-
1 paga oraria
-
2 salario di attività
-
3 salario fisso
-
4 salario
заработная плата, зарплата, заработок- salario a giornata
- salario a incentivo
- salario annuo
- salario arretrato
- salario base
- salario contrattuale
- salario da fame
- salario di sussistenza
- salario fisso
- salario garantito
- salario indicizzato
- salario iniziale
- salario lordo
- salario mensile
- salario minimo
- salario netto
- salario nominale
- salario orario
- salario reale
- contenimento dei salari
- aumentare il salarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > salario
-
5 salario lordo
сущ.1) экон. заработная плата без вычета налогов, номинальная заработная плата, начисленная заработная плата (сумма заработной платы до вычетов и удержаний)2) фин. оклад, номинальная заработная плата (сумма заработной платы до вычетов и удержаний) -
6 salario
msalario fisso / base — тарифная ставкаsalario incentivo — прогрессивная система заработной платыsalario di / da fame — нищенская зарплатаessere a mezzo salario — работать на полставкиSyn: -
7 salario
salàrio m заработная плата, жалованье salario fisso-- тарифная ставка salario a cottimo -- сдельная заработная плата salario incentivo -- прогрессивная система заработной платы salario ad economia -- повременная заработная плата salario di fame -- нищенская зарплата essere a mezzo salario -- работать на полставки -
8 salario
salàrio ḿ заработная плата, жалованье salario fisso— тарифная ставка salario a cottimo — сдельная заработная плата salario incentivo — прогрессивная система заработной платы salario ad economia — повременная заработная плата salario di fame — нищенская зарплата essere a mezzo salario — работать на полставки -
9 salario
м.заработная плата ( рабочего), зарплата* * *сущ.1) общ. заработная плата2) экон. жалованье3) фин. заработок -
10 salario a partitanza
сущ.1) экон. натуральная заработная плата, заработная плата в натуральном выражении (рассчитанная как доля от произведённой продукции)Итальяно-русский универсальный словарь > salario a partitanza
-
11 salario netto
сущ.экон. реальная заработная плата, заработная плата за вычетом (налогов, выплат), чистая заработная плата (после вычетов и удержаний) -
12 trattamento
м.1) обращение, отношение2) обслуживание, сервис (в гостиницах и т.п.)3) заработная плата, условия оплаты труда4) обработка5) лечение, терапия* * *сущ.1) общ. покрытие, приём, угощение, обработка, обращение, обслуживание, обхождение, питание2) мед. заработная плата, условия оплаты труда, уход, косметологическая процедура, лечебная процедура, лечение, условия оплаты труда3) экон. содержание, обеспечение4) фин. выплата -
13 paga
1. ж.1) заработная плата, зарплата2) награда, благодарность2. неизм.l'ho aiutato, e per paga mi insulta — я ему помог, а он в благодарность меня оскорбляет
busta paga — конверт с зарплатой, зарплата
* * *1. сущ.1) общ. оплата, плата2) экон. жалованье3) фин. оклад2. гл.1) общ. заработная плата2) воен. денежное довольствие -
14 paga base
гл.1) экон. базовая заработная плата, тарифная ставка заработной платы2) фин. тарифная заработная плата, тарифная ставка -
15 paga iniziale
-
16 paga netta
-
17 retribuzione lorda
сущ.1) экон. зарплата "грязными", зарплата брутто, номинальная заработная плата (с налогами) -
18 retribuzione netta
сущ.экон. фактическая заработная плата (за вычетом налогов), зарплата "чистыми", зарплата нетто, реальная заработная плата -
19 salario a cottimo
-
20 salario a tempo
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РЕАЛЬНАЯ — заработная плата, исчисленная, определяемая в виде количества благ, потребительских товаров и услуг, которые можно на нее приобрести. Реальная заработная плата определяется как размером номинальной заработной платы, так и уровнем цен на… … Экономический словарь
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — часть национального дохода, поступающая в индивидуальное потребление наемных работников. Номинальная заработная плата сумма денежных средств, полученных работником за выполнение работы в течение определенного периода времени, реальная заработная… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — (wages) Платежи за работу, выполненную наемным работником. Заработная плата и оклад ранее различались: заработная плата выплачивалась наличными еженедельно или более часто за выполнение непостоянной работы, в то время как оклад переводился… … Экономический словарь
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА НА ФИЗИЧЕСКИ НЕОБХОДИМОМ УРОВНЕ — (subsistence wage) Наиболее низкая заработная плата, на которую могут прожить рабочий и его семья. Экономисты XIX в., такие, как Мальтус и Маркс, были уверены в том, что в долгосрочной перспективе заработная плата не будет подниматься выше этого… … Словарь бизнес-терминов
заработная плата реальная — заработная плата, исчисленная, определяемая в виде количества благ, потребительских товаров и услуг, которые можно на нее приобрести. Реальная заработная плата определяется как размером номинальной заработной платы, так и уровнем цен на… … Словарь экономических терминов
заработная плата — Вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также выплаты компенсационного и стимулирующего характера. З.п. может быть денежная или (реже) натуральная; по другим… … Справочник технического переводчика
Заработная Плата — См. Плата заработная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Заработная Плата Номинальная — См. Плата заработная номинальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Заработная Плата Реальная — См. Плата заработная реальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — вознаграждение, которое предприятие (объединение,учреждение, организация) обязано выплачивать рабочим и служащим в соот ветствии с количеством и качеством труда по заранее договоренным нормам, установленным трудовым договором (контрактом) или… … Финансовый словарь
заработная плата — зарплата; получка (разг.) / рабочим: рабочая плата (устар.) / служащим, слугам: жалованье (устар.) см. также оклад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов