction: unitize (напр. панели в блоки)5) Law: amalgamate (предприятие, компанию)6) Economy: amalgamate (предприяти)8) Business: improve the consolidation -
16 укрупнять(ся)
1) integrate; 2) coarsen (refl.) -
17 укрупнять
v1) gener. konsolidieren2) law. eingemeinden, fusionieren, vereinigen, vergrößern, zusammenschließen3) f.trade. zusammenlegen -
18 укрупнять
-
19 укрупнять
нсв( увеличить) aumentar vt; ( расширить) ampliar vt, alargar vt; ( объединить) unir vt -
20 укрупнять
несов.; сов. - укрупни́тьiki / birkaç kuruluşu bir büyük kuruluş halinde birleştirmek; (kuruluş, işletme, bakanlık ve sairenin) bağlantı sayısını artırmak
См. также в других словарях:
УКРУПНЯТЬ — УКРУПНЯТЬ, укрупняю, укрупняешь (неол. офиц.). несовер. к укрупнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укрупнять — УКРУПНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать крупным (в 1 и 3 знач.), крупнее. У. узлы механизма. У. производственный комбинат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укрупнять — группировать, объединять, собирать, соединять. Ant. разъединять, разукрупнять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
укрупнять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aggregateaggr … Справочник технического переводчика
Укрупнять — несов. перех. Объединяя, делать что либо более крупным или состоящим из более крупных единиц. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрупнять — детализировать … Словарь антонимов
укрупнять — укрупн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
укрупнять — (I), укрупня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укрупнять — Syn: группировать, объединять, собирать, соединять Ant: разъединять, разукрупнять … Тезаурус русской деловой лексики
укрупнять — см. Укрупнить … Энциклопедический словарь
укрупнять — см. укрупнить; я/ю, я/ешь; нсв. Укрупня/ть производство … Словарь многих выражений