-
41 financial support
s.1 sostén económico, respaldo financiero, manutención.2 apoyo financiero, respaldo económico, asistencia financiera, ayuda económica. -
42 trading year
s.año económico, ejercicio contable, ejercicio económico, ejercicio social. -
43 affordable
-
44 boom
I
1. bu:m noun(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) boom, auge
2. verb(to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) estar en auge
II
1. bu:m verb((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) retumbar
2. noun(such a sound.)tr[bʊːm]1 SMALLMARITIME/SMALL botalón nombre masculino2 (of microphone) jirafa3 (of crane) brazo4 (barrier) barrera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboom operator jirafista nombre masulino o femenino————————tr[bʊːm]1 (noise) estampido, retumbo1 tronar, retumbar1 ¡bum!intransitive verb to boom / boom out1 (voice) resonar————————tr[bʊːm]1 (prosper) estar en auge\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboom years años de prosperidadpopulation boom explosión nombre femenino demográficaboom ['bu:m] vi1) thunder: tronar, resonar2) flourish, prosper: estar en auge, prosperarboom n1) booming: bramido m, estruendo m2) flourishing: auge mpopulation boom: auge de poblaciónn.• tan s.m.n.• auge s.m.• auge repentino s.m.• estampido s.m.• prosperidad s.f.• retumbo s.m.• trueno s.m.v.• estar en auge v.• fomentar v.
I buːm1) (Econ, Fin) boom m; (before n)boom industry — industria f en auge
2) (sound - of waves, wind) bramido m; (- of guns, explosion) estruendo m
II
1) \<\<guns\>\> tronar*; \<\<voice/thunder\>\> retumbar2) (usu in -ing form) \<\<market/industry\>\> vivir un boom•Phrasal Verbs:- boom out
I
[buːm]N1) (Naut) botalón m, botavara f2) (across harbour) barrera f3) [of crane] aguilón m ; [of microphone] jirafa f
II [buːm]1.N [of guns] estruendo m, estampido m ; [of thunder] retumbo m, trueno m2.3.VT (also: boom out) tronar4.CPDboom box * N — (US) radiocasete m portátil (muy grande)
III [buːm]1.2.VI [prices] estar en alza; [commodity] tener mucha demanda; [industry, town] gozar de un boom, estar en auge3.CPDboom economy N — economía f de alza
boom market N — mercado m de alza
* * *
I [buːm]1) (Econ, Fin) boom m; (before n)boom industry — industria f en auge
2) (sound - of waves, wind) bramido m; (- of guns, explosion) estruendo m
II
1) \<\<guns\>\> tronar*; \<\<voice/thunder\>\> retumbar2) (usu in -ing form) \<\<market/industry\>\> vivir un boom•Phrasal Verbs:- boom out -
45 budget
1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) presupuesto
2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) hacer un presupuesto2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) presupuestar, hacer un presupuestobudget n presupuestowe have a budget of £400 tenemos un presupuesto de 400 librastr['bʌʤɪt]1 presupuesto■ a budget of 2,000 pounds un presupuesto de 2.000 libras1 (good-value) bien de precio1 presupuestar, hacer el presupuesto para\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a tight budget tener fondos limitadosbudget account / budget plan cuenta presupuestariathe Budget SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el presupuesto general del Estadobudget ['bʌʤət] vt: presupuestar (gastos), asignar (dinero)budget vi: presupuestar, planear el presupuestobudget n: presupueston.• presupuesto s.m.v.• presuponer v.• presupuestar v.
I 'bʌdʒət, 'bʌdʒɪtnoun presupuesto mthe Budget — ( in UK) los presupuestos generales del Estado
the project ran over budget — el proyecto costó más de lo presupuestado or excedió el presupuesto
a big-/low-budget production — una producción con un gran presupuesto/con un presupuesto reducido
how to eat well on a (tight) budget — cómo comer bien económicamente or con un presupuesto reducido
II
intransitive verb administrarse['bʌdʒɪt]to budget for something/-ing: I hadn't budgeted for staying in a hotel — no había contado con or no había previsto gastos de hotel
1.N presupuesto mthe Budget — (Brit) (Pol) los Presupuestos Generales del Estado
my budget won't stretch or run to steak — mi presupuesto no me permite comprar bistec
2.3.VT [+ sum] asignarthe movie is only budgeted at 10m dollars — a la película se le ha asignado un presupuesto de solo 10 millones de dólares
budgeted costs — costos mpl presupuestados
4.CPD (Econ) presupuestario; (=cut-price) [holiday, prices] económicobudget account N — cuenta f presupuestaria
budget day N — día m de la presentación de los Presupuestos Generales del Estado
budget deficit N — déficit m presupuestario
budget plan N — plan m presupuestario
BUDGET Cuando el Ministro de Economía y Hacienda británico ( Chancellor of the Exchequer) presenta los presupuestos generales del Estado al Parlamento cada noviembre, en el país se refieren a ellos simplemente como the Budget, el cual suele incluir cambios en los impuestos y en las prestaciones sociales. Su discurso se televisa en su totalidad, para que los ciudadanos se enteren por sí mismos de cómo afectarán los cambios a su declaración de la renta, así como al precio de artículos tales como la gasolina, el alcohol o el tabaco.budget speech N — discurso m en el que se presentan los Presupuestos Generales del Estado
