-
21 enamel
i'næməl
1. noun1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; (also adjective) an enamel plate.) esmalte2) (the coating of the teeth.) esmalte3) (a glossy paint.) esmalte
2. verb(to cover or decorate with enamel.) esmaltartr[ɪ'næməl]1 esmalte nombre masculino1 esmaltarenamel n: esmalte mn.• esmaltado s.m.• esmalte s.m.v.• acharolar v.• esmaltar v.
I ɪ'næməlmass noun esmalte m
II
transitive verb, BrE - ll- esmaltar[ɪ'næmǝl]1.N (gen, of teeth) esmalte m2.VT esmaltar3.CPDenamel jewellery N — alhajas fpl de esmalte
enamel paint N — (pintura f al) esmalte m
enamel saucepan N — cacerola f esmaltada
* * *
I [ɪ'næməl]mass noun esmalte m
II
transitive verb, BrE - ll- esmaltar -
22 fuel
'fjuəl
1. noun(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) combustible
2. verb(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) abastecer de combustiblefuel n combustible
fuel,◊ fuel-oil sustantivo masculinofuel oil
fuel, fuel-oil sustantivo masculino fuel oil ' fuel' also found in these entries: Spanish: carburante - combustible - deyección - fuel-oil - leña - pábulo - alimentación - alimentar - cargar - energético - gas-oil English: fossil fuel - fuel - fuel injection - fuel oil - gauge - coke - diesel - eat - fill - garage - gas - ignite - leaded - lead - log - oil - save - siphon - smokeless - use - wastetr[fjʊəl]1 (gen) combustible nombre masculino2 (for motors) carburante nombre masculino3 figurative use pábulo1 abastecerse de combustible, repostar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto add fuel to the flames echar leña al fuego1) : abastecer de combustible2) stimulate: estimularfuel n: combustible m, carburante m (para motores)n.• yesca s.f.n.• carburante (Automóvil) s.m.• combustible (Automóvil) s.m.• fomento s.m.v.• aprovisionar de combustible v.
I 'fjuːəlmass & count noun (for heating, lighting) combustible m; ( for engines) combustible m, carburante mto add fuel to the flames o fire — echar leña al fuego
II
transitive verb BrE - ll-1) ( provide fuel for) \<\<ship/plane\>\> abastecer* de combustible; \<\<stove/furnace\>\> alimentar2) ( stimulate) \<\<hope/passion\>\> alimentar; \<\<debate\>\> avivar; \<\<fear\>\> exacerbar[fjʊǝl]1. N2) (fig) pábulo m- add fuel to the flames2. VT1) [+ furnace etc] alimentar; [+ aircraft, ship etc] repostar2) (fig) [+ speculation etc] estimular, provocar; [+ dispute] avivar, acalorar3.VI [aircraft, ship] repostar4.CPDfuel cap N — (Aut) tapa f del depósito de gasolina
fuel crisis N — crisis f inv energética
fuel efficiency N — rendimiento m de combustible
fuel gauge N — [of car] indicador m de combustible
fuel injection (engine) N — motor m de inyección
fuel needs NPL — necesidades fpl energéticas
fuel policy N — política f energética
fuel pump N — (Aut) surtidor m de gasolina
* * *
I ['fjuːəl]mass & count noun (for heating, lighting) combustible m; ( for engines) combustible m, carburante mto add fuel to the flames o fire — echar leña al fuego
II
transitive verb BrE - ll-1) ( provide fuel for) \<\<ship/plane\>\> abastecer* de combustible; \<\<stove/furnace\>\> alimentar2) ( stimulate) \<\<hope/passion\>\> alimentar; \<\<debate\>\> avivar; \<\<fear\>\> exacerbar -
23 grovel
'ɡrovlpast tense, past participle - grovelled; verb(to make oneself (too) humble: He grovelled before his leader.) humillarse, rebajarse, arrastrarsetr['grɒvəl]1 humillarse, rebajarse, arrastrarse■ stop grovelling to the teacher! ¡deja de humillarte ante el profesor!2 arrastrarse, postrarse, prosternarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grovel at somebody's feet postrarse a los pies de alguien1) crawl: arrastrarse2) : humillarse, postrarseto grovel before someone: postrarse ante alguienv.• arrastrarse v.• envilecer v.• humillar v.• rebajarse v.'grɑːvəl, 'grɒvəlyou'll have to grovel before he'll give you a pay increase — tendrás que arrastrarte a sus pies para que te dé un aumento
