-
1 emolumento
emolumentoemolumento [emolu'mento]sostantivo Maskulinpoetico, letterario Bezüge Maskulin plurale Entgelt neutro, Gehalt neutroDizionario italiano-tedesco > emolumento
2 emolumento
emoluménto m 1) жалованье, вознаграждение 2) надбавка к жалованью 3) pl побочные доходы; (побочный) приработок 4) ant прибыль, выгода3 emolumento
emoluménto m 1) жалованье, вознаграждение 2) надбавка к жалованью 3) pl побочные доходы; (побочный) приработок 4) ant прибыль, выгода4 emolumento
emolumento s.m. 1. ( compenso per prestazione d'opera professionale) émoluments pl. 2. ( estens) ( compenso) rémunération f., salaire, émoluments pl.5 emolumento
emolumento s.m. (spec. pl.) emolument; fee; salary, remuneration: gli emolumenti di un avvocato, a lawyer's fees.6 emolumento
mвознаграждение; жалование; гонорар- emolumento di base
- emolumento a titolo di risarcimento del danno7 emolumento
8 emolumento
вознаграждение, гонорарDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > emolumento
9 emolumento
м.гонорар, вознаграждение, плата* * *сущ.1) общ. гонорар, плата, надбавка к жалованью, прибыль, приплата к жалованью, редко побочные доходы, (побочный) приработок, плата2) экон. жалованье, надбавка к зарплате, вознаграждение, выгода, зарплата10 emolumento a titolo di risarcimento del danno
Italiano-russo Law Dictionary > emolumento a titolo di risarcimento del danno
11 emolumento accessorio
12 emolumento di base
основной тариф, базовый тариф13 emolumento accessorio
сущ.экон. надбавка к жалованьюИтальяно-русский универсальный словарь > emolumento accessorio
14 3 emolumento
сущ.общ. гонорар, побочные доходы15 onorario
16 paga
1. ffare la paga — выдавать зарплатуtirare / riscuotere la paga — получать зарплатуrubare la paga разг. — незаслуженно получать зарплатуgiorno di paga — день выдачи зарплатыdecimare la paga — резко снизить плату2) воен. денежное довольствие2. m, f invar редкоплательщик [плательщица]una mala paga — плохой плательщикessere il paga прост. — расплачиваться за всехSyn:17 provvigione
f1) куртаж, вознаграждение за посредничество; комиссионные2) уст. жалованье, заработная плата•Syn:18 retribuzione
19 ricompensa
f1) вознаграждение, наградаin ricompensa — в награду, в виде премииricompensa al valore — медаль за воинскую / за гражданскую доблесть2) компенсация•Syn:compenso, premio, rimerito, riconoscenza; gratificazione, mancia; paga, salario, retribuzione, rimunerazione, emolumento; onorarioAnt:20 parcella
parcella s.f.1 ( emolumento) fee, bill, note of fees: parcella di avvocato, note of counsel's fees; parcella del dentista, dentist's fee (o dentist's note of fees); pagare la parcella a qlcu., to fee s.o. (o to pay s.o.'s fees)* * *[par'tʃɛlla]sostantivo femminile fee* * *parcella/par't∫εlla/sostantivo f.fee; la parcella dell'avvocato the lawyer's bill o fee.См. также в других словарях:
emolumento — /emolu mento/ s.m. [dal lat. emolumentum, propr. compenso per la macinatura ], burocr. [per lo più al plur., somma corrisposta a fronte di una prestazione di lavoro] ▶◀ compenso, competenza, corrispettivo, provento, remunerazione, retribuzione,… … Enciclopedia Italiana
emolumento — s. m. 1. Vantagem pecuniária (além do ordenado fixo). • emolumentos s. m. pl. 2. Lucros eventuais ou casuais … Dicionário da Língua Portuguesa
emolumento — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: elevado. Dinero que recibe un profesional o un operario por el trabajo o cargo que desempeña o realiza: Tiene unos emolumentos altísimos. Pidió sus emolumentos por adelantado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emolumento — (Del lat. emolumentum, utilidad, retribución). m. Remuneración adicional que corresponde a un cargo o empleo. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
emolumento — (Del lat. emolumentum, ganancia del molinero.) ► sustantivo masculino ECONOMÍA Remuneración económica propia de un cargo o empleo. SINÓNIMO retribución sueldo * * * emolumento (del lat. «emolumentum», utilidad) m., gralm. pl. Cualquier cantidad… … Enciclopedia Universal
emolumento — {{#}}{{LM E14593}}{{〓}} {{SynE14947}} {{[}}emolumento{{]}} ‹e·mo·lu·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Remuneración que corresponde a un cargo o a un empleo: • Sus emolumentos son muy altos porque es un abogado muy prestigioso.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emolumento — Economía. Remuneración que corresponde a un empleo … Diccionario de Economía Alkona
emolumento — e·mo·lu·mén·to s.m. 1. BU compenso per un attività professionale Sinonimi: 2onorario, retribuzione. 2. OB profitto, entrata, guadagno | interesse sul denaro {{line}} {{/line}} DATA: 1437 38. ETIMO: dal lat. emolumĕntu(m) propr. somma pagata per… … Dizionario italiano
emolumento — {{hw}}{{emolumento}}{{/hw}}s. m. Retribuzione corrisposta per una prestazione di carattere professionale … Enciclopedia di italiano
emolumento — pl.m. emolumenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
emolumento — sustantivo masculino gaje, gratificación. Gaje y gratificación coinciden con un cargo o empleo. Aunque estas denominaciones varían según las disposiciones administrativas de cada país y época, emolumentos envuelve cierta dignidad que lo hace… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский