-
1 reserva
Del verbo reservar: ( conjugate reservar) \ \
reserva es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: reserva reservar
reserva sustantivo femenino 1 (de habitación, pasaje) reservation; ( de mesa) booking, reservation;◊ ¿tiene reserva? do you have a reservation?, have you booked?2 ( cantidad guardada) reserve; 3 ( conjunto de suplentes) substitutes (pl) ( de animales) reserve; 4 (secreto, discreción): 5◊ reservas sustantivo femenino pluralb) ( reparos):◊ habló sin reservas he talked openly o freely6 (Méx):◊ a reserva de que (no) llueva as long as o provided (that) it doesn't rain■ sustantivo masculino y femenino (Dep) reserve
reservar ( conjugate reservar) verbo transitivo 1 ‹asiento/habitación/mesa› to reserve, book; ‹pasaje/billete› to book 2 ( guardar) ‹porción de comida/dinero› to set aside; reservó lo mejor para el final she kept the best till last reservarse verbo pronominal
reserva
I sustantivo femenino
1 (en un hotel, restaurante, vuelo, etc) reservation, booking
2 (depósito) reserve, stock: Auto el depósito del coche está en reserva, the tank is almost empty
las reservas de agua potable, reserves of drinking water
3 (prudencia, discreción) reserve, discretion: díselo sin reservas, tell it all to her without holding anything back
4 (objeción, duda, recelo) reservation: aceptó mi proyecto con reservas, he accepted my project with reservations
5 (territorio acotado) reserve
reserva natural, nature reserve
una reserva india, an Indian reservation
6 Mil reserve, reserves pl
II m (vino) vintage wine
III mf Dep reserve, substitute
IV fpl si sigues trabajando sin comer te quedarás sin reservas, if you continue to work and don't eat, you'll exhaust your energy
reservar verbo transitivo
1 (algo para más tarde) to keep back (guardar para alguien) to keep (aside): le reservamos una sorpresa, we have a surprise in store for him
2 (en un hotel, restaurante, etc) to book, reserve: hemos reservado una mesa para cuatro (personas), we reserved a table for four ' reserva' also found in these entries: Spanish: confianza - reservarse - secreta - secreto - sigilo - terminarse - discreción - pudor - reservación - resguardo - reticencia English: advance - book - book in - booking - constraint - designate - detachment - hand - hoard - menagerie - nature reserve - qualification - reservation - reserve - reservedly - reservedness - reservoir - ROTC - sanctuary - secretiveness - stand-offishness - standby generator - stock - store - store away - Territorial Army - unreservedly - back - doubtfully - federal - nature - preserve -
2 chárter de reserva anticipada
mTRANSP AÉR advance booking charterEnglish-Spanish technical dictionary > chárter de reserva anticipada
-
3 chárter de reserva por adelantado
mTRANSP AÉR advance booking charterEnglish-Spanish technical dictionary > chárter de reserva por adelantado
-
4 reserve
-
5 nature preserve
reserva; reserva natural -
6 reservation
reserva; reserva natural -
7 reserve
reserva; reserva natural* -
8 alkaline reserve
-
9 cardiac reserve
-
10 lifetime reserve
-
11 biosphere reserve
-
12 game reserve
-
13 mineral reserves
-
14 reserves
-
15 snow storage
-
16 soil moisture storage
English-Spanish dictionary of Geography > soil moisture storage
-
17 soil water storage
English-Spanish dictionary of Geography > soil water storage
-
18 thermal content in water body
English-Spanish dictionary of Geography > thermal content in water body
-
19 water reserve in soil
English-Spanish dictionary of Geography > water reserve in soil
-
20 materials reserve
См. также в других словарях:
reserva — sustantivo femenino 1. Solicitud por adelantado de un servicio, especialmente una plaza en un medio de transporte o en un hotel: Ya he hecho la reserva de las habitaciones. La agencia ha hecho la reserva de los billete s. 2. Documento que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reserva — 1. f. Guarda o custodia que se hace de algo, o prevención de ello para que sirva a su tiempo. 2. Reservación o excepción de una ley común. 3. Prevención o cautela para no descubrir algo que se sabe o piensa. 4. Discreción, circunspección,… … Diccionario de la lengua española
reserva — Capacidad potencial para mantener las funciones vitales del cuerpo de forma homeostásica, ajustándose al aumento de las necesidades, como sucede con la reserva cardíaca, la reserva pulmonar y la reserva alcalina. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
reserva — |é| s. f. 1. Ato ou efeito de reservar. 2. Aquilo que se guarda ou poupa para casos imprevistos. 3. Parte do exército que só quando as circunstâncias o exigem é chamado ao serviço ativo. 4. Tropas que, em batalha, ficam à retaguarda em pontos… … Dicionário da Língua Portuguesa
reserva — ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Acción de pedir una cosa, de modo exclusivo y con antelación: ■ no he hecho la reserva de hotel; tengo una reserva en el restaurante . SINÓNIMO [reservación] 2 ADMINISTRACIÓN Documento que acredita esta… … Enciclopedia Universal
reserva — s f I. 1 Cantidad o porción de algo que se guarda para usarse en momentos de carestía o de necesidad, cuando se ha terminado la provisión de que se disponía o para suplir la carencia de algo: reserva de granos, La reserva de gasolina es de cinco… … Español en México
reserva — {{#}}{{LM R33967}}{{〓}} {{SynR34804}} {{[}}reserva{{]}} ‹re·ser·va› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una competición deportiva,{{♀}} persona que sustituye a otra en caso de que sea necesario: • Los reservas permanecen en el banquillo hasta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reserva — Die Bezeichnung Reserva kennzeichnet einen spanischen Wein (→ Weinbau in Spanien), der mindestens ein Jahr im Eichenholzfass und insgesamt mindestens drei Jahre in Fass und Flasche gereift ist. Der Wein darf also erst im dritten Jahr nach der… … Deutsch Wikipedia
Reserva — En betegnelse der generelt indikerer en vin fra en bedre årgang med en forlænget lagringsperiode. I Italien bruges betegnelsen ofte om en vin her staves det Riserva der lagrer ca. et år mere end den almindelige udgave af vinen. I Portugal er det… … Danske encyklopædi
reserva — (f) (Básico) acción de pedir algo con antelación para tenerlo después para su uso exclusivo Ejemplos: ¿Has hecho ya la reserva en el restaurante? Si necesita anular o modificar la reserva, llámenos de nuevo. (f) (Básico) las cosas almacenadas que … Español Extremo Basic and Intermediate
Reserva — Original name in latin Reserva Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 24.65028 latitude 50.85056 altitude 943 Population 11096 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database