-
1 energético
energético
‹ alimento› energy-giving, fuel ( before n) (AmE)
energético,-a adjetivo energy
bebida energética, energy-giving drink ' energético' also found in these entries: Spanish: ahorro - energética -
2 energética
energético,-a adjetivo energy
bebida energética, energy-giving drink ' energética' also found in these entries: Spanish: energético -
3 energy expenditure
gasto energético, consumo energético, coste energéticoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > energy expenditure
-
4 energy consumption
gasto energético, consumo energético, coste energéticoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > energy consumption
-
5 energy cost
gasto energético, consumo energético, coste energéticoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > energy cost
-
6 metabolic cost
gasto energético, consumo energético, coste energéticoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > metabolic cost
-
7 metabolic rate
gasto energético, consumo energético, coste energéticoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > metabolic rate
-
8 energy-saving
-
9 high-energy
'haɪ'enərdʒi, ˌhaɪ'enədʒiadjective <particle/physics/reaction> hiperenergético, de alta energía; < snack> de alto contenido calórico, de alto valor energético[ˌhaɪ'enǝdʒɪ]ADJhigh-energy particle — partícula f de alta energía
high-energy physics — física f de altas energías
* * *['haɪ'enərdʒi, ˌhaɪ'enədʒi] -
10 normal energy level
nNUCL nivel energético fundamental m, nivel energético normal m -
11 energetic
adj.1 enérgico(a).2 energético, de alta energía.3 drástico, energético.4 relativo a la energía. -
12 crisis
plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) crisis, momento crítico2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) crisiscrisis n crisis
crisis sustantivo femenino (pl◊ crisis)
crisis sustantivo femenino inv
1 (mala situación) crisis
2 Fin crisis
3 Med (ataque) fit, attack ' crisis' also found in these entries: Spanish: acentuarse - actual - álgida - álgido - depresión - encarar - frenar - galopante - ingresar - pasar - agudizar - agudo - atravesar - causante - desencadenar - económico - energético - estallar - perdurar - sacar English: actual - acute - background - breakdown - carry through - corner - crack - crisis - flap - identity crisis - midlife - nervous breakdown - pull through - religion - break - confront - crunch - deepen - defuse - depression - develop - hang - head - troubletr['kraɪsɪs]1 crisis nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto reach crisis point hacer crisisn.• crisis s.f.'kraɪsəs, 'kraɪsɪsshe's good in a crisis — reacciona bien en los momentos difíciles; (before n)
['kraɪsɪs]to reach crisis point — hacer* crisis
1.N(pl crises) ['kraɪsiːz] crisis f inv ; (Med) punto m crítico2.CPDcrisis centre (Brit), crisis center (US) N — (for disaster) ≈ centro m coordinador de rescate; (for personal help) ≈ teléfono m de la esperanza; (for battered women) centro m de ayuda (a las mujeres maltratadas)
crisis management N — gestión f de crisis
crisis of confidence N — crisis f de confianza
* * *['kraɪsəs, 'kraɪsɪs]she's good in a crisis — reacciona bien en los momentos difíciles; (before n)
to reach crisis point — hacer* crisis
-
13 energetic
-'‹etik1) (vigorous; very active: an energetic child.) activo2) (requiring energy: an energetic walk.) enérgicoenergetic adj lleno de energía / activoshe's so energetic, always doing sport es tan activa, siempre está haciendo deportetr[enə'ʤetɪk]1 enérgico,-a, activo,-aenergetic [.ɛnər'ʤt̬ɪk] adj: enérgico, vigoroso♦ energetically [-t̬ɪkli] advadj.• bragado, -a adj.• energético, -a adj.• enérgico, -a adj.'enər'dʒetɪk, ˌenə'dʒetɪkb) ( forceful) <denial/protest> enérgico[ˌenǝ'dʒetɪk]ADJ [person] activo, lleno de energía; [activity, sport] que requiere mucha energía, duro; [walk] duro; [campaign] activo; [performance] lleno de energía; [protest, efforts] vigoroso; [denial, refusal] enérgico* * *['enər'dʒetɪk, ˌenə'dʒetɪk]b) ( forceful) <denial/protest> enérgico -
14 energizing
['enǝdʒaɪzɪŋ]ADJ [food] energético, que da energías -
15 energy
'enə‹iplural - energies; noun1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energía2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energía•- energetically