* * *
I ['bʌdʒət, 'bʌdʒɪt]noun presupuesto mthe Budget — ( in UK) los presupuestos generales del Estado
the project ran over budget — el proyecto costó más de lo presupuestado or excedió el presupuesto
a big-/low-budget production — una producción con un gran presupuesto/con un presupuesto reducido
how to eat well on a (tight) budget — cómo comer bien económicamente or con un presupuesto reducido
II
intransitive verb administrarseto budget for something/-ing: I hadn't budgeted for staying in a hotel — no había contado con or no había previsto gastos de hotel
-
46 to catch a cold
resfriarse, coger un resfriado————————resfriarse, coger un resfriado, acatarrarse* (in business deal etc) tener un tropiezo económico -
47 crisis
plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) crisis, momento crítico2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) crisiscrisis n crisis
crisis sustantivo femenino (pl◊ crisis)
crisis sustantivo femenino inv
1 (mala situación) crisis
2 Fin crisis
3 Med (ataque) fit, attack ' crisis' also found in these entries: Spanish: acentuarse - actual - álgida - álgido - depresión - encarar - frenar - galopante - ingresar - pasar - agudizar - agudo - atravesar - causante - desencadenar - económico - energético - estallar - perdurar - sacar English: actual - acute - background - breakdown - carry through - corner - crack - crisis - flap - identity crisis - midlife - nervous breakdown - pull through - religion - break - confront - crunch - deepen - defuse - depression - develop - hang - head - troubletr['kraɪsɪs]1 crisis nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto reach crisis point hacer crisisn.• crisis s.f.'kraɪsəs, 'kraɪsɪsshe's good in a crisis — reacciona bien en los momentos difíciles; (before n)
['kraɪsɪs]to reach crisis point — hacer* crisis
1.N(pl crises) ['kraɪsiːz] crisis f inv ; (Med) punto m crítico2.CPDcrisis centre (Brit), crisis center (US) N — (for disaster) ≈ centro m coordinador de rescate; (for personal help) ≈ teléfono m de la esperanza; (for battered women) centro m de ayuda (a las mujeres maltratadas)
crisis management N — gestión f de crisis
crisis of confidence N — crisis f de confianza
* * *['kraɪsəs, 'kraɪsɪs]she's good in a crisis — reacciona bien en los momentos difíciles; (before n)
to reach crisis point — hacer* crisis
-
48 downturn
-
49 fiscal
fiscal adjetivo fiscal, tax ( before n) ■ sustantivo masculino y femenino ≈ district attorney ( in US), ≈ public prosecutor ( in UK)
fiscal
I adjetivo
1 (relativo al fisco) fiscal, tax
2 (relativo al fiscal) prosecuting
II mf Jur public prosecutor, US district attorney
Fiscal General del Estado, Director of Public Prosecutions, US Attorney General ' fiscal' also found in these entries: Spanish: actuar - asesor - asesora - CIF - desgravación - memoria - paraíso - timbre - año - asesoría - estampilla - estampillar - fraude - petición - póliza English: allowance - Attorney General - consultant - D.A. - district attorney - dodger - exemption - financial year - fiscal - haven - prosecuting attorney - prosecutor - rebate - tax bracket - tax evasion - tax haven - tax relief - attorney - counsel - district - financial - off - prosecute - tax - taxationtr['fɪskəl]1 fiscal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfiscal year año fiscalfiscal ['fɪskəl] adj: fiscal♦ fiscally advadj.• fiscal (Impuestos) (•Gobierno•) adj.adj.• económico, -a adj.• monetario, -a adj.'fɪskəl ['fɪskǝl]1.ADJ [policy, system, incentive] fiscal2.N (Scot) (Jur) fiscal mf3.CPDfiscal year N — año m fiscal
* * *['fɪskəl] -
50 for
fo:
1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) para2) (towards; in the direction of: We set off for London.) para, hacia, en dirección a3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) durante4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) (pedir dinero); (salir) a (pasear)5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) por6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) para7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) por8) (on behalf of: Will you do it for me?) por9) (in favour of: Are you for or against the plan?) por, a favor de10) (because of: for this reason.) por, a causa de11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) para12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) para13) (as being: They mistook him for someone else.) por, para14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) para15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) a pesar de
