-
1 ecclesiastico
-
2 ecclesiastico
1. agg.2. m.3.•◆
Tribunale ecclesiastico — Церковный суд -
3 ecclesiastico
-
4 ecclesiastico
-
5 ecclesiastico
-
6 asse ecclesiastico
церковное имущество, церковная собственность -
7 celibato ecclesiastico
целибат (в католичестве: предписание католическому духовенству оставаться неженатым) -
8 ente ecclesiastico
-
9 abbracciare lo stato ecclesiastico
гл.общ. принять духовный сан, стать священникомИтальяно-русский универсальный словарь > abbracciare lo stato ecclesiastico
-
10 antico slavo ecclesiastico
сущ.общ. старославянский языкИтальяно-русский универсальный словарь > antico slavo ecclesiastico
-
11 beneficio ecclesiastico
сущ.ист. бенефицийИтальяно-русский универсальный словарь > beneficio ecclesiastico
-
12 demanio ecclesiastico
сущ.экон. церковное имуществоИтальяно-русский универсальный словарь > demanio ecclesiastico
-
13 foro ecclesiastico
сущ.общ. церковный суд -
14 ostello ecclesiastico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ostello ecclesiastico
-
15 abbracciare
vt1) обнимать, заключать в объятия; хватать / обхватывать руками; обвивать ( о растениях)2) охватывать3) охватывать, содержать в себеil libro abbraccia tutta la storia d'Italia — книга охватывает всю историю Италии4) перен. принимать; предпочитатьabbracciare un partito — принять решениеabbracciare un'opinione — придерживаться мненияabbracciare un consiglio — принять совет, последовать советуabbracciare lo stato ecclesiastico — принять духовный сан, стать священнослужителем•Syn:stringere nelle braccia / al seno, dare un abbraccio•• -
16 asse
I m2) ось ( деталь машины)3) валII fдоска, планкаasse per il pane — кухонная / разделочная доскаSyn:••chiuso fra quattro assi — в гробуIII m1) ист. асс ( монета)2) юр. имуществоasse ecclesiastico — церковное имущество, владения церкви -
17 beneficio
m1) благодеяние2) преимущество, благоcondannare con il beneficio della condizionale юр. — осудить условно3) польза, выгода, прибыль; проценты ( с капитала)con beneficio d'inventario разг. — с оговорками; условно, после проверкиci credo, ma con beneficio d'inventario — я верю, но не совсем4) перен. доходное место; золотое дно•Syn:Ant:•• -
18 celibato
-
19 chiesastico
-
20 clericale
1. agg 2. m, fклерикал [клерикалка\]Syn:Ant:
См. также в других словарях:
ecclesiastico — /ek:le zjastiko/ [dal lat. tardo ecclesiastĭcus, gr. ekklesiastikós, der. di ekklēsía chiesa ] (pl. m. ci ). ■ agg. (eccles.) [che riguarda la Chiesa o il clero: storia, tradizione e. ; indossare l abito e. ] ▶◀ chiesastico, clericale, [di… … Enciclopedia Italiana
ecclesiastico — ec·cle·sià·sti·co agg., s.m. CO 1a. agg., della Chiesa, in quanto organo giuridico: autorità ecclesiastica, beni ecclesiastici, potere ecclesiastico 1b. agg., del clero o di un determinato ordine religioso: stato ecclesiastico, carriera… … Dizionario italiano
ecclesiastico — {{hw}}{{ecclesiastico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Che concerne la Chiesa o il clero. B s. m. Sacerdote … Enciclopedia di italiano
ecclesiastico — pl.m. ecclesiastici sing.f. ecclesiastica pl.f. ecclesiastiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
ecclesiastico — A agg. ecclesiale, chiesastico, religioso, clericale, sacerdotale CONTR. laicale, secolare B s. m. sacerdote, prete, chierico CONTR. laico, civile, borghese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ecclesiastico- — … Useful english dictionary
beneficio primo ecclesiastico habendo — beneficio prima, or primo [ecclesiastico habendo] /benafish(iy)ow praymow (akliyziysestakow habendow)/ In English law, an ancient writ, which was addressed by the king to the lord chancellor, to bestow the benefice that should first fall in the… … Black's law dictionary
beneficio primo ecclesiastico habendo — beneficio prima, or primo [ecclesiastico habendo] /benafish(iy)ow praymow (akliyziysestakow habendow)/ In English law, an ancient writ, which was addressed by the king to the lord chancellor, to bestow the benefice that should first fall in the… … Black's law dictionary
in foro ecclesiastico — /in forow akliyziyasstakow/ In an ecclesiastical forum; in the ecclesiastical court … Black's law dictionary
in foro ecclesiastico — /in forow akliyziyasstakow/ In an ecclesiastical forum; in the ecclesiastical court … Black's law dictionary
beneficio primo ecclesiastico habendo — A writ emanating from the king directing the chancellor or lord keeper to appoint a certain man to the first vacant benefice … Ballentine's law dictionary