-
1 beneficio
м.1) благодеяние2) выгода, пользаtrarre beneficio — извлечь выгоду [пользу]
••con beneficio d'inventario — с оговорками, сдержанно
3) бенефиций* * *сущ.1) общ. благодеяние, польза, благо, выгода2) перен. доходное место, золотое дно3) экон. преимущество, льгота, прибыль, проценты (с капитала)4) фин. доход -
2 beneficiario
-
3 beneficio
m1) благодеяние2) преимущество, благоcondannare con il beneficio della condizionale юр. — осудить условно3) польза, выгода, прибыль; проценты ( с капитала)con beneficio d'inventario разг. — с оговорками; условно, после проверкиci credo, ma con beneficio d'inventario — я верю, но не совсем4) перен. доходное место; золотое дно•Syn:Ant:•• -
4 collazione
-
5 beneficiario
beneficiàrio 1. agg st v. beneficiale 2. m st бенефициарий; лицо, имеющее бенефиций -
6 beneficio
benefìcio m 1) благодеяние 2) преимущество, благо condannare con il beneficio della condizionale dir -- осудить условно 3) польза, выгода, прибыль; проценты ( с капитала) a beneficio di qd -- в пользу кого-л beneficio d'inventario dir -- право наследника не платить долгов, превышающих наследство con beneficio d'inventario fam -- с оговорками; условно, после проверки ci credo, ma con beneficio d'inventario -- я верю, но не совсем 4) fig доходное место; золотое дно beneficio ecclesiastico st бенефиций -
7 collazione
-
8 beneficiario
-
9 beneficio
benefìcio ḿ 1) благодеяние 2) преимущество, благо condannare con il beneficio della condizionale dir — осудить условно 3) польза, выгода, прибыль; проценты ( с капитала) a beneficio di qd — в пользу кого-л beneficio d'inventario dir — право наследника не платить долгов, превышающих наследство con beneficio d'inventario fam — с оговорками; условно, после проверки ci credo, ma con beneficio d'inventario — я верю, но не совсем 4) fig доходное место; золотое дно -
10 collazione
-
11 beneficio ecclesiastico
сущ.ист. бенефицийИтальяно-русский универсальный словарь > beneficio ecclesiastico
-
12 collazione
См. также в других словарях:
Бенефиций — в Древнем Риме льгота, в период империи также различные льготы, пожертвования императоров. В Западной Европе в раннее средневековье бенефиций условное пожизненное пожалование (преимущественно земельное) за выполнение военной или административной… … Исторический словарь
БЕНЕФИЦИЙ — 1) недвиж. имущества римско католич. духовенства и доходные должности духовных лиц; 2) пожертвования с благотворительной целью на благотворит. базарах, концертах, вечерах и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
БЕНЕФИЦИЙ — (от лат. beneficium благодеяние) в период раннего средневековья в Зап. Европе земельное владение, которое жаловал король (или какой либо другой крупный феодал) в пожизненное пользование вассалу на условии несения военной или административной… … Большой Энциклопедический словарь
бенефиций — привилегия, должность, льгота, владение, бенефиция Словарь русских синонимов. бенефиций сущ., кол во синонимов: 5 • бенефиция (1) • … Словарь синонимов
БЕНЕФИЦИЙ — (от лат. beneficium благодеяние) в период раннего средневековья в Западной Европе землевладение, которое жаловал король (другой крупный феодал) в пожизненное пользование вассалу на условии несения военной,или административной службы. Постепенно… … Юридический словарь
Бенефиций — от лат. beneficium благодеяние земельное владение, дарованное феодалом в средневековье своему вассалу за верную службу без права наследования. Б. обычно давал право взимания повинности с крестьян. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бенефиций — (лат. beneficium, от bene благо, добро + facere делать, букв. благодеяние; англ. benefice/benefit) 1) в широком смысле юридическое преимущество (beneficia juris), предоставленное законодательством определенным лицам в определенных случаях и… … Энциклопедия права
БЕНЕФИЦИЙ — (от лат. beneficium благодеяние), в период раннего средневековья в Западной Европе земельное владение, которое жаловал король (или к. л. другой крупный феодал) в пожизненное пользование вассалу на условии несения военной или административной… … Юридическая энциклопедия
Бенефиций — (от лат. beneficium благодеяние) (1) в Средние века условное срочное пожалование (преимущественно в виде земельного участка) за выполнение военной или административной службы; (2) в католической церкви начиная со Средних веков до Второго… … Википедия
бенефиций — (от лат. beneficium благодеяние), в период раннего средневековья в Западной Европе земельное владение, которое жаловал король (или какой либо другой крупный феодал) в пожизненное пользование вассалу на условии несения военной или… … Энциклопедический словарь
бенефиций — в Древнем Риме льгота, в период империи также различные льготы, пожертвования императоров. В Западной Европе в раннее средневековье бенефиций условное пожизненное пожалование () за выполнение военной или административной службы. Постепенно… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»