2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) ya que, puesto quefor prep1. parais this the train for London? ¿es éste el tren que va a Londres?2. porI bought it for £12 lo compré por 12 libraswhat can I do for you? ¿qué puedo hacer por ti?3. desde hace4. durante5. de"T" for Tony "T" de Tonywhat's the word for "cheese" in Spanish? ¿cómo se dice "cheese" en español?6. a favor deare you for the plan, or against it? ¿estás a favor del plan, o en contra?tr[fɔːSMALLr/SMALL]1 (intended) para■ there's a phone call for Mr. Smith hay una llamada para el Sr. Smith2 (purpose) para■ what's this for? ¿para qué sirve esto?■ shall we meet for lunch? ¿quedamos para comer?3 (destination) para■ where do I catch the train for Newcastle? ¿dónde se coge el tren para Newcastle?4 (in order to help, on behalf of) por5 (because of, on account of) por, a causa de■ a meeting has been called for 10.00 se ha convocado una reunión para las 10.00■ I've lived here for 5 years hace 5 años que vivo aquí, vivo aquí desde hace 5 años■ it's the first accident here for a long time es el primer accidente que ocurre aquí desde hace mucho tiempo8 (in exchange, as replacement of) por■ I got it for £500 lo conseguí por 500 libras■ the record went for $50 el disco se vendió por 50 dólares9 (in favour of, in support of) por, a favor de■ who did you vote for? ¿a quién votaste?■ are you for or against the new laws? ¿estás a favor o en contra de las nuevas leyes?10 (despite) a pesar de, para; (considering, contrast) para■ I still love him, for all his faults lo quiero, a pesar de todos sus defectos11 (as) de, como, por■ what do they use for fuel? ¿qué utilizan de combustible?12 (in order to obtain) para■ for further details... para más información....13 (representing) por; (meaning) de■ I can't go to the meeting - will you go for me? no puedo asistir a la reunión - ¿quieres ir en mi lugar?■ what's the Spanish for "pool"? ¿cómo se dice "pool" en castellano?14 (as regards, concerning) por, en cuanto a■ for my part, he can do as he likes por mí, que haga lo que quiera■ as for him, who cares? en cuanto a él, ¿a quién le importa?■ luckily for us, it didn't rain afortunadamente para nosotros, no llovió15 (as part of, as being) por, para■ do you know that for a fact? ¿lo sabes a ciencia cierta?■ what do you want for dinner? ¿qué quieres para comer?1 para16 formal use literal ya que, puesto que\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas for me por mi parte, en cuanto a mífor all I know que yo sepafor all that a pesar de todo, con todofor good para siemprefor the first time por primera vezfor the last time por última vezoh for...! ¡ojalá tuviera...!■ oh for a star to guide my way! ¡ojalá tuviera una estrella que me guiara los pasos!there's nothing for it but... no hay más remedio que...to be for it cargárselafor ['fɔr] conj: puesto que, porquefor prepclothes for children: ropa para niñosit's time for dinner: es la hora de comer2) because of: porfor fear of: por miedo dea gift for you: un regalo para tihe fought for his country: luchó por su patriaa cure for cancer: una cura para el cáncerfor your own good: por tu propio bienI bought it for $5: lo compré por $5a lot of trouble for nothing: mucha molestia para nada7) as for: para, con respecto ahe's going for two years: se va por dos añosI spoke for ten minutes: hablé (durante) diez minutosshe has known it for three months: lo sabe desde hace tres mesesconj.• para conj.• pues conj.• ya que conj.n.• por s.m.prep.• a causa de prep.• como prep.• de prep.• durante prep.• en honor de prep.• en lugar de prep.• para prep.• por prep.
I fɔːr, fɔː(r), weak form fər, fə(r)1) preposition2)a) ( intended for) parais there a letter for me? — ¿hay carta para mí?
clothes for men/women — ropa de hombre/mujer
is it for sale? — ¿está en venta?, ¿se vende?
b) ( on behalf of) porhe plays for England — forma parte de or juega en la selección inglesa
c) ( in favor of) a favor de3) ( indicating purpose)what's that for? — ¿para qué es eso?, ¿eso para qué sirve?
it's for trimming hedges — es or sirve para recortar setos
to go out for a meal — salir* a comer fuera
to be for it — (colloq)
here comes Dad, we're for it now! — ahí viene papá ahora sí que estamos listos or (Col tb) hechos or (CS tb) fritos! (fam)
4)a) (as)we're having chicken for dinner — vamos a cenar pollo or hay pollo para cenar
what's for dessert? — ¿qué hay de postre?
b) ( representing)what's (the) German for ``ice cream''? — ¿cómo se dice ``helado'' en alemán?
c) ( instead of) porcould you call him for me? — ¿podrías llamarlo tú?, ¿me harías el favor de llamarlo?
5) ( giving reason) porif it weren't for Joe... — si no fuera por Joe...
for one thing it's too costly and for another we don't need it — para empezar es muy caro y además no lo necesitamos
6)a) ( in exchange for) porI bought the book for $10 — compré el libro por 10 dólares
b) ( indicating proportion) porfor every one we find, there are 20 that get away — por cada uno que encontramos, se nos escapan 20
7)a) ( as concerns) para8)a) ( in spite of)for all her faults, she's been very kind to us — tendrá sus defectos, pero con nosotros ha sido muy buena
is there time for us to have a cup of coffee? — ¿tenemos tiempo de tomar un café?