energy n energíatr['enəʤɪ]1 (gen) energía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLenergy crisis crisis nombre femenino energética1) vitality: energía f, vitalidad f2) effort: esfuerzo m, energías fpl3) power: energía fatomic energy: energía atómican.• empuje s.m.• energía s.f.• fibra s.f.• fuerza s.f.'enərdʒi, 'enədʒimass noun energía f; (power, effort) energías fpl; (before n)['enǝdʒɪ]energy crisis — crisis f energética
1.electrical/atomic/solar energy — energía f eléctrica/atómica/solar
Secretary (of State) for Energy — Secretario(-a) m / f (de Estado) de Energía
Minister of Energy — Ministro(-a) m / f de Energía
2.CPDenergy bar N — (=food) barrita f energética
energy company N — empresa f de energía
energy conservation N — conservación f de la energía
energy consumption N — consumo m de energía
energy crisis N — crisis f inv energética
energy drink N — bebida f energética
energy efficiency N — eficacia f energética
energy food N — comida f energética or que da energías
energy level N — nivel m energético
energy needs NPL — necesidades fpl energéticas
energy policy N — política f de energía
energy resources NPL — recursos mpl energéticos
energy saving N — ahorro m de energía
* * *['enərdʒi, 'enədʒi]mass noun energía f; (power, effort) energías fpl; (before n)energy crisis — crisis f energética
-
16 energy-giving
['enǝdʒɪˌɡɪvɪŋ]ADJ [food etc] energético, que da energías -
17 forceful
adjective (powerful: a forceful argument.) enérgicotr['fɔːsfʊl]forceful ['forsfəl] adj: fuerte, energético, contundenteadj.• poderoso, -a adj.n.• eficaz s.m.• poderoso s.m.• vigoroso s.m.'fɔːrsfəl, 'fɔːsfəla) ( vigorous) < person> con carácter; < personality> fuerte; <speech/gesture> contundente; < manner> enérgicob) ( persuasive) <words/argument> convincente, contundente['fɔːsfʊl]ADJ [personality] enérgico, fuerte; [argument] contundente, convincente* * *['fɔːrsfəl, 'fɔːsfəl]a) ( vigorous) < person> con carácter; < personality> fuerte; <speech/gesture> contundente; < manner> enérgicob) ( persuasive) <words/argument> convincente, contundente -
18 fuel
'fjuəl
1. noun(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) combustible
2. verb(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) abastecer de combustiblefuel n combustible
fuel,◊ fuel-oil sustantivo masculinofuel oil
fuel, fuel-oil sustantivo masculino fuel oil ' fuel' also found in these entries: Spanish: carburante - combustible - deyección - fuel-oil - leña - pábulo - alimentación - alimentar - cargar - energético - gas-oil English: fossil fuel - fuel - fuel injection - fuel oil - gauge - coke - diesel - eat - fill - garage - gas - ignite - leaded - lead - log - oil - save - siphon - smokeless - use - wastetr[fjʊəl]1 (gen) combustible nombre masculino2 (for motors) carburante nombre masculino3 figurative use pábulo1 abastecerse de combustible, repostar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto add fuel to the flames echar leña al fuego1) : abastecer de combustible2) stimulate: estimularfuel n: combustible m, carburante m (para motores)n.• yesca s.f.n.• carburante (Automóvil) s.m.• combustible (Automóvil) s.m.• fomento s.m.v.• aprovisionar de combustible v.
I 'fjuːəlmass & count noun (for heating, lighting) combustible m; ( for engines) combustible m, carburante mto add fuel to the flames o fire — echar leña al fuego
II
transitive verb BrE - ll-1) ( provide fuel for) \<\<ship/plane\>\> abastecer* de combustible; \<\<stove/furnace\>\> alimentar2) ( stimulate) \<\<hope/passion\>\> alimentar; \<\<debate\>\> avivar; \<\<fear\>\> exacerbar[fjʊǝl]1. N2) (fig) pábulo m- add fuel to the flames2. VT1) [+ furnace etc] alimentar; [+ aircraft, ship etc] repostar2) (fig) [+ speculation etc] estimular, provocar; [+ dispute] avivar, acalorar3.VI [aircraft, ship] repostar4.CPDfuel cap N — (Aut) tapa f del depósito de gasolina
fuel crisis N — crisis f inv energética
fuel efficiency N — rendimiento m de combustible
fuel gauge N — [of car] indicador m de combustible
fuel injection (engine) N — motor m de inyección
fuel needs NPL — necesidades fpl energéticas
fuel policy N — política f energética
fuel pump N — (Aut) surtidor m de gasolina
* * *
I ['fjuːəl]mass & count noun (for heating, lighting) combustible m; ( for engines) combustible m, carburante mto add fuel to the flames o fire — echar leña al fuego
II
transitive verb BrE - ll-1) ( provide fuel for) \<\<ship/plane\>\> abastecer* de combustible; \<\<stove/furnace\>\> alimentar2) ( stimulate) \<\<hope/passion\>\> alimentar; \<\<debate\>\> avivar; \<\<fear\>\> exacerbar -
