-
1 chapa
chapa -
2 chapa
f.1 sheet, plate (lámina) (de metal).taller de chapa y pintura body shopchapa ondulada corrugated iron2 top, cap.juego de las chapas = children's game played with bottle tops3 badge (insignia).4 lock (cerradura). (Colombian Spanish, Cuban Spanish, Mexican Spanish)5 numberplate (British), license plate (United States). ( River Plate)6 veneer, plating, ply.7 chappa, skin disease characterized by subcutaneous nodules.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chapar.* * *1 (de metal) sheet, plate3 (tapón) bottle top, cap4 (ficha metálica) metal tag, tally, token5 (medalla) badge, disc7 AUTOMÓVIL bodywork1 game sing of tossing up coins\estar sin chapa familiar to be pennilesschapa de identificación MILITAR identity discchapa ondulada corrugated iron* * *SF1) (=material) sheet metal2) (=lámina)una chapa de metal — a metal sheet, a sheet of metal
chapa acanalada, chapa ondulada — corrugated iron (sheet)
3) [de policía] badge; [de adorno] badge4) [de botella] cap, top5) Cono Sur [de matrícula]chapa de patente — licence o (EEUU) license plate
7) Esp ** one-hundred-peseta coin8)- hacer chapas10)hombre de chapa — † sensible man
* * *1)a) ( plancha - de metal) sheet; (- de madera) panelb) ( lámina de madera) veneerc) ( carrocería) bodywork2)a) ( distintivo) badge; ( de policía) shield (AmE), badge (BrE); ( con el nombre) nameplate; ( de perro) identification disc o tagb) (RPl) ( de matrícula) license plate (AmE), numberplate (BrE)3) ( de botella) cap, top4) (AmL) ( cerradura) lock5) chapas femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas)le salieron chapas — ( por vergüenza) her cheeks flushed (red); ( por el aire fresco) her cheeks were red o rosy
6) (AmC fam) ( joya) earring; ( dentadura postiza) false teeth (pl)* * *----* chapa de acero = steel sheet.* chapa de metal = sheet iron.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *1)a) ( plancha - de metal) sheet; (- de madera) panelb) ( lámina de madera) veneerc) ( carrocería) bodywork2)a) ( distintivo) badge; ( de policía) shield (AmE), badge (BrE); ( con el nombre) nameplate; ( de perro) identification disc o tagb) (RPl) ( de matrícula) license plate (AmE), numberplate (BrE)3) ( de botella) cap, top4) (AmL) ( cerradura) lock5) chapas femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas)le salieron chapas — ( por vergüenza) her cheeks flushed (red); ( por el aire fresco) her cheeks were red o rosy
6) (AmC fam) ( joya) earring; ( dentadura postiza) false teeth (pl)* * ** chapa de acero = steel sheet.* chapa de metal = sheet iron.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *Auna casa humilde de techo de chapa a humble house with a corrugated iron roof2 (lámina de madera) veneer3 (carrocería) bodyworkhubo que hacerle chapa y pintura they had to repair the bodywork and respray itB1 (prendedor) badge3 (de un profesional) nameplate, plaque4 (de un perro) identification disc o tagC1 (de una botella) cap, topD ( AmL) (cerradura) lockpara vivir hacen chapas they live by prostitution o (sl) by turning tricksel aire fresco le había sacado or encendido las chapas his cheeks were red o rosy from being out in the fresh air¡deja ya esa chapa! stop pulling my leg! ( colloq)1 (pendiente) earring2 (dentadura postiza) false teeth (pl)* * *
Del verbo chapar: ( conjugate chapar)
chapa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
chapa
chapar
chapa sustantivo femenino
1
(— de madera) panel
2
( de policía) shield (AmE), badge (BrE);
( con el nombre) nameplate;
( de perro) identification disc o tag
3 ( de botella) cap, top
4 (AmL) ( cerradura) lock
5◊ chapas sustantivo femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas): le salieron chapas ( por vergüenza) her cheeks flushed (red);
( por el aire fresco) her cheeks were red
6 (AmC fam) ( joya) earring;
( dentadura postiza) false teeth (pl)
chapa sustantivo femenino
1 (lámina) sheet, plate
(de un coche) bodywork
2 (de una botella) bottle top, cap
3 (insignia) pin, badge
4 LAm (cerradura) lock
chapar
I vi fam (estudiar mucho) to cram
II verbo transitivo to plate
' chapa' also found in these entries:
Spanish:
chapetes
- zinc