['ɡrɒvl]VI (lit, fig) arrastrarse (to ante)* * *['grɑːvəl, 'grɒvəl] -
24 level
'levl
1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivel2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nivel3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivel4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) llano, llanura
2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) llano, plano2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) a nivel, nivelado3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) estable
3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar, aplanar2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apuntar4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar, rasar•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level
level1 adj1. llano / plano / nivelado2. empatado / iguallevel2 n nivellevel3 vb nivelartr['levəl]1 (horizontal) llano,-a, plano,-a2 (even) a nivel, nivelado,-a; (spoonful etc) raso,-a3 (equal) igual, igualado,-a1 nivel nombre masculino2 (flat ground) llano, llanura1 (make level, survey) nivelar2 (raze) arrasar, rasar3 (aim) apuntar1 a ras ( with, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the level familiar de fiar, honrado,-ato be on a level with estar al mismo nivel queto do one's level best hacer todo lo posibleto draw level igualar ( with, con)to find one's (own) level estar con los suyosto keep a level head no perder la cabezato level accusations against somebody dirigir acusaciones a alguiento level with somebody familiar hablar claro con alguienlevel crossing paso a nivel1) flatten: nivelar, aplanar2) aim: apuntar (una pistola), dirigir (una acusación)3) raze: rasar, arrasarlevel adj1) even: llano, plano, parejo2) calm: tranquiloto keep a level head: no perder la cabezalevel n: nivel madj.• igual adj.• llano, -a adj.• nivel adj.• nivelado, -a adj.• plano, -a adj.• raso, -a adj.• uniforme adj.adv.• a nivel adv.n.• llano s.m.• nivel s.m.• plan s.m.• ras s.m.• talla s.f.v.• allanar v.• aplanar v.• arrasar v.• asentar v.• igualar v.• nivelar v.• raer v.'levəl
I
1) ( height) nivel mat eye/shoulder level — a la altura de los ojos/hombros
on the level — ( honest) (colloq)
is it all on the level ? — ¿es un asunto limpio?
he's on the level — es un tipo derecho (fam) or (Esp arg) legal or (RPl fam) bien
2) ( rank) nivel ma top-level meeting — una reunión de or a alto nivel
to be on a level with somebody/something — estar* a la par de or a la altura de alguien/algo
this latest scandal is on a level with... — este último escándalo es equiparable a or comparable con...
II
1) <ground/surface> plano, llanoto do o try one's level best — hacer* todo lo posible
2)a) ( at same height)to be level (WITH something) — estar* al nivel or a ras (de algo)
b) (abreast, equal)the two teams were level at half-time — al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados
to draw level with somebody — ( in a race) alcanzar* a alguien
3) (unemotional, calm) <voice/tone> desapasionadoto keep a level head — no perder* la cabeza
III
1.
1)a) ( make flat) \<\<ground/surface\>\> nivelar, aplanarb) (raze, flatten) \<\<building/town\>\> arrasar2) ( make equal) igualar3) ( direct)to level something AT somebody/something — \<\<weapon\>\> apuntarle a alguien/a algo con algo
2.
