-
1 embustes
-
2 decir embustes
гл.разг. врать, приврать -
3 fabricador de embustes
сущ.общ. фабрикант лжиИспанско-русский универсальный словарь > fabricador de embustes
-
4 forjar embustes
гл.разг. сплести -
5 arca
f2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)hacer arcas — открыть (вскрыть) сейф в присутствии кого-либо5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг••arca de la alianza( del testamento) рел. — ковчег заветаarca del hueso Ам. — ключица -
6 fabricador
-
7 forjar
-
8 pozo
m1) колодецpozo artesiano — артезианский колодец2) шахта, рудник4) ствол шахты; шурф7) (в сочет. с de + сущ. указывает на обладание в полной мере какими-либо свойствами, качествами и т.п.)9) Ам. лужа••caer en el pozo airón разг. — пропасть, как сквозь землю провалиться ( о вещах) -
9 враки
-
10 вранье
с. разг.сплошно́е вранье — un montón de mentiras -
11 врать
-
12 лгать
-
13 приврать
-
14 сплести
(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ веревки — enlazar los cabos de una cuerdaсплести́ па́льцы — entrelazar los dedos -
15 фабрикант
м.1) fabricante m, manufacturero m; industrial m2) ирон. уст. fabricador mфабрика́нт лжи — fabricador de embustes -
16 decir mentiras
гл.1) общ. говорить неправду, солгать, лгать (embustes)2) разг. наврать, прилгать, прилгнуть3) прост. провраться -
17 saco
m1) Ам.; Канар. о-ва ку́ртка, жаке́т2) Ам. су́мка, мешо́к3) кошелёк4) Арг. са́ко ( широкое короткое женское пальто)••ser un saco de embustes [mentiras] Арг. — быть отъя́вленным лгуно́м
meterse en el saco Куба — напи́ться
ser un saco de huesos Арг., П.-Р., Экв. — быть то́щим [худы́м]; ≡ ко́жа да ко́сти
-
18 embuste
mвы́думка; ложь; тж обма́н; надува́тельствоcolar un embuste a uno — разг а) совра́ть, навра́ть ( кому) б) наду́ть; объего́рить
contar, decir embustes — см mentir
forjar, fraguar, tramar un embuste — смоше́нничать; сплутова́ть
forjar, fraguar, tramar un embuste; tb decir un embuste — солга́ть; совра́ть разг
-
19 arca
f1) ящик; сундук; ларь2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)4) pl сейф ( помещение)5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг- arca del diluvio
- arca de Noé••arca de agua — цистерна, резервуар ( для воды)
arca de embustes (mentiras) — лжец, врун
arca del cuerpo — туловище, торс
arca del hueso Ам. — ключица
arca del pan разг. — живот, утроба
arca llena y arca vacía погов. — разом густо, разом пусто
-
20 fabricador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuevas de San Marcos — Saltar a navegación, búsqueda Cuevas de San Marcos … Wikipedia Español
Juan Ruiz de Alarcón — Retrato de Juan Ruiz de Alarcó … Wikipedia Español
embustero — ► adjetivo/ sustantivo Que dice embustes: ■ no seas embustero y dime dónde has ido. SINÓNIMO mentiroso * * * embustero, a adj. y n. Se aplica al que tiene costumbre de mentir. ≃ *Mentiroso. Antes se coge al embustero que al cojo. Frase proverbial … Enciclopedia Universal
Reporter ohne Grenzen — Logo von Reporter ohne Grenzen Reporter ohne Grenzen (franz. Reporters sans frontières; Abkürzung: ROG bzw. RSF) ist eine international tätige Nichtregierungsorganisation. ROG setzt sich weltweit für die Pressefreiheit und gegen Zensur ein. Unter … Deutsch Wikipedia
Reporters sans frontières — Reporter ohne Grenzen (franz. Reporters sans frontières; Abkürzung: ROG bzw. RSF) ist eine international tätige Nichtregierungsorganisation, die über die Pressefreiheit auf der ganzen Welt informieren, gegen Zensur kämpfen und öffentlichen Druck… … Deutsch Wikipedia
Alonso de Castillo Solórzano — Saltar a navegación, búsqueda Alonso de Castillo Solórzano (Tordesillas, Valladolid, 1 de octubre de 1584 ¿Zaragoza, 1648?), escritor español del Barroco, perteneciente al Siglo de Oro. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
Репортёры без границ — (фр. Reporters sans frontières; RSF) интернациональная негосударственная организация, защищающая свободу прессы и выступающая в защиту журналистов и сетян во всём мире[1]. Организация борется против цензуры и за освобождение… … Википедия
Fábrica — (Del lat. fabrica, oficio de artesano, abreviación de ars fabrica, arte del obrero o artesano < faber, artesano.) ► sustantivo femenino 1 INDUSTRIA Establecimiento industrial con las instalaciones adecuadas para la fabricación de un producto:… … Enciclopedia Universal
colar — I (Del lat. colare, pasar por el coladero.) ► verbo transitivo 1 Pasar un líquido por un utensilio especial para quitarle las impurezas: ■ colar el vino. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO filtrar 2 … Enciclopedia Universal
embustear — ► verbo intransitivo Engañar y decir embustes con frecuencia. SINÓNIMO [embustir] * * * embustear. intr. Utilizar frecuentemente embustes y engaños … Enciclopedia Universal
embustir — intr. Decir embustes. ⇒ *Mentir. * * * embustir. intr. p. us. Decir embustes … Enciclopedia Universal
