-
1 выбоина
-
2 abolladura
-
3 bache
-
4 cangilón
m1) большой глиняный (металлический) кувшин2) ковш, черпак (нории, водоподъёмника, землечерпалки)3) Ам. колея4) П.-Р. каскад6) Вен. канава -
5 pila
I f1) стопка (тарелок и т.п.)5) с.-х. настриг шерсти6) бык ( моста); устой; рамная опора8) физ. электрический элемент, гальванический элемент, батареяII f3) (тж pila bautismal) церк. купельnombre de pila — имя, данное при крещении4) приходская церковь; церковный приход5) Ам. водопроводный кран6) тех. литейная форма -
6 portillo
-
7 pozo
m1) колодецpozo artesiano — артезианский колодец2) шахта, рудник4) ствол шахты; шурф7) (в сочет. с de + сущ. указывает на обладание в полной мере какими-либо свойствами, качествами и т.п.)9) Ам. лужа••caer en el pozo airón разг. — пропасть, как сквозь землю провалиться ( о вещах) -
8 saltadura
-
9 abolladura
-
10 agujero
сущ.1) общ. (в заборе и т. п.) лазейка, (отверстие) прокол, выбоина, дупло, дыра, пробоина, продушина, пролом, прорубь, отверстие (Лат. Ам.), продавец иголок, фабрикант иголок3) перен. (неприятное место, дыра) яма, (неприятное место, дыра) ямка, (неприятное место, дыра) ямочка4) тех. очко, шпур, люк, скважина5) прост. (отверстие) хайло -
11 bache
сущ.1) общ. воздушная яма, загон для скота (перед стрижкой)2) разг. рытвина, ухаб ухабина, выбоина3) прост. колдобина (ухаб) -
12 cavidad
сущ.1) общ. выбоина, полость (пространство), углубление, выемка2) тех. впадина, усадочная раковина, объёмный резонатор, полость3) метал. трещина, раковина4) полупр. дырка -
13 hoyo
сущ.1) общ. (впадина) углубление, выемка, лунка, ямка, ямочка, впадина (на щеках), выбоина (ухаб), оспина2) тех. яма -
14 releje
сущ.общ. выбоина, зубной камень, колея -
15 rodada
-
16 bache
-
17 cangilón
m2) ковш, черпак (нории, водоподъёмника, землечерпалки)3) Ам. колея4) П.-Р. каскад5) Кол., Куба яма, рытвина, выбоина6) Вен. канава -
18 pila
I f1) стопка (тарелок и т.п.)3) штабель; клетка ( леса)4) гора, уйма, куча ( чего-либо)5) с.-х. настриг шерсти7) (тж pila atómica) физ. ядерный реактор, атомный котёл8) физ. электрический элемент, гальванический элемент, батареяII f1) бассейн, резервуар; котлован3) (тж pila bautismal) церк. купельsacar de pila, tener en la pila a uno — крестить кого-либо, быть крёстным отцом
nombre de pila — имя, данное при крещении
4) приходская церковь; церковный приход5) Ам. водопроводный кран6) тех. литейная форма7) геол. выбоина, мульда, котловина -
19 portillo
m1) пролом, брешь2) (маленькая) дверца; калитка; лаз4) щербина, выбоина (на тарелке и т.п.)5) перен. лазейка6) см. portilla 2) -
20 pozo
m1) колодец2) шахта, рудник4) ствол шахты; шурф7) (в сочет. с de + сущ. указывает на обладание в полной мере какими-либо свойствами, качествами и т.п.)pozo de embustes — враль, каких мало
8) Арг., Пар., Ур. выбоина, рытвина9) Ам. лужа10) Гонд., Экв. исток (реки, ручья)••pozo de lobo воен. — волчья яма
pozo de nieve — ледник, погреб
pozo sin fondo — транжир, бездонная бочка
caer en el pozo airón разг. — пропасть, как сквозь землю провалиться ( о вещах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выбоина — яма, выбой, углубление; рытвина, вмятина, колдобина, вмятость, ухаб, ямина, ухабина, выбоинка, щербина, язвина Словарь русских синонимов. выбоина см. яма Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ВЫБОИНА — ВЫБОИНА, выбоины, жен. Углубление, выбитое на поверхности чего нибудь (спец.). На этом ружейном стволе небольшая выбоина. || Ухаб, яма, образовавшаяся на дороге от езды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫБОИНА — ВЫБОИНА, ы, жен. 1. Яма на дороге от езды, ухаб. Грузовик подбрасывает на выбоинах. 2. Углубление, выбитое на поверхности чего н. В. в стене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выбоина — – яма на дороге от езды. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
выбоина — впадина Вогнутое или вдавленное место [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впадина EN dent … Справочник технического переводчика
ВЫБОИНА БАНДАЖА — местный прокат бандажа, более интенсивный по сравнению с прокатом по остальной длине поверхности катания бандажа. Как и прокат, В. б. является следствием смятия металла и истирания поверхности катания, но смятие и истирание сосредоточиваются лишь … Технический железнодорожный словарь
выбоина, выбой — См … Словарь синонимов
Выбоина — ж. Углубление на поверхности чего либо, образовавшееся в результате удара, частой езды и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбоина — выбоина, выбоины, выбоины, выбоин, выбоине, выбоинам, выбоину, выбоины, выбоиной, выбоиною, выбоинами, выбоине, выбоинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Выбоина — местное разрушение покрытия, имеющее вид углубления с резко очерченными краями. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
выбоина — холм … Словарь антонимов