vi ( be honest) (colloq)to level WITH somebody — ser* franco or sincero con alguien
Phrasal Verbs:['levl]1. ADJ1) (lit) (=not sloping) nivelado; (=not uneven) plano, llanoplace on a level surface — (=not sloping) colocar en una superficie nivelada; (=not uneven) colocar en una superficie plana or llana
•
a level spoonful — (Culin) una cucharada rasa- compete on a level playing field- do one's level best to do sth2) (=at same height, position)to be level (with sb) — (in race) estar or ir igualado (con algn); (in league, competition) estar or ir empatado (con algn)
the teams were level at the end of extra time — los equipos estaban or iban empatados al terminar la prórroga
to be level (with sth) — (=at same height) estar a la misma altura (que algo)
she knelt down so that their eyes were level — se agachó para que sus ojos estuvieran a la misma altura
•
to draw level with sth/sb — (esp Brit) (gen, also in race) alcanzar algo/a algn; (in league, competition) empatar con algo/algn3) (=steady) [voice, tone] sereno; [gaze] penetranteshe spoke in a level voice — habló con voz serena, habló sin alterar la voz
2. N1) (=amount, degree) nivel mwe have the lowest level of inflation for some years — tenemos el nivel de inflación más bajo que hemos tenido en varios años
•
the exercises are graded according to their level of difficulty — los ejercicios están ordenados por nivel or grado de dificultadpoverty 2.•
bankruptcies have reached record levels — el número de bancarrotas ha alcanzado cifras récord2) (=height) nivel m•
at eye level — a la altura de los ojosground I, 4., sea 2.•
to be on a level with sth — (lit) estar al nivel or a la altura de algo3) (=floor) [of building] piso m4) (=rank, grade) nivel mtalks at ministerial level — conversaciones fpl a nivel ministerial
•
on one level — (fig) por un lado, de cierta manera•
to be on a level with — (fig) estar a la altura desome people put him on a level with von Karajan — algunos lo equiparan con or a von Karajan
- come down to sb's levelhigh-level, low-level, top-level5) (=flat place) llano m•
on the level — en superficie plana or llanaa car which can reach speeds of 300 miles per hour on the level — un coche que puede alcanzar velocidades de unas 300 millas por hora en superficie plana or llana
- be on the levelit's on the level — es un negocio serio or limpio
6) (also: spirit level) nivel m de burbuja3. VT1) (=make level) [+ ground, site] nivelar, allanar- level the playing-field2) (=raze) [+ building, city] arrasar3) (Sport) (=equalize) [+ match, game] igualar4) (=direct)•
he has denied the charges levelled against him — ha negado las acusaciones que se han hecho en su contra•
he has not responded to the criticism levelled at him — no ha reaccionado ante las críticas que se le han dirigido•
to level a gun at sb — apuntar a or contra algn con una pistola4.VI(esp US) *I'll level with you — te voy a hablar con franqueza, te voy a ser franco
5.CPDlevel crossing N — (Brit) paso m a nivel
* * *['levəl]
I
1) ( height) nivel mat eye/shoulder level — a la altura de los ojos/hombros
on the level — ( honest) (colloq)
is it all on the level ? — ¿es un asunto limpio?
he's on the level — es un tipo derecho (fam) or (Esp arg) legal or (RPl fam) bien
2) ( rank) nivel ma top-level meeting — una reunión de or a alto nivel
to be on a level with somebody/something — estar* a la par de or a la altura de alguien/algo
this latest scandal is on a level with... — este último escándalo es equiparable a or comparable con...
II
1) <ground/surface> plano, llanoto do o try one's level best — hacer* todo lo posible
2)a) ( at same height)to be level (WITH something) — estar* al nivel or a ras (de algo)
b) (abreast, equal)the two teams were level at half-time — al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados
to draw level with somebody — ( in a race) alcanzar* a alguien
3) (unemotional, calm) <voice/tone> desapasionadoto keep a level head — no perder* la cabeza
III
1.
1)a) ( make flat) \<\<ground/surface\>\> nivelar, aplanarb) (raze, flatten) \<\<building/town\>\> arrasar2) ( make equal) igualar3) ( direct)to level something AT somebody/something — \<\<weapon\>\> apuntarle a alguien/a algo con algo
2.
vi ( be honest) (colloq)to level WITH somebody — ser* franco or sincero con alguien
Phrasal Verbs: -
25 model
'modl
1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; (also adjective) a model aeroplane.) modelo, maqueta2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo, maniquí4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo5) (something that can be used to copy from.) modelo, patrón6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; (also adjective) model behaviour.) modelo
2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) modelar2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) hacer de modelo, posar3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar•model1 adj en miniatura / a escalamodel2 n1. modelo / maqueta2. modelotr['mɒdəl]1 (small representation) modelo, maqueta2 (design) modelo, patrón nombre masculino3 (type of car etc) modelo4 (perfect example) modelo, pauta5 (fashion model) modelo nombre masulino o femenino, maniquí nombre masulino o femenino; (artist's model) modelo nombre masulino o femenino1 (miniature) en miniatura, a escala; (toy) de juguete2 (exemplary) ejemplar; (ideal) modelo1 modelar2 presentar, vestir, modelar1 modelar2 trabajar de modelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto model oneself on somebody seguir el ejemplo de alguien| modeling))1 modelar2 presentar, vestir, modelar1 modelar2 trabajar de modelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto model oneself upon somebody seguir el ejemplo de alguienshape: modelarmodel vi: trabajar de modelomodel adj1) exemplary: modelo, ejemplara model student: un estudiante modelo2) miniature: en miniaturamodel n1) pattern: modelo m2) miniature: modelo m, miniatura f3) example: modelo m, ejemplo m4) mannequin: modelo mf5) design: modelo mthe '97 model: el modelo '97adj.• modelo, -a adj.n.• boceto s.m.• dechado s.m.• ejemplar s.m.• espejo s.m.• horma s.f.• maqueta s.f.• marco s.m.• modelo s.m.• molde s.m.• muestra s.f.• padrón s.m.• pauta s.f.• plantilla s.f.v.• modelar v.