9) ( in exclamations)oh, for some peace and quiet — qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!
10) ( in the direction of) parathe plane/bus for New York — el avión/autobús para or de Nueva York
11)a) ( indicating duration)I've only been here for a day — sólo llevo un día aquí, hace sólo un día que estoy aquí
how long are you going for? — ¿por cuánto tiempo vas?, ¿cuánto tiempo te vas a quedar?
b) ( on the occasion of) parac) (by, before) para12) ( indicating distance)
II
conjunction (liter) pues (liter), puesto que (frml), porque[fɔː(r)] When for is part of a phrasal verb, eg look for, make for, stand for, look up the verb. When it is part of a set combination, eg as for, a gift for, for sale, eager for, look up the other word.1. PREPOSITION1) (=going to) parathe train for London — el tren para or de Londres
2) (=intended for) parais this for me? — ¿es para mí esto?
3) (to express purpose) parawe went to Tossa for our holidays — fuimos a pasar las vacaciones a Tossa, fuimos a Tossa para las vacaciones
•
what for? — ¿para qué?what's it for? — ¿para qué es or sirve?
what do you want it for? — ¿para qué lo quieres?
what did you do that for? — ¿por qué hiciste eso?
4) (employment) para5) (=on behalf of)"I can't iron this shirt" - "don't worry, I'll iron it for you" — -no puedo planchar esta camisa -no te preocupes, yo te la plancho
"I still haven't booked the ticket" - "I'll do it for you" — -no he reservado el billete todavía -ya lo haré yo
who is the representative for your group? — ¿quién es el representante de vuestro grupo?
6) (=as in) de7) (=in exchange for) porhe'll do it for £25 — lo hará por 25 libras
for every one who voted yes, 50 voted no — por cada persona que votó a favor, 50 votaron en contra
•
to pay 50 pence for a ticket — pagar 50 peniques por una entradathe government will match each donation pound for pound — el gobierno igualará cada donativo, libra a libra
•
I sold it for £5 — lo vendí por or en 5 libras8) (=to the value of)a cheque for £500 — un cheque or talón por valor de 500 libras
how much is the cheque for? — ¿por cuánto es el cheque?
a) (making comparisons) parahe's tall/mature for his age — es alto/maduro para su edad or para la edad que tiene
b) (specifying)it was too difficult for her — era demasiado difícil para ella, le era demasiado difícil
that's easy for you to say — para ti es fácil decirlo, a ti te es fácil decirlo
10) (=in favour of) a favor deanyone for a game of cards? — ¿alguien se apunta a una partida de cartas?
•
are you for or against the idea? — ¿estás a favor o en contra de la idea?are you for or against us? — ¿estás con nosotros o en contra?
•
I'm all for it — estoy completamente a favor•
the campaign for human rights — la campaña pro derechos humanos, la campaña en pro de los derechos humanos•
a collection for the poor — una colecta a beneficio de los pobres11) (=as, by way of)what's for dinner? — ¿qué hay para cenar?
12) (=because of) por•
for fear of being criticized — por miedo a la crítica, por temor a ser criticado13) (=in spite of) a pesar de•
for all his wealth — a pesar de su riquezafor all he promised to come, he didn't — a pesar de habérmelo prometido, no vino
a) (future/past duration)When translating for and a period of time, it is often unnecessary to translate for, as in the examples below where durante is optional:Alternatively, translate [for] using [durante], or, especially when talking about very short periods, [por]. Use [por] also with the verb [ir], although again it is often optional in this case:I'm going for three weeks — me voy tres semanas, estaré allí tres semanas
for a moment, he didn't know what to say — por un momento, no supo qué decir
Use hace... que and the present to describe actions and states that started in the past and are still going on. Alternatively use the present and desde hace. Another option is sometimes llevar and the gerund. Don't use the present perfect in Spanish to translate phrases like these, unless they are in the negative.he won't be back for a couple of hours/days — no regresará hasta dentro de un par de horas/días, tardará un par de horas/días en regresar
he has been learning French for two years — hace dos años que estudia francés, estudia francés desde hace dos años, lleva dos años estudiando francés
it has not rained for 3 weeks — hace 3 semanas que no llueve, no llueve or no ha llovido desde hace 3 semanas, lleva 3 semanas sin llover
I have known her for years — hace años que la conozco, la conozco desde hace años
Notice how the tenses change when talking about something that [had] happened or [had been] happening [for] a time:I haven't seen her for two years — hace dos años que no la veo, no la he visto desde hace dos años, no la veo desde hace dos años, llevo dos años sin verla
he had been learning French for two years — hacía dos años que estudiaba francés, estudiaba francés desde hacía dos años, llevaba dos años estudiando francés
I hadn't seen her for two years — hacía dos años que no la veía, no la había visto desde hacía dos años, no la veía desde hacía dos años, llevaba dos años sin verla
15) (=by, before) paracan you do it for tomorrow? — ¿lo puedes hacer para mañana?
when does he want it for? — ¿para cuándo lo quiere?
