-
1 hojalatero
hojalatero
◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Auto) (Méx) body shop worker (AmE), panel beater (BrE) -
2 hojalatero
m.tinsmith, whitesmith, tinner, tinman.* * *1 tinsmith* * *hojalatero, -aSM / F tinsmith* * *- ra masculino, femenino ( que trabaja con hojalata) tinsmith; (Auto) (Méx) body shop worker (AmE), panel beater (BrE)* * *- ra masculino, femenino ( que trabaja con hojalata) tinsmith; (Auto) (Méx) body shop worker (AmE), panel beater (BrE)* * *hojalatero -ramasculine, feminine1 (que trabaja con hojalata) tinsmith* * *
hojalatero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Auto) (Méx) body shop worker (AmE), panel beater (BrE)
* * *hojalatero, -a nm,f1. [artesano] tinsmith* * *m1 tinsmith -
3 hojalatero
oxala'teromKlempner m( femenino hojalatera) sustantivo masculino y femeninohojalaterohojalatero [oxala'tero]Klempner masculino -
4 hojalatero
-
5 hojalatero
сущ.общ. жестяник, жестянщик -
6 hojalatero
m1) жестя́н(щ)ик2) луди́льщик; пая́льщик -
7 hojalatero
• tinman• tinner• tinsmith• whitesmith -
8 hojalatero
m• klempíř* * *m• politický křikloun -
9 hojalatero
m 1) тенекеджия; 2) калайджия. -
10 hojalatero
-
11 hojalatero
llander, llauner -
12 martillo de hojalatero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > martillo de hojalatero
-
13 soldadura de hojalatero
сущ.тех. оловянный припой, пайка оловянным припоемИспанско-русский универсальный словарь > soldadura de hojalatero
-
14 martillo de hojalatero
Diccionario Politécnica español-ruso > martillo de hojalatero
-
15 soldadura de hojalatero
Diccionario Politécnica español-ruso > soldadura de hojalatero
-
16 llander
hojalatero -
17 llauner
hojalatero -
18 tinker
'tiŋkə
1. noun(a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) caldedero, hojalatero; gitano
2. verb(often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). tratar de reparar, hacer un remiendotr['tɪŋkəSMALLr/SMALL]1 (tinsmith) hojalatero,-a, calderero,-a2 (gypsy) gitano,-a3 (naughty child) pícaro,-a, tunante,-a, diablillo,-a1 (try to repair) tratar de arreglar; (meddle with) manosear, apañar, tocartinker ['tɪŋkər] vito tinker with : arreglar con pequeños ajustes, toquetear (con intento de arreglar)n.• calderero remendón s.m.• calderero, -era s.m.,f.v.• componer (Arreglar) v.• ocuparse vanamente v.• remendar chapuceramente v.
I 'tɪŋkər, 'tɪŋkə(r)noun hojalatero, -ra m,f, calderero, -ra m,f
II
['tɪŋkǝ(r)]to tinker with something — \<\<with car/television\>\> hacerle* pequeños ajustes a algo; (pej) juguetear con algo
1. N(esp Brit)1) (=mender) calderero m ; pej (=gipsy) gitano m2) (Brit) † * (=child) pícaro(-a) m / f, tunante(-a) m / fyou little tinker! — ¡tunante!
2.VI (also: tinker about)to tinker with — toquetear, jugar con
* * *
I ['tɪŋkər, 'tɪŋkə(r)]noun hojalatero, -ra m,f, calderero, -ra m,f
II
to tinker with something — \<\<with car/television\>\> hacerle* pequeños ajustes a algo; (pej) juguetear con algo
-
19 latero
m.tinsmith.* * *SM LAm1) (=oficio) tinsmith2) * (=latoso) bore, drag ** * *I- ra adjetivo (Andes fam) boringII- ra masculino, femenino1) ( hojalatero) tinsmith2) (Andes fam) bore* * *I- ra adjetivo (Andes fam) boringII- ra masculino, femenino1) ( hojalatero) tinsmith2) (Andes fam) bore* * *masculine, feminineA (hojalatero) tinsmith* * *latero, -a♦ adjAndes Fam tiresome♦ nm,f1. Am [hojalatero] tinsmith* * *m, latera f L.Am.tinsmith -
20 tinsmith
tr['tɪnsmɪɵ]1 hojalatero,-an.• estañero, -era s.m.,f.• hojalatero, -era s.m.,f.['tɪnsmɪθ]N hojalatero(-a) m / f
См. также в других словарях:
hojalatero — hojalatero, ra adjetivo lampista. * * * Sinónimos: ■ soldador … Diccionario de sinónimos y antónimos
hojalatero — ra sustantivo masculino 1. Persona que tenía un taller de hojalata o vendía objetos de este material: En algunos pueblos todavía existen hojalateros. 2. Origen: México. Persona que tiene por oficio reparar las carrocerías de los automóviles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hojalatero — m. Fabricante o vendedor de piezas de hojalata … Diccionario de la lengua española
hojalatero — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene por oficio hacer o vender piezas de hojalata. 2 México Persona que hojalatea carrocerías. * * * hojalatero, a n. Persona que hace objetos de hojalata y toda clase de trabajos de estañado.… … Enciclopedia Universal
hojalatero — {{#}}{{LM H20482}}{{〓}} {{[}}hojalatero{{]}}, {{[}}hojalatera{{]}} ‹ho·ja·la·te·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a la fabricación, a la venta o a la reparación de objetos de hojalata: • Llevaré este cazo al hojalatero … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tijeras de hojalatero — Dos tipos de tijeras de hojalatero. Las tijeras de hojalatero o tijera corta chapa es la herramienta que se usa para cortar delgadas láminas metálicas de la misma forma que unas tijeras comunes cortan el papel. Existen tres tipos diferentes;… … Wikipedia Español
John Millington Synge — John Millington Synge. John Millington Synge (16 de abril de 1871 24 de marzo de 1909) fue un dramaturgo, poeta … Wikipedia Español
latero — ► adjetivo Que es fastidioso, molesto o pesado: ■ es un trabajo latero porque es muy minucioso. SINÓNIMO latoso * * * latero, a 1 (más frec. en Hispam.) adj. Latoso. 2 (And., Hispam.) n. Hojalatero. * * * latero, ra … Enciclopedia Universal
Los maestros cantores de Núremberg — Los maestros cantores de Nüremberg Die Meistersinger von Nürnberg Estatua de Hans Sachs en Núremberg. Forma Comedia musical Actos y escenas 3 actos … Wikipedia Español
La Calahorra — No debe confundirse con Calahorra (La Rioja). Para otros usos de este término, véase Calahorra (desambiguación). La Calahorra … Wikipedia Español
lampista — ► sustantivo masculino femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a la instalación, conservación y arreglo de conducciones y cañerías de agua, especialmente en Cataluña. SINÓNIMO fontanero 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por… … Enciclopedia Universal