I 'mɑːdḷ, 'mɒdḷ1) ( reproduction) maqueta f, modelo m2) (paragon, example) modelo m3) ( design) modelo m4) ( person) modelo mf
II
1.
1) \<\<clay/shape\>\> modelar2) ( base)their education system was modeled on that of France — su sistema educativo se inspiró en el francés
3) \<\<garment\>\>
2.
vi1) ( make shapes) modelar
III
adjective (before n, no comp)1) ( miniature) <railway/village> en miniatura, a escala['mɒdl]1. N1) (=small-scale representation) modelo m a escala, maqueta f2) (=example) modelo mto hold sth/sb up as a model — presentar algo/a algn como modelo (a seguir)
a tribunal is to be set up on the model of Nuremberg — se constituirá un tribunal según el modelo de or a la manera del de Nuremberg
3) (=paragon) modelo mhe is a model of good behaviour/patience — es un modelo de buen comportamiento/paciencia
4) (=person) (Art) modelo mf ; (Fashion) modelo mf, maniquí mf5) (Comm) (=design) modelo m2. ADJ1) (=miniature) [railway, village] en miniatura, a escala2) (=prototype) [home] piloto3) (=perfect) modelo inva model husband/wife — un marido/una esposa modelo
3. VT1)to model sth on sth: their new socialist state is modelled on that of China — su nuevo estado socialista toma como modelo el de China
to model o.s. on sb — tomar a algn como modelo
children usually model themselves on their parents — los niños normalmente toman como modelo a sus padres
he models himself on James Dean — imita a James Dean, su modelo a imitar es James Dean
2) (Art) modelar3) (Fashion)4. VI1) (Art) (=make models) modelar2) (Phot, Art) posar; (Fashion) ser modelo, trabajar de modelo* * *
I ['mɑːdḷ, 'mɒdḷ]1) ( reproduction) maqueta f, modelo m2) (paragon, example) modelo m3) ( design) modelo m4) ( person) modelo mf
II
1.
1) \<\<clay/shape\>\> modelar2) ( base)their education system was modeled on that of France — su sistema educativo se inspiró en el francés
3) \<\<garment\>\>
2.
vi1) ( make shapes) modelar
III
adjective (before n, no comp)1) ( miniature) <railway/village> en miniatura, a escala -
26 panel
'pænl1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel, artesón (techo)2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel, equipo•- panelled- panelling
panel n panel
panel sustantivo masculino 1 (— en exposición) exhibition panel; (— en estación) arrivals/departures boardd)◊ panel de instrumentos instrument panel o console2 ( de personas) panel
panel sustantivo masculino
1 (de yeso, cristal, etc) panel
2 (para anuncios) noticeboard (de vuelos, salida de trenes) departure board: los paneles explicativos son muy didácticos, the exhibition panels are most informative 2 panel de mandos, controls
3 (grupo, plantel) panel ' panel' also found in these entries: Spanish: cuadro - II - montante - tablero - chapa - chapista - consola - hojalatería - hojalatero - jurado - tribunal English: instrument panel - panel - instrument - pad - unscrewtr['pænəl]2 (of controls, instruments) tablero4 (jury) jurado5 (in garment) pieza6 SMALLART/SMALL tabla1 revestir con paneles\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpanel beater planchista nombre masulino o femeninopanel n1) : lista f de nombres (de un jurado, etc.)2) group: panel m, grupo mdiscussion panel: panel de discusión3) : panel m (de una pared, etc.)4)instrument panel : tablero m de instrumentosn.• panel (Informática) s.m.n.• chapa s.f.• entrepaño s.m.• lista s.f.• tabla s.f.• tablero s.m.• tribunal s.m.v.• artesonar v.
