-
1 anlegen
-
2 auf
auf den Tisch na stół;auf die Bank do banku;auf den Hafen zu w kierunku portu; (wo?; D) na, po, w (L);auf dem Tisch na stole;auf dieser Seite po tej stronie;auf der Bank w banku;auf der Reise podczas podróży, w czasie podróży;von Sonntag auf Montag z niedzieli na poniedziałek;auf Deutsch po niemiecku;auf einen Schlag za jednym zamachem;bis auf den Pfennig, Cent co do grosza;bis auf Jan z wyjątkiem Jana;… auf tausend Einwohner … na tysiąc mieszkańcówfam. auf! wstawaj!;auf, an die Arbeit! (marsz) do roboty!;er ist auf und davon i już go nie było, i już go nie ma;Tür auf! otworzyć drzwi!;die Tür ist auf drzwi są otwarte;er ist schon auf on już nie śpi -
3 Ausfahrt
-
4 einfahren
-
5 Hafeneinfahrt
Hafeneinfahrt f wjazd do portu -
6 manövrieren
manöv'rieren (-) vi manewrować;vt ein Auto in die Garage manövrieren manewrować autem tak, aby wjechać do garażu;das Schiff aus dem Hafen manövrieren wymanewrow(yw)ać statek z portu -
7 Portugiese
Portu'giese m ( Portugiesen) Portugalczyk -
8 portugiesisch
portu'giesisch portugalski (po -ku)
См. также в других словарях:
PORTU Gallo Hugo (de) — de PORTU Gallo Hugo vide Hugo … Hofmann J. Lexicon universale
Portu — nm port Corse. Var.: porto … Glossaire des noms topographiques en France
B&B Cuccuru e Portu — (Santa Giusta,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Bellini 74, 09096 Santa Giust … Каталог отелей
FANUM S. Johanis de Portu divite — San Ivan de Pverto ricco, urbs Americae septentrionalis, insulae Portus divitis in mari Boreali caput. Iacet ad Septentrionalem partem insulae, cum portu capaci, et arce Hispanorum; estqueve Episcop. sub Archiep. Dominicopolitano. Capta fuerat ab … Hofmann J. Lexicon universale
Odorico de Portu Naonis — Odorich von Portenau Odorich von Portenau (eigentlich Odorico de Portu Naonis, auch Odorico da Pordenone) (* zwischen 1265 und 1286 in Villanova bei Pordenone; † 14. Jänner 1331 in Udine) war ein Franziskanermönch und wurde durch seinen Fußmarsch … Deutsch Wikipedia
In portu res est. — См. Дело в шляпе. In portu res est. См. У тихой пристани … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Leonardus a Portu Mauritio, S. (6) — 6S. Leonardus a Portu Mauritio, (26. al. 27. Nov.), ein Priester aus dem Orden des hl. Franciscus von der strengen Observanz und berühmter Missionär, war zu Porto Maurizio, einer zwischen Genua und Nizza im Meerbusen von Genua gelegenen Seestadt … Vollständiges Heiligen-Lexikon
HUGO de Portu Gallo — Ep. unus ex auctoribus Historiae Compostellanae. Vasaeus, in Chron. Hisp … Hofmann J. Lexicon universale
In portu navigo. — См. У тихой пристани … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Golfe de Portu — Golfe de Porto Pour les articles homonymes, voir Porto. Golfe de Porto Type Golfe Localisation Mer Méditerranée Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
ala-pörtü — bax ala çiy … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti