-
1 abspulen
-
2 anlaufen
anlaufen ( irr) vt Hafen zawijać <- winąć> (do G); vi (sn) brać < wziąć> rozbieg ( für den Sprung do skoku); ( beginnen) rozpoczynać <- cząć> się; Motor zacząć pf pracować, a Produktion usw ruszać < ruszyć>; Kosten, Zinsen narastać <- rosnąć>; Film wchodzić < wejść> na ekrany; Glas zachodzić < zajść> parą; Metall pokry(wa)ć się nalotem;rot anlaufen zaczerwienić się pf;blau anlaufen posinieć, zsinieć pf;angelaufen kommen przybiegać <- biec>; -
3 entwickeln
ent'wickeln (-) vt ( entrollen, entfalten) rozwijać <- winąć> (a fig Handel, Talent usw); Fantasie, Talent usw a wykaz(yw)ać; fot wywoł(yw)ać; ( ausarbeiten) opracow(yw)ać, rozpracow(yw)ać; ( konstruieren) <s>konstruować; -
4 spulen
-
5 wickeln
wickeln (-le)I v/tfam. fig schief gewickelt sein grubo się mylić;sich in eine Decke wickeln owinąć się kocem -
6 abrollen
den Fuß abrollen płynnie unosić stopę przy chodzeniu -
7 abwickeln
-
8 anlegen
-
9 aufrollen
-
10 aufschlagen
aufschlagen ( irr) vt Augen, Buch otwierać <- worzyć>; Kragen postawić pf; Ei, Zelt rozbi(ja)ć; Knie stłuc pf ( sich [D] sobie); Ärmel odwijać <- winąć>; Bett <po>słać; HDL podwyższać <- szyć> (um … na …); ( hinzurechnen) doliczać <- czyć> (narzut); v/i (spadając) uderzać <- rzyć> się, spadać < spaść>, trafi(a)ć; Tennis serwować -
11 aufwickeln
aufwickeln nawijać <- winąć> -
12 ausführen
ausführen jemanden wyprowadzać <- dzić> na spacer; ( einladen) zapraszać <- prosić> ( jemanden zu k-o do G, na A); fam. Kleid usw obnosić, pokazywać; Waren wywozić <- wieźć>, eksportować (im)pf; Auftrag, Reparatur, Freistoß usw wykon(yw)ać; Tat dokon(yw)ać (G); Plan, Gedanken <z>realizować; ( darlegen) przedstawi(a)ć, rozwijać <- winąć> -
13 ausrollen
-
14 auswickeln
auswickeln rozwijać <- winąć> -
15 einwickeln
einwickeln owijać, zawijać <- winąć>;fam. fig sich einwickeln lassen da(wa)ć się omotać -
16 einziehen
-
17 entfalten
ent'falten (-) vt ( öffnen, entwickeln, a fig) rozwijać <- winąć> (vr sich się); ( auseinander falten) rozkładać < rozłożyć >; fig (an den Tag legen) przejawi(a)ć -
18 entrollen
-
19 fortentwickeln
-
20 Rad
Rad fahren jeździć na rowerze;mit dem Rad nach, zu … fahren <po>jechać na rowerze do (G);fam. fig unter die Räder kommen stoczyć się pf na dno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SIMATIC — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Die Simatic Baureihe ist eine elektronische … Deutsch Wikipedia
SIMATIC S5 — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Die Simatic Baureihe ist eine elektronische … Deutsch Wikipedia
SIMATIC S7 — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Die Simatic Baureihe ist eine elektronische … Deutsch Wikipedia
Simatic — ist ein Produktname der Firma Siemens. Er wird für Produkte in der Automatisierungstechnik, der Leittechnik und der Manufacturing Execution Ebene genutzt. Die Simatic Baureihe für Automatisierungstechnik ist eine elektronische… … Deutsch Wikipedia
Simatic Step 7 — У этого термина существуют и другие значения, см. Step. Simatic Step 7 … Википедия
TIA Portal — Разработчик Siemens AG Операционная система Microsoft Windows NT: Windows 7, Windows XP, Windows 2008 Server, Windows 2003 Server R2, Windows Embedded Последняя версия 11 (6 мая 2011 года) Лицензия Проприетарная Сайт … Википедия
Estrogen receptor alpha — Estrogen receptor 1 PDB rendering based on 1a52 … Wikipedia
Calcitriol receptor — Vitamin D (1,25 dihydroxyvitamin D3) receptor PDB rendering based on 1kb2 … Wikipedia
Nuclear receptor coactivator 2 — Rendering of 1GWQ … Wikipedia
ARID1A — AT rich interactive domain 1A (SWI like), also known as ARID1A, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: ARID1A AT rich interactive domain 1A (SWI like)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia
SMARCC1 — SWI/SNF related, matrix associated, actin dependent regulator of chromatin, subfamily c, member 1, also known as SMARCC1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SMARCC1 SWI/SNF related, matrix associated, actin dependent regulator of… … Wikipedia