I 'pænḷ1)a) (of door, car body, plane wing) panel m; ( of garment) pieza fb) ( instrument panel) tablero m or panel m (de instrumentos); ( control panel) tablero m (de control)c) ( Art) tabla f2) (in discussion, interview) panel m or (Col, Ven) pánel m; (in quiz, contest) equipo m; ( in exam) mesa f, tribunal m, comisión f (Chi)
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<room/wall\>\> revestir* con paneles['pænl]1. N1) [of wall] panel m ; [of door] entrepaño m ; [of ceiling] artesón m2) [of instruments, switches] tablero m3) (Sew) paño m ; (Art) tabla f4) [of judges, in a competition] jurado m ; (TV, Rad) panel m2.VT [+ wall, door] revestir con entrepaños de madera3.CPDpanel beater N — carrocero(-a) m / f
panel beating N — chapistería f
panel discussion N — mesa f redonda
panel game N — programa m concurso para equipos
panel truck, panel van N — (US) furgoneta f
* * *
I ['pænḷ]1)a) (of door, car body, plane wing) panel m; ( of garment) pieza fb) ( instrument panel) tablero m or panel m (de instrumentos); ( control panel) tablero m (de control)c) ( Art) tabla f2) (in discussion, interview) panel m or (Col, Ven) pánel m; (in quiz, contest) equipo m; ( in exam) mesa f, tribunal m, comisión f (Chi)
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<room/wall\>\> revestir* con paneles -
27 ravel
unravel: desenredar, desenmarañarravel vifray: deshilacharsev.• deshilachar v.• deshilar v.'rævəltransitive verb, BrE - ll- enredar['rævǝl]VT enredar, enmarañar (also fig)* * *['rævəl]transitive verb, BrE - ll- enredar -
28 refuel
ri:'fjuəlpast tense, past participle - refuelled; verb(to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) reabastecertr[riː'fjʊəl]1 (vehicle) poner carburante a2 (emotions) reavivar1 repostar: repostarrefuel vt: llenar de combustiblev.• reaprovisionarse de combustible v.'riː'fjuːəl
1.
2.
vi repostar, reabastecerse* de combustible['riː'fjʊǝl]1.VI [tank, plane] repostar2.VT llenar de combustible; [+ speculation] renovar, volver a despertar* * *['riː'fjuːəl]
1.
2.
vi repostar, reabastecerse* de combustible -
29 remodel
v.• modelar de nuevo v.• modernizar v.• refundir v.• remodelar v.• renovar v.'riː'mɑːdḷ, ˌriː'mɒdḷtransitive verb, BrE - ll-a) ( reshape) \<\<sculpture/clay\>\> remodelarb) (AmE Const) \<\<building/property\>\> reformar['riː'mɒdl]VT remodelar* * *['riː'mɑːdḷ, ˌriː'mɒdḷ]transitive verb, BrE - ll-a) ( reshape) \<\<sculpture/clay\>\> remodelarb) (AmE Const) \<\<building/property\>\> reformar -
30 revel
'revl
1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) deleitarse
2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) jolgorio, fiestas- reveller- revelry
tr['revəl]1 disfrutar mucho con, deleitarse en1) carouse: ir de juerga2)to revel in : deleitarse enrevel n: juerga f, parranda f famn.• jarana s.f.• juerga s.f.v.• ir de parranda v.• jaranear v.• loquear v.'revəlto revel IN something — deleitarse con or en algo
['revl]to revel IN -ing — deleitarse + ger
1. VI1) (=make merry) ir de juerga or de parranda2) (=delight)to revel in sth/doing sth — gozar de algo/haciendo algo
2.Nrevels liter jolgorio msing, jarana fsing ; (organized) fiestas fpl, festividades fpllet the revels begin! — ¡que comience la fiesta!