19 power
1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) poder; facultad, capacidad, habilidad2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; (also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) energía, fuerza3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) poder4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) poder; autoridad5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) persona poderosa/influyente, pez gordo6) (a strong and influential country: the Western powers.) potencia7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potencia•- powered- powerful
- powerfully
- powerfulness
- powerless
- powerlessness
- power cut
- failure
- power-driven
- power point
- power station
- be in power
power n1. poder2. energía / potencia / fuerza3. fuerza / electricidadtr['paʊəSMALLr/SMALL]3 (faculty) facultad nombre femenino4 (control, influence, authority) poder nombre masculino; (of country) poderío, poder nombre masculino5 (nation) potencia; (person, group) fuerza8 SMALLMATHEMATICS/SMALL potencia1 propulsar, impulsar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in power estar en el poderto come to power llegar al poderto do somebody a power of good hacer a alguien mucho biento have somebody in one's power tener a alguien en su poderto rise to power subir al poderto seize/take power tomar el poder, hacerse con el poderpower base zona de influenciapower drill taladradora mecánicapower failure corte nombre masculino del suministro eléctricopower point enchufe nombre masculino, toma de corrientepower saw sierra mecánica, motosierrapower station central nombre femenino eléctricapower steering dirección nombre femenino asistidapower struggle lucha por el podersolar power energía solarthe powers that be las autoridades nombre femenino pluralpower ['paʊər] vt: impulsar, propulsarpower n1) authority: poder m, autoridad fexecutive powers: poderes ejecutivos2) ability: capacidad f, poder m3) : potencia f (política)foreign powers: potencias extranjeras4) strength: fuerza f5) : potencia f (en física y matemáticas)n.• autoridad s.f.• dominación s.f.• efecto s.m.• eminencia s.f.• empuje s.m.• energía (Electricidad) s.f.• facultad s.m.• fuero s.m.• fuerza s.f.• mando s.m.• poder s.m.• poderío s.m.• potencia (Física) s.f.• potestad s.f.v.• accionar v.• impulsar v.'paʊər, 'paʊə(r)
I
1)a) u (control, influence) poder m; ( of country) poderío m, poder mpower OVER somebody/something — poder sobre alguien/algo
to be in power — estar* en or ocupar el poder
balance of power — equilibrio m de fuerzas
to seize power — tomar el poder, hacerse* con el poder
to come to power — llegar* or subir al poder; (before n)
power sharing — compartimiento m del poder
power struggle — lucha f por el poder
b) u c ( official authority) poder mpower to + INF — poder para + inf
power of veto — derecho m de veto
2) ca) ( nation) potencia fb) (person, group)the powers that be — los que mandan, los que detentan el poder
3) ua) (physical strength, force) fuerza fmore power to your elbow — (colloq) bien hecho!
b) (of engine, loudspeaker, transmitter, telescope) potencia fprocessing power — capacidad f de procesamiento
c) (of tradition, love) poder m, fuerza f; ( of argument) fuerza f, lo poderoso or convincente4)a) u (ability, capacity)I did everything in my power — hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s), hice todo lo que me era posible
b) ( specific faculty) (often pl)power(s) of concentration — capacidad f or poder m de concentración
mental powers — inteligencia f, facultades fpl mentales
he was at the height of his power(s) — estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades
5) ua) (Eng, Phys) potencia f; ( particular source of energy) energía fsolar power — energía solar; (before n)
power brakes — servofrenos mpl
power steering — dirección f asistida
b) ( electricity) electricidad f; (before n)power cable — cable m de energía eléctrica
power lines — cables mpl de alta tensión
power point — (BrE) toma f de corriente, enchufe m, tomacorriente(s) m (AmS)
power tool — herramienta f eléctrica
6) u ( Math) potencia f10 to the power of 4/of 3 — 10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo
7) ( a lot)to do somebody a power of good — hacerle* a alguien mucho bien
II
1.
steam-powered — a or de vapor
2.
