-
1 radio
-
2 radio
radio [radjɔ] ntpracować w radiu beim Rundfunk arbeitenkontaktować się z kimś przez \radio mit jdm mit dem Funkgerät Kontakt aufnehmen -
3 Radio
radio nt\Radio hören słuchać radiaim \Radio w radio -
4 CB-Radio
CB-Radio [sibiradjɔ] ntCB-Funk m -
5 serwis
serwis do kawy Kaffeeset n oder m;serwis informacyjny RADIO Nachrichtensendung f, Nachrichten pl;serwis prasowy RADIO Pressedienst m;serwis sportowy RADIO Sportnachrichten pl;serwis gwarancyjny Garantieleistung f -
6 trzeszczeć
trzeszczeć [tʃɛʃʧ̑ɛʨ̑]I. vi1) ( wydawać dźwięk) gałęzie: knacken; schody: knarrenradio trzeszczy es knackt im Radio3) \trzeszczeć w szwach ubranie, pomieszczenie: aus den [ lub allen] Nähten zu platzen drohen ( fam)coś trzeszczy w radiu/słuchawce es knackt im Radio/Hörer -
7 emisja
emisja na żywo RADIO Live-Übertragung f;emisja gazów CHEM Gasemission f -
8 mikser
-
9 program
program dla dzieci RADIO Kindersendung f;program teatralny Theaterprogramm n; (broszura) Programm(heft) n;program telewizyjny Fernsehprogramm n;program wyborczy POL Wahlprogramm n;program nauczania Lehrplan m;program pracy Arbeitsplan m;być w programie auf dem Programm stehen; -
10 przez
przez las durch den Wald;przez most über die Brücke;przez Poznań do Berlina über Posen nach Berlin;przez radio im Radio;przez zazdrość aus Neid;przez telefon per Telefon, telefonisch;przez cały rok das ganze Jahr hindurch;przez sekundę eine Sekunde lang;przez całe życie das ganze Leben lang;mówić przez sen im Schlaf sprechen;kochany przez rodziców von den Eltern geliebt;przez przypadek durch Zufall, zufällig;przez to dadurch;przez niego seinetwegen -
11 sprawozdanie
sprawozdanie z działalności Geschäftsbericht m;sprawozdanie z meczu RADIO Fußballübertragung f; Fußballkommentar m -
12 wizja
wizja lokalna JUR Tatortbesichtigung f;być na wizji RADIO auf Sendung sein -
13 bateria
\bateria słoneczna Sonnenbatterie f, Solarbatterie f\bateria umywalkowa Armatur f\bateria przeciwlotnicza Flugabwehrunterabteilung f, Fliegerabwehr f -
14 dawać
I. vt\dawać komuś napiwek jdm Trinkgeld geben\dawać komuś łapówkę jdm Bestechungsgeld geben, jdn bestechen4) ( przyznać) koncesję, zezwolenie erteilen; kredyt gewähren, einräumen; gwarancję, ochronę gewähren; rękojmię leisten; pracę geben; władzę übertragen\dawać komuś rozwód jds Ehe scheiden [ lub auflösen]\dawać komuś ślub jdn mit jdm trauen\dawać komuś posadę jdn anstellen, jdn in Stellung nehmen5) ( przekazać do wykonania)\dawać buty do szewca/radio do naprawy Schuhe beim Schuster abgeben/ein Radio reparieren lassen6) ( wystąpić)\dawać koncert/przedstawienie geben\dawać znać o sobie osoba: von sich wissen lassen, sich +akk melden8) ( umożliwić)daj mi skończyć lass mich ausredendajmy na to nehmen wir an, gesetzt den Falldaj mi spokój lass mich in Ruhedaj spokój! lass das!, lass es sein!nie było mu dane dożyć tej chwili ihm war es nicht vergönnt, diesen Moment mitzuerleben [ lub zu erleben]\dawać komuś do zrozumienia, że... jdm zu verstehen geben, dass...\dawać komuś wolną rękę jdm freie Hand geben\dawać komuś znać jdn wissen lassen, jdn benachrichtigen\dawać radę [coś zrobić] es schaffen [etw zu tun]\dawać sobie radę z czymś mit etw zurechtkommen\dawać słowo sein Wort geben [ lub verpfänden]\dawać komuś w twarz jdm eine Ohrfeige geben\dawać za wygraną sich +akk geschlagen geben, kapitulierenII. vrnie daj się! lass dich nicht unterkriegen! ( fam)2) ( być możliwym)to się da zrobić das lässt sich machen, das ist möglichtego się nie da zrobić das lässt sich nicht machen, das ist unmöglichbrać, ile się da nehmen, soviel man nur kann -
15 odbiornik
odbiornik [ɔdbjɔrɲik] m\odbiornik radiowy/telewizyjny Radio-/Fernsehempfänger m -
16 PR
PR [pɛɛr] -
17 PRiTV
PRiTV [pɛɛritɛfaw] -
18 RTV
RTV, rtv [ɛrtɛfaw] -
19 ansagen
an|sagener hat sich für 20 Uhr angesagt [on] zapowiedział się z wizytą na godzinę 20sie sagt im Radio an [ona] jest spikerką radiową -
20 aufdrehen
auf|drehenI. vt2) (fam: lauter stellen)das Radio voll \aufdrehen nastawić radio na cały regulator ( pot)aufgedreht sein być na luzie ( pot)
См. также в других словарях:
Radio Disney — Type Radio network Country … Wikipedia
Radio Caroline — is a European radio station that started transmissions on Easter Sunday 1964 from a ship anchored in international waters off the coast of Felixstowe, Suffolk, England. [ [http://www.radiocaroline.co.uk/history2.asp Don t Get Mad, Get Even] ] It… … Wikipedia
Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… … Wikipedia
Radio Caroline — Saltar a navegación, búsqueda Radio Caroline Área de radiodifusión Reino Unido, Europa, Asia, África; Internet Primera emisión 28 de marzo de 1964 Frecuencia canal 199 SKYDIGITAL; IRLANDA canal 927 Formato Rock clásico Operador … Wikipedia Español
Radio drama — is a form of audio storytelling broadcast on radio. With no visual component, radio drama depends on dialogue, music and sound effects to help the listener imagine the story. Radio drama achieved widespread popularity within a decade of its… … Wikipedia
Radio New Zealand National — Broadcast area New Zealand Frequency … Wikipedia
Radio Maryja — IPA pl| [ˈradjɔ ˈmarɨja] is a Polish religious, nationalist, conservative, anti post communists and pro life Roman Catholic radio station and media group, describing itself as patriotic, founded in Toruń, Poland, on December 9, 1991 and run since … Wikipedia
Radio FRO — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Internet Live Stream … Deutsch Wikipedia
Radio KW — Radio K.W. (Radio Kreis Wesel) ist das Lokalradio für den Kreis Wesel. Es ging im Jahre 1990 als zweites NRW Lokalradio auf Sendung und bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein Westfalen. Chefredakteur ist Kristof Wachsmuth.… … Deutsch Wikipedia
Radio Lippewelle Hamm — Radio Lippewelle Hamm, Eingang Radio Lippe Welle Hamm ist das Lokalradio für die Stadt Hamm. Es ging am 6. Juni 1990 auf Sendung und bekam seine Lizenz von der LfM. Chefredakteur ist Gerd Heistermann. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Radio En France — Malgré quelques tentatives dès la fin du XIXe siècle, la radio ne s est développée en France que pendant l entre deux guerres. Après des années sombres entre 1940 et 1944, la radio devient un monopole d État. Elle serait libérée en 1981,… … Wikipédia en Français