* * *['revəl]to revel IN something — deleitarse con or en algo
to revel IN -ing — deleitarse + ger
-
31 travel
'trævl
1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) viajar2) (to move: Light travels in a straight line.) viajar, desplazarse3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) viajar
2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) viaje, viajar, trayecto, recorrido- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque
travel vb1. viajar2. ir / circularthe car was travelling at 100 k.p.h. el coche circulaba a 100 km/htr['trævəl]1 viajes nombre masculino plural, viajar nombre masculino1 viajar por, recorrer1 viajar; ir2 ir■ do you know what speed you were travelling at? ¿sabe a qué velocidad iba?3 ir rápido, ir a toda velocidad4 ser viajante, ser representante5 poderse transportar1 viajes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtravel agency agencia de viajestravel agent agente nombre masulino o femenino de viajestravel warrant vale nombre masculino de viaje1) journey: viajar2) go, move: desplazarse, moverse, irthe waves travel at uniform speed: las ondas se desplazan a una velocidad uniformetravel n: viajes mplv.• caminar v.• ir v.(§pres: voy, vas...), subj: vay-, imp: ib-, pret: fu-•)• recorrer v.• traficar v.• viajar v.• viajar por v.n.• curso s.m.• recorrido s.m.• turismo s.m.• viaje s.m.
I
1. 'trævəl1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mpl['trævl]if you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
1. N1) (=travelling) viajes mplshe is returning after two years' travel in Africa — vuelve tras dos años de viajes por África, vuelve después de viajar dos años por África
travel broadens the mind — viajar te abre más la mente or te da más amplitud de miras
you'll never guess who I met on my travels today! — ¡no te vas a imaginar or a que no sabes con quién me he topado en la calle hoy!
3) (=movement)direction/line of travel — dirección f /línea f de desplazamiento
4) (Tech) [of lever, pedal] desplazamiento m2. VI1) (=make a journey) viajarshe travels into the centre to work — se desplaza or va al centro a trabajar
•
to travel abroad, she spent six months travelling abroad — pasó seis meses viajando por el extranjero•
to travel by sth, to travel by air/plane — viajar en aviónto travel by carain/bus — (short journeys) ir en cocheen/autobús; (longer journeys) viajar en cocheen/autobús
•
we'll be travelling round Italy — recorreremos Italia•
we'll be travelling through France — viajaremos or pasaremos por Francia•
he's travelling to Helsinki tomorrow — mañana viaja a Helsinki2) (=move) irlight/sound travels at a speed of... — la luz/el sonido viaja or se desplaza a una velocidad de...
the current travels along this wire — la corriente va or pasa por este alambre
3) * (=move quickly)he was really travelling! — ¡iba a toda pastilla or a toda mecha! *
4) (=react to travelling)British dance music does not travel well — la música de baile británica no se recibe bien en otros países
5) (Comm) ser viajante (de comercio)6) (Basketball) dar pasos, hacer pasos3.VT [+ country] viajar por, recorrer; [+ road] recorrer; [+ distance] recorrer, hacerhe has travelled the world — ha viajado por or ha recorrido todo el mundo
4.CPDtravel agency N — agencia f de viajes
travel agent N — agente mf de viajes
travel alarm N — despertador m de viaje
travel bag N — bolso m de viaje
travel book N — libro m de viajes
travel brochure N — folleto m turístico
travel bureau N — agencia f de viajes
travel company N — empresa f de viajes
travel documents NPL — documentos mpl de viaje
travel expenses NPL — gastos mpl de viaje, gastos mpl de desplazamiento
travel insurance N — seguro m de viaje
travel news N — información f sobre viajes y transporte
travel rep N — (Brit) guía mf (del touroperador)
travel sickness N — mareo m (por el viaje)
travel writer N — escritor o periodista que escribe libros o artículos sobre viajes
* * *
I
1. ['trævəl]1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mplif you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
-
32 unravel
past tense - unravelled; verb1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) desenmarañar, desenredar2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) deshacerse3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) desembrollartr[ʌn'rævəl]1 desenmarañar, desenredar2 figurative use desenmarañar, desembrollar1 desenredarse, desenmarañarse2 desenmarañarse, desembrollarse1) disentangle: desenmarañar, desenredar2) solve: aclarar, desenmarañar, desentrañarunravel vi: deshacersev.• carmenar v.• desatar v.• descifrar v.• desembrollar v.• desenhebrar v.• desenlazar v.• desenmarañar v.• deshebrar v.• desligar v.• escarmenar v.'ʌn'rævəl
1.
a) \<\<threads/string\>\> desenredar, desenmarañarb) \<\<mystery\>\> desentrañar, aclarar
2.
vi \<\<wool/sweater\>\> deshacerse*[ʌn'rævǝl]1.VT desenredar, desenmarañar2.VI desenredarse, desenmarañarse* * *['ʌn'rævəl]
1.