16) (=on the occasion of) parahe asked his daughter what she would like for her birthday — le preguntó a su hija qué le gustaría para su cumpleaños
17) (=for a distance of)you can see for miles from the top of the hill — desde lo alto de la colina se puede ver hasta muy lejos
for this to be possible... — para que esto sea posible...
it's not for me to tell him what to do — yo no soy quien para decirle or no me corresponde a mí decirle lo que tiene que hacer
•
it's bad for you to smoke so much — te perjudica fumar tanto•
it's best for you to go — es mejor que te vayas•
there is still time for you to do it — todavía tienes tiempo para hacerlowhat's the German for "hill"? — ¿cómo se dice "colina" en alemán?
oh for a cup of tea! — ¡lo que daría por una taza de té!
exampleI'll be for it if he catches me here! * — ¡me la voy a cargar si me pilla aquí! *
2.CONJUNCTION liter pues, puesto queshe avoided him, for he was rude and uncouth — lo eludía puesto que or pues era grosero y ordinario
* * *
I [fɔːr, fɔː(r)], weak form [fər, fə(r)]1) preposition2)a) ( intended for) parais there a letter for me? — ¿hay carta para mí?
clothes for men/women — ropa de hombre/mujer
is it for sale? — ¿está en venta?, ¿se vende?
b) ( on behalf of) porhe plays for England — forma parte de or juega en la selección inglesa
c) ( in favor of) a favor de3) ( indicating purpose)what's that for? — ¿para qué es eso?, ¿eso para qué sirve?
it's for trimming hedges — es or sirve para recortar setos
to go out for a meal — salir* a comer fuera
to be for it — (colloq)
here comes Dad, we're for it now! — ahí viene papá ahora sí que estamos listos or (Col tb) hechos or (CS tb) fritos! (fam)
4)a) (as)we're having chicken for dinner — vamos a cenar pollo or hay pollo para cenar
what's for dessert? — ¿qué hay de postre?
b) ( representing)what's (the) German for ``ice cream''? — ¿cómo se dice ``helado'' en alemán?
c) ( instead of) porcould you call him for me? — ¿podrías llamarlo tú?, ¿me harías el favor de llamarlo?
5) ( giving reason) porif it weren't for Joe... — si no fuera por Joe...
for one thing it's too costly and for another we don't need it — para empezar es muy caro y además no lo necesitamos
6)a) ( in exchange for) porI bought the book for $10 — compré el libro por 10 dólares
b) ( indicating proportion) porfor every one we find, there are 20 that get away — por cada uno que encontramos, se nos escapan 20
7)a) ( as concerns) para8)a) ( in spite of)for all her faults, she's been very kind to us — tendrá sus defectos, pero con nosotros ha sido muy buena
is there time for us to have a cup of coffee? — ¿tenemos tiempo de tomar un café?
9) ( in exclamations)oh, for some peace and quiet — qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!
10) ( in the direction of) parathe plane/bus for New York — el avión/autobús para or de Nueva York
11)a) ( indicating duration)I've only been here for a day — sólo llevo un día aquí, hace sólo un día que estoy aquí
how long are you going for? — ¿por cuánto tiempo vas?, ¿cuánto tiempo te vas a quedar?
b) ( on the occasion of) parac) (by, before) para12) ( indicating distance)
II
conjunction (liter) pues (liter), puesto que (frml), porque -
51 frugal
frugal adjetivo frugal ' frugal' also found in these entries: Spanish: austero - parco - parsimonioso - sobrio English: frugal - scantytr['frʊːgəl]1 frugalfrugal ['fru:gəl] adj: frugal, ahorrativo, parco♦ frugally advadj.• ahorrativo, -a adj.• económico, -a adj.• frugal adj.• guardoso, -a adj.• parco, -a adj.'fruːgəladjective frugal['fruːɡǝl]ADJ frugal* * *['fruːgəl]adjective frugal -
52 growth
-Ɵ1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) crecimiento, desarrollo2) (something that has grown: a week's growth of beard.) crecimiento, salida (de pelo); (of beard) barba3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) crecimiento4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) tumorgrowth n crecimiento / desarrollotr[grəʊɵ]3 (of beard) barba\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrowth area sector nombre masculino en expansióngrowth industry industria en crecimiento, industria en expansióngrowth ['gro:ɵ] n1) : crecimiento mto stunt one's growth: detener el crecimiento2) increase: aumento m, crecimiento m, expansión f3) development: desarrollo meconomic growth: desarrollo económicoa five days' growth of beard: una barba de cinco días4) lump, tumor: bulto m, tumor mn.• acrecencia s.f.• acrecentamiento s.m.• adelantamiento s.m.• aumento s.m.• cobertura s.f.• crecimiento s.m.• desarrollo s.m.• medra s.f.• plantío s.m.• vegetación s.f.grəʊθ1) u (of animals, plants, humans) crecimiento m2) u c (of population, city) crecimiento m; (of quantity, profits) aumento m; (of industry, business) crecimiento m, desarrollo m, expansión f3)a) u ( what grows)prune away the dead branches to make way for new growth — pode las ramas secas para dejar crecer los brotes nuevos
b) c ( Med) bulto m, tumor m[ɡrǝʊθ]1. N1) (=development) [of person, animal, plant] crecimiento mspiritual growth — desarrollo m espiritual