vi ( move rapidly) (colloq) (+ adv compl)[paʊǝ(r)]1. N•
to have power over sb — tener poder sobre algn•
to have sb in one's power — tener a algn en su poder•
to have the power of life and death over sb — tener poder para decidir sobre la vida de algn2) (Pol) poder m, poderío m•
to be in power — estar en el poder•
to come to power — subir al poder•
to fall from power — perder el poder•
power to the people! — ¡el pueblo al poder!3) (Mil) (=capability) potencia f, poderío m•
a nation's air/ sea power — la potencia aérea/naval de un país, el poderío aéreo/naval de un país4) (=authority) poder m, autoridad fshe has the power to act — tiene poder or autoridad para actuar
•
it was seen as an abuse of his power — se percibió como un abuso de poder por su parte•
to exceed one's powers — excederse en el ejercicio de sus atribuciones or facultades•
he has full powers to negotiate a solution — goza de plenos poderes para negociar una solución•
that does not fall within my power(s) — eso no es de mi competencia5) (=ability, capacity)•
it is beyond his power to save her — no está dentro de sus posibilidades salvarla, no puede hacer nada para salvarla•
to be at the height of one's powers — estar en plenitud de facultadespurchasing 2.•
to do all or everything in one's power to help sb — hacer todo lo posible por ayudar a algn6) (=mental faculty) facultad f7) (=nation) potencia f•
the Great Powers — las grandes potencias•
one of the great naval powers — una de las grandes potencias navales•
the leaders of the major world powers — los líderes de las principales potencias mundiales8) (=person in authority)•
the powers that be — las autoridades, los que mandan9) (=forcefulness) [of argument] fuerza fthe power of love/thought — el poder del amor/del intelecto
a painting of great power — un cuadro de gran impacto, un cuadro que causa honda impresión
10) [of engine, machine] potencia f, fuerza f ; [of telescope] aumento m ; (=output) rendimiento m•
microwave on full power for one minute — póngalo con el microondas a plena potencia durante un minuto•
the ship returned to port under her own power — el buque volvió al puerto impulsado por sus propios motores11) (=source of energy) energía f ; (=electric power) electricidad f•
they cut off the power — cortaron la corriente12) (Math) potencia f7 to the power (of) 3 — 7 elevado a la 3 a potencia, 7 elevado al cubo
13) * (=a lot of)the new training methods have done their game a power of good — el nuevo método de entrenamiento ha supuesto una notable mejoría en su juego
2.VTa racing car powered by a 4.2 litre engine — un coche de carreras impulsado por un motor de 4,2 litros
- poweredthe electric lighting is powered by a generator — un generador se encarga de alimentar el alumbrado eléctrico
3.CPDpower base N — base f de poder
power breakfast N — desayuno m de negocios
power broker N — (Pol) poder m en la sombra
power cable N — cable m de energía eléctrica
power cut N — (Brit) corte m de luz or de corriente, apagón m
power dressing N — moda f de ejecutivo
power drill N — taladro m eléctrico, taladradora f eléctrica
power failure N — fallo m del suministro eléctrico
power game N — (esp Pol) juego m del poder
power line N — línea f de conducción eléctrica, cable m de alta tensión
power list N — lista f de las personas más influyentes
power lunch N — comida f de negocios
power outage (US) N — = power cut
power pack N — transformador m
(US) = power stationpower plant N — (=generator) grupo m electrógeno
power play N — (Sport) demostración f de fuerza (en el juego ofensivo); (from temporary suspension) superioridad f (en el ataque); (fig) (=use of power) maniobra f de poder, demostración f de fuerza; (=power struggle) lucha f por el poder
power point N — (Brit) (Elec) enchufe m, toma f de corriente
power politics N — política fsing de fuerza
power saw N — motosierra f, sierra f mecánica
power shovel N — excavadora f
power shower N — ducha f de hidromasaje
power station N — central f eléctrica, usina f eléctrica (S. Cone)
power steering N — (Aut) dirección f asistida
power structure N — estructura f del poder
power struggle N — lucha f por el poder
power supply N — suministro m eléctrico
power surge N — (Elec) subida f de tensión
power tool N — herramienta f eléctrica
power trio N — (Mus) trío m eléctrico
power unit N — grupo m electrógeno
power vacuum N — vacío m de poder
power walking N — marcha f
power workers NPL — trabajadores mpl del sector energético
- power up* * *['paʊər, 'paʊə(r)]
I
1)a) u (control, influence) poder m; ( of country) poderío m, poder mpower OVER somebody/something — poder sobre alguien/algo
to be in power — estar* en or ocupar el poder
balance of power — equilibrio m de fuerzas
to seize power — tomar el poder, hacerse* con el poder
to come to power — llegar* or subir al poder; (before n)
power sharing — compartimiento m del poder
power struggle — lucha f por el poder
b) u c ( official authority) poder mpower to + INF — poder para + inf
power of veto — derecho m de veto
2) ca) ( nation) potencia fb) (person, group)the powers that be — los que mandan, los que detentan el poder
3) ua) (physical strength, force) fuerza fmore power to your elbow — (colloq) bien hecho!