a) \<\<threads/string\>\> desenredar, desenmarañarb) \<\<mystery\>\> desentrañar, aclarar
2.
vi \<\<wool/sweater\>\> deshacerse* -
33 Drilling
m; -s, -e1. triplet2. (Gewehr) triple-barrel(l)ed shotgun* * *der Drillingtriplet* * *Drịl|ling ['drIlɪŋ]m -s, -e1) triplet2) (= Angelhaken) three-pronged hook* * *(one of three children or animals born at the same time to the same mother: She's just had triplets.) triplet* * *Dril·ling<-s, -e>[ˈdrɪlɪŋ]m1. (Geschwister) triplet▪ \Drillinge [a set of] triplets\Drillinge bekommen to have triplets* * *der; Drillings, Drillinge triplet* * *1. triplet2. (Gewehr) triple-barrel(l)ed shotgun* * *der; Drillings, Drillinge triplet* * *-e m.triplet n. -
34 apparel
nounKleidung, die; Gewänder Pl. (geh.)* * *ap·par·elwomen's \apparel Damenmode fmen's \apparel Herrenmode f* * *[ə'prəl]1. n no pl (liter US COMM)Gewand nt (old, liter), Kleidung f2. vt usu pass (old)gewanden (old)* * *apparel [əˈpærəl]A v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled obs oder poeta) gewandenb) fig ausstatten, schmückenB s1. a) obs oder poet Gewänder plc) fig obs oder poet Schmuck m, Gewand n, Kleid n2. SCHIFF Gerätschaften pl (eines Schiffs)* * *nounKleidung, die; Gewänder Pl. (geh.)* * *n.Kleidung -en f. -
35 bejewel
-
36 bevel
1. noun(slope) Schräge, die2. transitive verb,bevel edge — Schrägkante, die
(Brit.) - ll- abschrägen* * *['bevəl](a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) die Abschrägung- academic.ru/95502/bevelled">bevelled* * *bev·el[ˈbevəl]I. vt* * *['bevəl]1. nSchräge f, Schrägfläche f, Abschrägung f; (also bevel edge) abgeschrägte Kante, Schrägkante f; (= tool also bevel square) Schrägmaß nt, Stellwinkel m2. vtabschrägen, schräg abflachenedge — Schrägkante f, abgeschrägte Kante
* * *bevel [ˈbevl]A s TECH1. Schräge f, (Ab-)Schrägung f:on a bevel schräg2. schräger Ausschnitt, Fase f3. Winkelpasser m, Schmiege f, Schrägmaß n4. Kegel m, Konus m5. Böschung fB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled abkanten, abschrägen, gehren, facettieren:bevel(l)ed cutter Kegelfräser m;bevel(l)ed glass facettiertes Glas;bevel(l)ing plane Schräghobel mC v/i schräg verlaufenD adj1. schräg, abgeschrägt:bevel cut Schräg-, Gehrungsschnitt m;bevel edge Schrägkante f2. konisch, kegelig* * *1. noun(slope) Schräge, die2. transitive verb,bevel edge — Schrägkante, die
(Brit.) - ll- abschrägen* * *n.Schräge -n f. v.abschrägen v. -
37 bushel
bush·el[bʊʃəl]a \bushel of grain/wheat ein Bushel m Getreide/Weizen▶ to hide one's light under a \bushel sein Licht unter den Scheffel stellen* * *['bʊʃl]nScheffel mto hide one's light under a bushel (prov) — sein Licht unter den Scheffel stellen (prov)
* * *bushel1 [ˈbʊʃl] s2. US fig umg Haufen mbushel2 [ˈbʊʃəl] v/t prät und pperf -eled US Kleidunga) ausbessern, flickenb) ändernbu. abk* * *n.Scheffel -n m. -
38 chisel
1. nounMeißel, der; (for wood) Stemmeisen, das; Beitel, der2. transitive verb,* * *[' izl] 1. noun(a tool with a cutting edge at the end.) der Meißel2. verb(to cut or carve (wood etc) with a chisel.) meißeln* * *chis·el[ˈtʃɪzəl]hammer and \chisel Hammer und MeißelII. vt1. (cut)* * *['tʃɪzl]1. nMeißel m; (for wood) Beitel m2. vtmeißeln; (in wood) stemmen* * *chisel [ˈtʃızl]A s1. Meißel m2. TECH (Stech)Beitel m, Stemmeisen nB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. mit dem Meißel bearbeiten, (aus)meißeln:chisel the marble into a figure aus dem Marmor eine Figur meißeln;2. sla) reinlegen, betrügen ( out of um)C v/i1. meißeln2. sl krumme Sachen machen* * *1. nounMeißel, der; (for wood) Stemmeisen, das; Beitel, der2. transitive verb,* * *(masonry) n.Stemmeisen n. n.Meißel - m. (woodwork, masonry) v.ziselieren v. v.meißeln v.schummeln v. -