2) (=expansion) [of city] crecimiento m ; (Econ) crecimiento m, desarrollo mcapital 3.the growth of national industries — el desarrollo or el crecimiento de las industrias nacionales
3) (=increase) (in productivity, profits, demand) aumento mpopulation growth — crecimiento m demográfico
4) (Bot) (=vegetation) vegetación f ; (=buds, leaves) brotes mpl5) (=beard)6) (Med) tumor m2.CPDgrowth area N — (Econ) [of country] polo m de desarrollo; [of industry] sector m en crecimiento or expansión
growth hormone N — hormona f del crecimiento
growth industry N — industria f en crecimiento or expansión
growth point N — punto m de desarrollo
growth potential N — potencial m de crecimiento
growth rate N — (Econ) tasa f de crecimiento
growth shares NPL (US) — = growth stock
growth stock N — acciones fpl con perspectivas de valorización
growth town N — ciudad f en vías de desarrollo
* * *[grəʊθ]1) u (of animals, plants, humans) crecimiento m2) u c (of population, city) crecimiento m; (of quantity, profits) aumento m; (of industry, business) crecimiento m, desarrollo m, expansión f3)a) u ( what grows)prune away the dead branches to make way for new growth — pode las ramas secas para dejar crecer los brotes nuevos
b) c ( Med) bulto m, tumor m -
53 hotel
hə'tel(a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) hotel- hotelierhotel n hotel
hotel sustantivo masculino hotel;
hotel sustantivo masculino hotel ' hotel' also found in these entries: Spanish: botones - camarera - camarero - camino - casada - casado - conserje - decoración - extranjis - frente - hipérbole - hostelería - hotelera - hotelero - huésped - huéspeda - mozo - parador - quedarse - red - registrarse - reserva - reservar - suite - taquilla - viaje - alojar - atención - bueno - categoría - clasificar - cliente - clientela - comedor - completo - dormir - económico - en - encontrar - estrella - guía - hostal - hotelería - inmediaciones - marquesina - mucamo - muerte - pieza - por - registrar English: available - basic - between - boast - book - book in - book into - book out - book up - booking - cheap - check in - check out - checkout - clerk - conclude - connect - double room - full - function - gorgeous - guest - gut - hot - hotel - lobby - luxurious - maid - motel - name - outgoing - page - porter - posh - put up - reception - register - reserve - resident - room - room service - send on - service charge - sign in - suite - swarm - vacancy - visitor - all right - budgettr[həʊ'tel]1 hotel nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhotel business / hotel trade hosteleríahotel [ho:'tɛl] n: hotel mn.• hotel s.m.həʊ'telnoun hotel m; (before n)[hǝʊ'tel]1.N hotel m2.CPDhotel accommodation N — alojamiento m en hotel
travel to Holland is by ferry and minicoach with 3-star hotel accommodation — el viaje a Holanda es en ferry y mini-bus, con estancia en hotel de 3 estrellas
hotel chain N — cadena f hotelera
hotel manager N — director(a) m / f de hotel
hotel receptionist N — recepcionista mf de hotel
hotel room N — habitación f de hotel
hotel staff N — plantilla f de hotel
hotel work N — trabajo m de hostelería
hotel workers NPL — trabajadores(-oras) mpl/fpl de hostelería
* * *[həʊ'tel]noun hotel m; (before n) -
54 laissez faire
['leɪseɪ'fɛǝ(r)]1.N laissez-faire m, liberalismo m económico2.ADJ [attitude, approach, policy] liberal, liberalista -
55 low-cost
['lǝʊ'kɒst]ADJ económico -
56 low-priced
[ˌlǝʊ'praɪst]ADJ barato, económico -
57 migrant
noun (a person, bird or animal that migrates or has migrated: The swallow is a summer migrant to Britain; (also adjective) migrant workers.) emigrante; ave migratoriatr['maɪgrənt]1 migratorio,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmigrant worker trabajador,-ra emigrantemigrant ['maɪgrənt] n: trabajador m, -dora f ambulanteadj.• emigrante adj.• migratorio, -a adj.n.• ave de paso s.f.
I 'maɪgrəntb) ( person) trabajador, -dora m,f itinerante; ( foreign) trabajador extranjero, trabajadora extranjera m,f
II
a) ( Zool) migratorio['maɪɡrǝnt]1.ADJ migratorio2.N emigrante mf ; (=bird) ave f migratoria or de pasoeconomic migrant — emigrante mf económico(-a), emigrante mf por razones económicas
3.CPDmigrant worker N — trabajador(a) m / f emigrado(-a)
* * *
I ['maɪgrənt]b) ( person) trabajador, -dora m,f itinerante; ( foreign) trabajador extranjero, trabajadora extranjera m,f
II
a) ( Zool) migratorio -
58 miracle
'mirəkl1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) milagro2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) milagro•- miraculously
miracle n milagrotr['mɪrəkəl]1 (gen) milagro1 milagroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do/work miracles hacer milagrosmiracle play automiracle ['mɪrɪkəl] n: milagro mn.• milagro s.m.'mɪrɪkəl, 'mɪrəkəlnoun milagro m['mɪrǝkl]to work miracles — hacer* milagros; (before n) <drug, cure> milagroso
1.N (Rel) (also fig) milagro mit's a miracle that you weren't hurt! — ¡fue un milagro que salieras ileso!