English:
badge
- cap
- plate
- sheet
- veneer
- corrugated
- license
- lock
- number
- ply
* * *chapa nf1. [lámina] [de metal] sheet, plate;[de madera] board chapa ondulada corrugated iron2. [de vehículo] bodywork;taller de chapa y pintura body shop3. [de botella] top, cap;juego de las chapas = children's game played with bottle tops4. [insignia] [de policía] badge;el perro lleva una chapa identificativa en el collar the dog has an identity tag o disc on its collar5. RP [de matrícula] Br numberplate, US license plate6. Col, Cuba, Méx [cerradura] lockno tener ni chapa [ni idea] not to have a clue;[dinero] to be flat broke* * *f1 ( tapón) cap2 ( plancha) sheet (of metal)3 de madera veneer4 ( insignia) badge5 AUTO bodywork6 RplAUTO license plate, Brnumber plate* * *chapa nf1) : sheet, panel, veneer2) : lock3) : badge* * *chapa n1. (metal) sheet metal2. (tapón) bottle top3. (insignia) badge -
3 chapa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] blow[English Plural] blows[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi[Related Words] mchapo------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] stroke[English Plural] strokes[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] stamp[English Plural] stamps[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] impression[English Plural] impressions[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] printing[English Plural] printings[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi[Related Words] mchapaji, uchapaji, uchapishaji------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] mark[English Plural] marks[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa[English Word] be very drunk[Part of Speech] verb[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] label[English Plural] labels[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] trademark[English Plural] trademarks[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] brand[English Plural] brands[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[English Word] banknote[English Plural] banknotes[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi[Swahili Example] alikuwa hajatoa hata chapa kuwalipia watoto ada ya shule [Kez][English Example] he hadn't pulled out even a banknote to pay for his children's school fees------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa[English Word] beat[Part of Speech] verb[Derived Language] Hindi[Related Words] mchapo[Swahili Definition] kupiga kwa fimbo au kiboko [Masomo 416][Swahili Example] ebu, nichukue fimbo niwachape [Masomo 416][English Example] yeah, I should pick up a stick and beat you all------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa[English Word] hit[Part of Speech] verb[Derived Language] Hindi[Related Words] mchapo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa[English Word] strike[Part of Speech] verb[Derived Language] Hindi[Related Words] mchapo[Swahili Example] baba asije akaona nyonyo yako akakuchapa [Moh]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa[English Word] stamp[Part of Speech] verb[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa[English Word] print[Part of Speech] verb[Derived Language] Hindi[Related Words] mchapaji, uchapaji, uchapishaji[Swahili Example] wenyewe wameniruhusu kuzichapa barua hizi [Ma][English Example] they themselves gave me permission to print these letters------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa[English Word] type[Part of Speech] verb[Derived Language] Hindi[Swahili Definition] kuandika kwa kutumia mashine------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga chapa[English Word] print[Part of Speech] verb[Related Words] piga, mchapaji, uchapaji, uchapishaji[Swahili Definition] fanya alama za herufi juu ya karatasi au mahali fulani kwa kutumia taipu au mtambo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga chapa[English Word] stamp[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa magazeti[English Word] print newspapers[Part of Speech] verb[Related Words] magazeti------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa miguu[English Word] stamp the