39 chiseled
chis·eled[ˈtʃɪzəld]adj scharf geschnitten* * *1. (aus)gemeißelt, geformt2. fig scharf geschnitten (Gesicht etc):a finely chisel(l)ed mouth ein fein geschnittener Mund* * *adj.gemeißelt adj.ziseliert adj. -
40 cudgel
1. nounKnüppel, der2. transitive verb,(Brit.) - ll- knüppeln* * *1. noun(a heavy stick or club.) die Keule2. verb(to beat with a cudgel.) prügeln* * *cud·gel[ˈkʌʤəl]I. n Knüppel mguards armed with \cudgels mit Polizeiknüppeln bewaffnete Wachposten▶ to take up [the] \cudgels for/against sb/sth BRIT, AUS für/gegen jdn/etw eine Lanze brechenII. vt▪ to \cudgel sb jdn niederknüppeln* * *['kʌdZəl]1. n (Brit)Knüppel mto take up the cudgels for or on behalf of sb/sth (fig) — für jdn/etw eintreten or eine Lanze brechen, für jdn/etw auf die Barrikaden gehen
2. vtprügelnto cudgel one's brains (fig) — sich (dat) das (Ge)hirn zermartern
* * *cudgel [ˈkʌdʒəl]A s1. Knüppel m:take up the cudgels vom Leder ziehen;take up the cudgels for sb ( oder on sb’s behalf) fig für jemanden eintreten oder eine Lanze brechen oder auf die Barrikaden gehen* * *1. nounKnüppel, der2. transitive verb,take up the cudgels for somebody/something — (fig.) [energisch] für jemanden/etwas eintreten
(Brit.) - ll- knüppeln* * *n.Knüppel - m. v.prügeln v.
См. также в других словарях:
eled — gem·eled; shev·eled; … English syllables
funn'eled — funnˈelled or (N American) funn eled adjective 1. Having a funnel 2. Funnel shaped • • • Main Entry: ↑funnel … Useful english dictionary
chis|eled — «CHIHZ uhld», adjective. 1. cut, shaped, or wrought with a chisel. 2. having clear and sharp outlines, as if cut with a chisel … Useful english dictionary
di|shev|eled — «duh SHEHV uhld», adjective. 1. not neat; rumpled; mussed; untidy: »His disheveled appearance showed that he had slept with his clothes on. SYNONYM(S): disordered. 2. hanging loosely or in disorder; unkempt: »disheveled hair. SYNONYM( … Useful english dictionary
mul|ti|lev|eled — «MUHL tih LEHV uhld», adjective. = multilevel. (Cf. ↑multilevel) … Useful english dictionary
sol|id-fu|eled — «SOL ihd FYOO uhld», adjective. driven by a solid fuel, especially one of the powdered or granulated fuels used in rockets: »a solid fueled rocket … Useful english dictionary
trav|eled — «TRAV uhld», adjective. 1. that has done much traveling; experienced in travel: »Gulliver was a traveled man. 2. much used by travelers: »a well traveled road. 3. Geology. moved to a distance from the original site: »a traveled boulder. Also,… … Useful english dictionary
un|trav|eled — «uhn TRAV uhld», adjective. 1. not having traveled, especially to distant places; not having gained experience by travel. 2. not traveled through or over; not frequented by travelers: »an untraveled road … Useful english dictionary
well-trav|eled — «WEHL TRAV uhld», adjective. 1. that has traveled far; experienced in travel: »an alert, well traveled American. 2. much traveled; carrying much traffic: »well traveled airways … Useful english dictionary
i-eled — ME. pa. pple. of ele v.1 Obs., to anoint … Useful english dictionary
i-staðeled — i statheled, i staðeled ME. pa. pple. of stathel v., to establish … Useful english dictionary