2.CPDmiracle cure N — remedio m milagroso
miracle drug N — medicamento m milagro
miracle play N — auto m sacramental
miracle worker N —
I'm not a miracle worker, you know * — yo no puedo hacer milagros
* * *['mɪrɪkəl, 'mɪrəkəl]noun milagro mto work miracles — hacer* milagros; (before n) <drug, cure> milagroso
-
59 miserly
adjective avaro, míserotr['maɪzəlɪ]1 avaro,-a, tacaño,-a, mezquino,-amiserly ['maɪzərli] adj: avaro, tacañoadj.• ahuchador adj.• avaro, -a adj.• económico, -a adj.• guardador adj.• tacaño, -a adj.adv.• avariento adv.'maɪzərli, 'maɪzəliadjective mezquino, ruin['maɪzǝlɪ]ADJ1) (=mean) [person] mezquino, ruin, tacaño2) (=paltry) [sum] mísero* * *['maɪzərli, 'maɪzəli]adjective mezquino, ruin -
60 money
(coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) dinero- moneylender
- lose/make money
money n dinerotr['mʌnɪ]1 (gen) dinero■ how much money have you got? ¿cuánto dinero tienes?■ careful! that's worth a lot of money ¡cuidado! eso vale mucho dinero2 (currency) monedaplural noun moneys / monnies1 SMALLLAW/SMALL architecture dinero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor my money... en mi opinión..., para mí...■ for my money, this is the best car on the road para mí, este es el mejor coche que hayit's money for old rope es dinero regaladomoney is the root of all evil el dinero es el origen de todos los malesmoney makes the world go round el dinero mueve el mundomoney talks poderoso caballero es don Dinerothere's money in something algo es un buen negocio, dar algo mucho dineroto be in the money ser rico,-ato be made of money estar forrado,-a de dineroto be rolling in money estar forrado,-a de dineroto come into money heredar una suma de dineroto get one's money's worth sacar partido del dineroto have money to burn tener dinero de sobrato put money into something invertir en algoto put money on something apostar por algoto put one's money where one's mouth is obrar de acuerdo con lo que uno diceyour money or your life! ¡la bolsa o la vida!money market mercado financieromoney order giro postalmoney supply masa monetarian.• busilis s.m.• dinero s.m.• efectivo s.m.• guita s.f.• moneda s.f.• monís s.m.• parné s.m.• plata s.f.'mʌnipaper money — papel m moneda, billetes mpl
it cost $300, but it was worth the money — costó 300 dólares, pero valió la pena
what's the money like where you work? — (colloq) ¿qué tal pagan donde trabajas? (fam)
he's earning good money — está ganando un buen sueldo, está ganando bien
their European operation is making a lot of money — su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
to put money into something — invertir* or poner* dinero en algo
you pay(s) your money and you take(s) your choice — (set phrase) es a gusto del consumidor
for my money — (colloq) para mí
it's money for jam o for old rope — (BrE) es dinero regalado
to be in the money — estar* forrado (fam)
to be made of money — nadar en la abundancia, tener* mucho dinero
to have money to burn — tener* dinero de sobra
to put one's money where one's mouth is — (colloq) obrar de acuerdo a sus (or mis etc) opiniones
to spend money like water — gastar dinero como si fuera agua
['mʌnɪ]to throw good money after bad — seguir* tirando dinero (a la basura)
1. N1) (gen) dinero m•
"money back if not satisfied" — "si no queda satisfecho le devolvemos su dinero"•
to bring in money — aportar dinero•
to come into money — heredar dinero•
when do I get my money? — ¿cuándo me vas a pagar?•
to earn good money — ganar un buen sueldo, ganar su buen dinero or dinerito *, ganar sus buenos dineros or dineritos *I paid or gave good money for it — pagué un buen dinero por ello
•
I'd rather be paid in money — prefiero que me paguen en dinero•
your money or your life! — ¡la bolsa o la vida!- have money to burn- throw good money after bad- be in the money- be made of moneyfor my money —
that's the one for my money! — ¡yo apostaría por ese!