feet[Part of Speech] verb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa miguu[English Word] walk heavily[Part of Speech] verb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa miguu[English Word] mark time[Part of Speech] verb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa kazi[English Word] work hard[Part of Speech] verb[Related Words] kazi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chapa maji[English Word] guzzle[Part of Speech] verb[Related Words] maji------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[English Word] many[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] chapa[English Word] numerous[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
4 chapa
1) бить, ударя́ть;chapa miguu а) то́пать нога́ми б) идти́ тяжело́ ступа́я;chapa bao — спорт. заби́ть гол
2) печа́тать, издава́ть3) стира́ть ( с силой ударяя бельё о прибрежные камни) 4)chapa maji — си́льно напива́тьсяchapa kazi — бы́стро ( ударно) рабо́тать;
заст. -chapisha печа́тать, издава́тьнаправ. -chapia обр.-направ.-заст. -chapuliza употр. в знач. обр. ф. обр.-стат.-направ. -chapukia пас. -chapwa;chapwa mimba — забере́менеть
удв.обр.-стат. -chapukachapuka (-) 1) уда́р 2) след ( от удара) 3) типогра́фский шрифт; piga chapa а) печа́тать, издава́ть б) набива́ть ( ткани) 4) изда́ние;chapa tena — переизда́ние; chapa ya pili yenye marekebisho — второ́е испра́вленное изда́ниеchapa ya kwanza — пе́рвое изда́ние;
5) торго́вая ма́рка; фабри́чное клеймо́6) штамп, ште́мпель;chapa ya posta — почто́вый ште́мпель
7) перен. отпеча́ток, след1) мно́го, в большо́м коли́честве
- chapua
- chapuza
- chapuka -
5 chapa
f1) пластинка; дощечка; плитка2) бляха3) доска (гравировальная, стереотипная)4) прн избитое выражение, шаблон5) лист, плита, полоса (металла); листовое железоchapa eleitoral — список кандидатов; избирательный бюллетень
7) рзг граммофонная пластинка8) pl шапас (игра, напоминающая орлянку)••- de chapa
- cair de chapa
- dizer de chapa -
6 chapa
-
7 chapa
Del verbo chapar: ( conjugate chapar) \ \
chapa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: chapa chapar
chapa sustantivo femenino 1 (— de madera) panel 2 ( de policía) shield (AmE), badge (BrE); ( con el nombre) nameplate; ( de perro) identification disc o tag 3 ( de botella) cap, top 4 (AmL) ( cerradura) lock 5◊ chapas sustantivo femenino plural (AmL fam) ( en las mejillas): le salieron chapas ( por vergüenza) her cheeks flushed (red);( por el aire fresco) her cheeks were red 6 (AmC fam) ( joya) earring; ( dentadura postiza) false teeth (pl)
chapa sustantivo femenino
1 (lámina) sheet, plate (de un coche) bodywork
2 (de una botella) bottle top, cap
3 (insignia) pin, badge
4 LAm (cerradura) lock
chapar
I vi fam (estudiar mucho) to cram
II verbo transitivo to plate ' chapa' also found in these entries: Spanish: chapetes - zinc English: badge - cap - plate - sheet - veneer - corrugated - license - lock - number - ply -
8 chapa
'tʃapaf1) Blech n, Furnier n2)3) ( cerradura) (LA) Schloss n, Türschloss nsustantivo femenino2. [tapón] Kronkorken der3. [de identificación] Erkennungsmarke die————————chapas femenino pluralchapachapa ['6B36F75Cʧ6B36F75Capa] -
9 chapa
fchapa de identidad — опознавательный жетон7) улитка ( разновидность)9) Ю. Ам. шпион, соглядатай10) Чили замок11) Арг. номерной знак, номер ( автомобиля) -
10 chapa
I 1. f11) Ам. замо́к2) табли́чка для но́мера ( на автомобиле)3) pl; Ам. орля́нка ( игра)4) К.-Р., Куба ча́па (монета = 1 песо)5) Ч.; устар. ча́па (монета = 1 сентаво)6) Ам. кры́шка, про́бка7) Ник. серьга́8) Ам.; перен.; нн. про́звище9) Пан. вставны́е зу́бы••2. adjestar [andar] sin chapa Ч. — быть бе́дным
бесполе́зныйII f; нн.1) Ю. Ам. инде́ец-доно́счик, инде́ец-шпио́н2) Кол., Экв. жанда́рм, полица́й -
11 chapa
f1) листова́я сталь2) жесть3) (чаще металлический) лист, пласти́нка, плита́chapa fina — фо́льга́
4) односло́йная, тж клеёная фане́ра5) фане́рный лист6) бля́ха (полицейского; носильщика и т п); жето́н7) номеро́к ( в гардеробе)8) pl игра́ в орля́нку ( любым плоским предметом); орля́нка -
12 chapa
s.f. chapa, placa -
13 chapa