b) (of engine, loudspeaker, transmitter, telescope) potencia fprocessing power — capacidad f de procesamiento
c) (of tradition, love) poder m, fuerza f; ( of argument) fuerza f, lo poderoso or convincente4)a) u (ability, capacity)I did everything in my power — hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s), hice todo lo que me era posible
b) ( specific faculty) (often pl)power(s) of concentration — capacidad f or poder m de concentración
mental powers — inteligencia f, facultades fpl mentales
he was at the height of his power(s) — estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades
5) ua) (Eng, Phys) potencia f; ( particular source of energy) energía fsolar power — energía solar; (before n)
power brakes — servofrenos mpl
power steering — dirección f asistida
b) ( electricity) electricidad f; (before n)power cable — cable m de energía eléctrica
power lines — cables mpl de alta tensión
power point — (BrE) toma f de corriente, enchufe m, tomacorriente(s) m (AmS)
power tool — herramienta f eléctrica
6) u ( Math) potencia f10 to the power of 4/of 3 — 10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo
7) ( a lot)to do somebody a power of good — hacerle* a alguien mucho bien
II
1.
steam-powered — a or de vapor
2.
vi ( move rapidly) (colloq) (+ adv compl) -
20 spirited
adjective (full of courage or liveliness: a spirited attack/description.) animado, enérgico, vigorosotr['spɪrɪtɪd]1 (attack, reply) enérgico,-a, vigoroso,-a; (attempt) valientespirited ['spɪrət̬əd] adj: animado, energéticoadj.• animoso, -a adj.• brioso, -a adj.• espiritoso, -a adj.• espirituoso, -a adj.• fogoso, -a adj.• ganoso, -a adj.'spɪrətəd, 'spɪrɪtɪdadjective <horse/child> brioso, lleno de vida; < reply> enérgico; < defense> ardiente, vehemente['spɪrɪtɪd]ADJ (=lively) [person] animado, lleno de vida; [horse] fogoso; [debate, discussion] animado, enérgico; [attack] enérgicohe gave a spirited performance — (Mus) tocó con brío
they put up a spirited resistance — organizaron una enérgica resistencia, resistieron enérgicamente
* * *['spɪrətəd, 'spɪrɪtɪd]
См. также в других словарях:
energético — energético, ca adjetivo 1. De la energía: consumo energético, producción energética. 2. Que produce energía: producto energético. El azúcar es un alimento muy energético … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
energetico — /ener dʒɛtiko/ [dal gr. energētikós, der. di energéō essere in attività, operare ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [relativo all energia]. 2. (estens.) [di alimento e sim., atto a stimolare le energie fisiche] ▶◀ calorico, corroborante, dinamogeno,… … Enciclopedia Italiana
energético — adj. Relativo à energética … Dicionário da Língua Portuguesa
energético — energético, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a la energía. 2. Que produce energía. 3. f. Fís. Estudio y aplicaciones de la energía … Diccionario de la lengua española
energético — ► adjetivo De la energía o que tiene relación con ella: ■ el viento es una fuente energética. * * * energético, a adj. De [la] energía. * * * energético, ca. adj. Perteneciente o relativo a la energía. || 2. Que produce energía. || 3. f … Enciclopedia Universal
energético — {{#}}{{LM E15065}}{{〓}} {{[}}energético{{]}}, {{[}}energética{{]}} ‹e·ner·gé·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la energía o relacionado con ella: • Se están buscando nuevas fuentes energéticas.{{○}} {{<}}2{{>}} Que produce energía: • un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
energetico — e·ner·gè·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., dell energia | che produce energia 2. agg., di sostanza che stimola e corrobora l organismo, che dà forza: un alimento altamente energetico; anche s.m. Sinonimi: corroborante, ricostituente. 3. s.m. TS filos … Dizionario italiano
energético — (adj) (Intermedio) que da fuerza y vigor a una cosa o persona; vigorizante Ejemplos: A mi amigo le gustan las bebidas energéticas que contienen mucho azúcar. Los cereales son alimentos energéticos que proporcionan calorías. Sinónimos: vigorizante … Español Extremo Basic and Intermediate
energetico — {{hw}}{{energetico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di energia | Che è in grado di produrre energia: fonti energetiche. 2 Detto di sostanza capace di stimolare e rinvigorire le energie dell organismo … Enciclopedia di italiano
energético — 1 adj Que se relaciona con la energía o pertenece a ella: actividad energética, recursos energéticos 2 s m Sustancia o material que produce energía, como el petróleo o los alimentos … Español en México
energetico — pl.m. energetici sing.f. energetica pl.f. energetiche … Dizionario dei sinonimi e contrari