I'd put money on it —
he'll be back, I'd put money on it — apuesto (lo que sea) a que volverá
- put one's money where one's mouth is- spend money like water- throw one's money about or around- throw money at a problem- get one's money's worthhe certainly gives the audience its money's worth — la verdad es que con él el público sale contento
- money is the root of all evilburn I, 2., 1), coin 2., colour 1., 1), even 1., 3), hand 1., 1), licence I, 1., 2), a), marry 1., 1), ready 4.2) (Jur)monies or moneys (pl) sumas fpl de dinero2.CPD [worries, problems] de dinero, económicomoney back guarantee N — garantía f de devolución (del dinero)
money belt N — riñonera f
money economy N — economía f monetaria
money laundering N — blanqueo m de dinero
money laundering operation N — operación f de blanqueo de dinero
money laundering scandal N — escándalo m de blanqueo de dinero
money laundering scheme N — sistema m de blanqueo de dinero
money market N — bolsa f or mercado m de valores, mercado m monetario
money matters NPL — asuntos mpl financieros
money order N — (US) giro m postal
money prize N — premio m en metálico
money spider N — araña f de la suerte
the money supply N — la oferta or masa monetaria, el volumen de moneda
* * *['mʌni]paper money — papel m moneda, billetes mpl
it cost $300, but it was worth the money — costó 300 dólares, pero valió la pena
what's the money like where you work? — (colloq) ¿qué tal pagan donde trabajas? (fam)
he's earning good money — está ganando un buen sueldo, está ganando bien
their European operation is making a lot of money — su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
to put money into something — invertir* or poner* dinero en algo
you pay(s) your money and you take(s) your choice — (set phrase) es a gusto del consumidor
for my money — (colloq) para mí
it's money for jam o for old rope — (BrE) es dinero regalado
to be in the money — estar* forrado (fam)
to be made of money — nadar en la abundancia, tener* mucho dinero
to have money to burn — tener* dinero de sobra
to put one's money where one's mouth is — (colloq) obrar de acuerdo a sus (or mis etc) opiniones
to spend money like water — gastar dinero como si fuera agua
to throw good money after bad — seguir* tirando dinero (a la basura)
См. также в других словарях:
économico- — ❖ ♦ Forme que prend l adj. économique lorsqu on lui adjoint un autre adjectif. Ex. : économico administratif (1968); économico culturel (1972); économico juridique (1908); économico politique (1960); économico social (1936); économico… … Encyclopédie Universelle
económico — económico, ca (Del lat. oeconomĭcus, y este del gr. οἰκονομικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la economía. 2. Moderado en gastar. 3. Poco costoso, que exige poco gasto. 4. p. us. avaricioso. ☛ V. administración económico, año económico,… … Diccionario de la lengua española
económico — económico, ca adjetivo 1. De la economía: historia económica. No tengo una buena posición económica. La reforma económica es urgente. ajuste* económico. bloqueo* económico. geografía económica. planificación* económica. 2. Que gasta poco: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
econômico — adj. 1. Da economia ou a ela relativo. 2. Que obra com economia. 3. Que gasta pouco. 4. Em que há economia. 5. Que custa pouco dinheiro. 6. ano econômico: o que, para efeitos administrativos, principia em 1 de janeiro e acaba em 31 de dezembro… … Dicionário da Língua Portuguesa
económico — adj. 1. Da economia ou a ela relativo. 2. Que obra com economia. 3. Que gasta pouco. 4. Em que há economia. 5. Que custa pouco dinheiro. 6. ano econômico: o que, para efeitos administrativos, principia em 1 de janeiro e acaba em 31 de dezembro… … Dicionário da Língua Portuguesa
economico — /eko nɔmiko/ agg. [dal lat. oeconomĭcus, gr. oikonomikós, sul modello del fr. économique ] (pl. m. ci ). 1. [che concerne l economia: scienza, dottrina e. ; crisi e. ] ▶◀ ‖ finanziario, monetario. 2. (estens.) a. [di cifra da pagare, che si… … Enciclopedia Italiana
económico — económico, ca adjetivo 1) ahorrador, ahorrativo, guardoso, tacaño. Aplicados a personas. 2) barato. Aplicados a productos o cosas. * * * Sinónimos: ■ ahorrador … Diccionario de sinónimos y antónimos
económico — (Del gr. oikonomikos, de la administración de una casa.) ► adjetivo 1 ECONOMÍA De la economía: ■ el ingreso en la comunidad modificará el sistema económico del país. 2 Que cuesta poco: ■ este coche es muy económico; va a comprar a esa tienda… … Enciclopedia Universal
economico — e·co·nò·mi·co agg., s.m. FO 1. agg., relativo all economia: teoria economica, principio economico; sviluppo, sistema, potenziale economico 2a. agg., poco costoso: prodotto economico e di buona qualità, un supermercato molto economico | fatto con… … Dizionario italiano
económico — (adj) (Básico) que pertenece o relata a la economía, sistema de producción y consumo de los bienes Ejemplos: El gobierno presentó un balance económico positivo respecto al año anterior. El capitalismo es un sistema económico. (adj) (Básico) de… … Español Extremo Basic and Intermediate
económico — adj 1 Que pertenece a la economía o se relaciona con ella: sistema económico, política económica, doctrina económica 2 Que gasta poco o que no cuesta mucho: un motor muy económico, una renta económica … Español en México