-
1 enlazar
-
2 enlazar
гл.1) общ. (оплести) переплести, (соединить) сплести, вплести, вплетать, ловить арканом, связывать, сцеплять, соединить (связать), ловить при помощи лассо, соединять2) трансп. пересесть (с одного маршрута на другой) -
3 enlazar
1. vt1) наки́нуть лассо́, арка́н на ( животное); заарка́нить2) = empalmar 1), 2)3) = entrelazar2. vi tb recípr (con algo) -
4 enlazar
-
5 enlazar
соединять, связывать -
6 enlazar capciosamente
гл.прост. (поженить) окрутить, (поженить) окручиватьИспанско-русский универсальный словарь > enlazar capciosamente
-
7 enlazar los cabos de una cuerda
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enlazar los cabos de una cuerda
-
8 maquina de enlazar cartones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina de enlazar cartones
-
9 máquina de enlazar cartones
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina de enlazar cartones
-
10 соединить
сов., вин. п.1) unir vt, reunir vt, juntar vt; ligar vt, enlazar vt ( связать); ensamblar vt (собрать, скрепить); empatar vt (Лат. Ам.)соедини́ть концы́ — empalmar vt, unir cabosсоедини́ть провода́ — unir los hilosсоедини́ть у́зами бра́ка — unir con (los) lazos matrimonialesсоедини́ть бра́ком — matrimoniar vt2) ( объединить) unir vt, aunar vt, mancomunar vtсоедини́ть уси́лия — mancomunar los esfuerzos3) (сочетать, совместить) unir vt, juntar vtсоедини́ть прия́тное с поле́зным — juntar lo útil con lo agradableсоедини́ть тео́рию с пра́ктикой — unir la teoría con la práctica4) ( установить связь) poner en comunicación, enlazar vt, conectar vt5) (о путях сообщения и т.п.) unir vt6) хим. combinar vt -
11 сплести
(1 ед. сплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)сплести́ корзи́ну — tejer una cesta2) ( соединить) enlazar vt; entrelazar vt ( переплести)сплести́ концы́ веревки — enlazar los cabos de una cuerdaсплести́ па́льцы — entrelazar los dedos -
12 аркан
-
13 вплести
(1 ед. вплету́) сов.enlazar vt, entrelazar vt -
14 вплетать
несов., вин. п.enlazar vt, entrelazar vt -
15 обвязать
сов., вин. п.1) ( чем-либо) envolver (непр.) vt ( обернуть); vendar vt ( перевязать)обвяза́ть веревкой — atar (ligar, anudar, enlazar) con cuerda2) ( украсить вязкой) franjar vt3) разг. ( связать все нужное) tejer vi, hacer punto ( para todos) -
16 окрутить
сов.1) разг. ( обвить чем-либо) enrollar vt, arrollar vt2) разг. ( вокруг чего-либо) envolver (непр.) vt (alrededor de) -
17 окручивать
несов., вин. п.1) разг. ( обвить чем-либо) enrollar vt, arrollar vt2) разг. ( вокруг чего-либо) envolver (непр.) vt (alrededor de) -
18 переплести
(1 ед. переплету́) сов., вин. п.1) (книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt2) (сплести, соединить) entrelazar vtпереплести́ па́льцы — entrelazar los dedos3) ( оплести) enlazar vt, entretejer vt -
19 atar con cuerda
гл.общ. (ligar, anudar, enlazar) обвязать верёвкой
См. также в других словарях:
enlazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: enlazar enlazando enlazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enlazo enlazas enlaza enlazamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enlazar — verbo transitivo 1. Unir o sujetar (una persona) [una cosa] con lazos: Enlazó los legajos donde estaban aquellos documentos para que no se desordenaran. Sinónimo: atar. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enlazar — (Del lat. inlaqueāre). 1. tr. Coger o juntar algo con lazos. 2. Dar enlace a algo con otra cosa, como partes de un edificio, de una máquina, pensamientos, afectos, proposiciones, etc. U. t. c. prnl.) 3. Aprisionar un animal arrojándole el lazo. 4 … Diccionario de la lengua española
enlazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Unir un objeto con otro, una persona a otra o con una cosa mediante algún lazo o cuerda 2 Unir los extremos de un lazo, una cuerda o algún otro objeto flexible, por medio de un nudo o de algún otro tipo de unión:… … Español en México
enlazar — ► verbo transitivo 1 Unir o sujetar una cosa con lazos. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO atar entrelazar ANTÓNIMO desenlazar 2 CAZA … Enciclopedia Universal
enlazar — {{#}}{{LM E15216}}{{〓}} {{ConjE15216}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15606}} {{[}}enlazar{{]}} ‹en·la·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Unir, trabar o poner en relación: • Van a enlazar la carretera comarcal con la autopista. Aquel verano, sus vidas se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enlazar — (v) (Intermedio) juntar unas ideas, pensamientos o palabras diferentes de tal manera que se relacionen y formen un conjunto Ejemplos: Hay que enlazar estos dos párrafos porque tratan de los temas semejantes. Estos elementos se puede enlazar… … Español Extremo Basic and Intermediate
enlazar — pop. Casar … Diccionario Lunfardo
enlazar(se) — Sinónimos: ■ unir, ligar, liar, juntar, acoplar, conectar, engarzar, empalmar, combinar, enchufar, conexionar, asociar, emparentar, casar, vincular, relacionar Antónimos: ■ separar, desconectar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enlazar — transitivo y pronominal 1) juntar*, trabar, atar*. ≠ desenlazar. 2) unir*, relacionar*, encadenar, entroncar, empalmar, maridar, cone … Diccionario de sinónimos y antónimos
enlazar — tr. Sujetar con el lazo. Dar enlace a unas cosas con otras. Aprisionar a un animal por medio del lazo … Diccionario Castellano