f1) пластинка, плита, лист3) бляха, жетон, номерок5) красное пятно ( на лице)6) разг. малоупотр. рассудительность; благоразумие7) улитка ( разновидность)8) Ал. деньги, состояние9) Ю. Ам. шпион, соглядатай10) Чили замок11) Арг. номерной знак, номер ( автомобиля)12) Кол., Экв. разг. полицейский, жандарм13) pl орлянка ( игра) -
14 chapa
f, CLкличка; псевдоним -
15 chapa
-
16 chapa
сущ.юр. кличка, псевдоним -
17 chapa
сущ.1) общ. бляха, значок (жестяной), листок, планка, фанерный лист, бирка (con el número, peso, etc. de cualquier mercancìa o paquete), листовое железо (de hierro), плита (металлическая), фанера, верх кухонной плиты, лист (металла) листовой металл, пластинка (из дерева, металла), чапас (род игры, похожей на орлянку)2) воен. прицельная рамка3) тех. лист, листовая сталь, замок, листовой металл, номерной знак, пластина4) меб. шпон -
18 Chapa
р. Чапа (РФ) -
19 chapa
• plating• ply -
20 chapa
m• Ec polda• Ec policajtf• Am zámek• Cu lampasák• Mé mrňous• deska• jmenovka• kování• omítka• plech• polštářování• přezka• rozum• rozumnost* * *f• Am tabulka s číslem• Am značka (auta)• Cu dvacetník (dvaceticent)• Cu korunkový uzávěr• Mé malý tlouštík• PR házení do důlku (hra)• muška (ve tváři)• obruba (u boty)• označení (strážníka)• ruměnec na tváři• tabulka (se jménem apod.)• číslo (strážníka)• štítek (se jménem apod.)
См. также в других словарях:
chapa — sustantivo femenino 1. Lámina de un material duro, en particular madera o metal: una mesa revestida de chapa de nogal. La chapa de la carrocería del coche es muy mala. 2. Tapón metálico de ciertas botellas: Las chapas de este refresco tienen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chapa — s. f. 1. Peça metálica, relativamente delgada, que cobre, adorna ou reveste algo. = FOLHA, LÂMINA, PLACA 2. Matriz, forma, cunho, etc., que, por meio da impressão ou compressão, reproduz o seu desenho. 3. Superfície plana metálica do fogão que… … Dicionário da Língua Portuguesa
chapa — (Voz onomat.). 1. f. Hoja o lámina de metal, madera u otra materia. 2. Tapón metálico que cierra herméticamente las botellas. 3. placa (ǁ distintivo de los agentes de Policía). 4. Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se… … Diccionario de la lengua española
chapa — ► sustantivo femenino 1 Lámina de metal, madera u otra materia dura: ■ reforzar una puerta con una chapa de acero. SINÓNIMO plancha 2 Disco pequeño de metal o madera usado como ficha: ■ no pierdas la chapa del guardarropa. 3 Tapa metálica de… … Enciclopedia Universal
chapa — s. agente de policía. ❙ «Chapa: Funcionario no uniformado del Cuerpo Nacional de Policía.» JGR. ❙ «...los simples policías, uniformados o de la escala ejecutiva, llamados los chapas.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «Antonio quiso protestar y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chapa — {{#}}{{LM C08185}}{{〓}} {{SynC08380}} {{[}}chapa{{]}} ‹cha·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lámina de material duro, especialmente de metal o de madera: • La puerta es de madera, pero va reforzada con una chapa de acero.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chapa — s f 1 Dispositivo de metal formado por un pestillo, muelles, resortes y una combinación de piezas con muescas, que sirve para cerrar y asegurar una puerta mediante el uso de una llave: poner una chapa, arreglar la chapa, una chapa de seguridad 2… … Español en México
Chapa — Para el origen del apellido Chapa en el noreste de México y sur de Texas, Estados Unidos, véase Juan Bautista de Chapa. Para el tapón metálico de las botellas, véase Tapón corona. Latas de conservas fabricadas con hojalata … Wikipedia Español
Čhápa — In Lakota mythology, Čhápa (often misspelled as Capa) is the beaver spirit and lord of domesticity, labor and preparation. This article relating to a myth or legend from North America is a stub. You can help Wikipedia by expanding it … Wikipedia
chapa — (f) (Intermedio) hoja fina de un material resistente p.ej. madera o metal Ejemplos: La puerta lleva una chapa de acero dentro para evitar fracturas. Construyó una chabola de chapas y cartón. Sinónimos: placa … Español Extremo Basic and Intermediate
Chapa de Mota — Town Municipality Coordinates … Wikipedia