-
1 ricchezza
ricchézza f 1) богатство( тж перен); pl богатства, сокровища ricchezza mobile -- движимое имущество le ricchezze del sottosuolo -- сокровища недр le ricchezze naturali -- природные богатства ricchezza di una lingua -- богатство языка ricchezza di colori -- богатство <многообразие> красок 2) fig (из) обилие le ricchezze di Creso -- несметные богатства (ср богат как Крез) -
2 ricchezza
ricchézza f 1) богатство (тж перен); pl богатства, сокровища ricchezza mobile [immobile] — движимое [недвижимое] имущество le ricchezze del sottosuolo — сокровища недр le ricchezze naturali — природные богатства ricchezza di una lingua — богатство языка ricchezza di colori — богатство <многообразие> красок 2) fig (из) обилие le ricchezze di Creso — несметные богатства (ср богат как Крез) -
3 ricchezza
f. (anche fig.)богатство (n.); (beni) имущество (n.), состояние (n.); (agiatezza) состоятельность; (prosperità) процветание (n.); (benessere) зажиточностьle origini delle loro ricchezze sono sconosciute — откуда у них столько денег, неизвестно
-
4 ricchezza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricchezza
-
5 ricchezza
fricchezza di colori — богатство / многообразие красок2) перен. (из)обилиеle ricchezze di Creso — несметные богатства (ср. богат как Крез)•Syn:abbondanza, benessere, prosperità, dovizia, fortuna, cuccagna, pasciona, sfarzo; beni, averi, risorse, mezzi, capitale, denaro, quattrini, roba, renditaAnt: -
6 RICCHEZZA
-
7 ricchezza
ж.1) богатство (свойство, состояние)* * *сущ.1) общ. богатство (тж. перен.), богатства, богатство, сокровища2) перен. изобилие, обилие3) фин. благосостояние -
8 ricchezza f mobiliare
-
9 ricchezza accumulata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricchezza accumulata
-
10 ricchezza economica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricchezza economica
-
11 ricchezza materiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricchezza materiale
-
12 ricchezza mobile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricchezza mobile
-
13 ricchezza nazionale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricchezza nazionale
-
14 ricchezza accumulata
сущ.экон. накопленное богатствоИтальяно-русский универсальный словарь > ricchezza accumulata
-
15 ricchezza artificiale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricchezza artificiale
-
16 ricchezza del paese
сущ.экон. богатство страныИтальяно-русский универсальный словарь > ricchezza del paese
-
17 ricchezza della lingua
сущ.общ. богатство языкаИтальяно-русский универсальный словарь > ricchezza della lingua
-
18 ricchezza di colori
сущ.общ. богатство красок, многообразие красокИтальяно-русский универсальный словарь > ricchezza di colori
-
19 ricchezza di melodie
сущ.общ. большая мелодичностьИтальяно-русский универсальный словарь > ricchezza di melodie
-
20 ricchezza di prove
сущ.общ. обилие доказательств
См. также в других словарях:
ricchezza — /ri k:ets:a/ s.f. [der. di ricco ]. 1. [condizione di chi è ricco: la sua casa testimonia la sua r. ] ▶◀ agio, benessere. ↑ lusso, opulenza. ◀▶ indigenza, miseria, (burocr.) nullatenenza, povertà. ↓ disagio, ristrettezza. 2. a. [al plur.,… … Enciclopedia Italiana
ricchezza — ric·chéz·za s.f. AU 1. condizione di chi è ricco, in quanto ha larga disponibilità di beni materiali e spec. di denaro: ha un enorme ricchezza, aspira alla ricchezza | fig., abbondanza di doti morali o intellettuali: ricchezza d animo, lo ammiro… … Dizionario italiano
ricchezza — {{hw}}{{ricchezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di chi è ricco di beni materiali, di denaro | (fig.) Possesso di doti spirituali o intellettuali: ricchezza d animo; CONTR. Povertà. 2 (econ.) Ogni bene economico. 3 Complesso di sostanze possedute da… … Enciclopedia di italiano
ricchezza — pl.f. ricchezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricchezza — s. f. 1. agiatezza, benessere, agi, prosperità, opulenza, abbondanza □ lusso, sfarzo □ splendore, sontuosità CONTR. povertà, ristrettezza □ indigenza, stenti, bisogno □ miseria, inedia, mendicità 2. (fig.) abbondanza, floridezza, rigoglio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Abbasso la ricchezza! — Título Abbasso la ricchezza! Ficha técnica Dirección Gennaro Righelli Guion Vittorio Calvino, Gennaro Righelli, Vittorio De Sica … Wikipedia Español
rìccazz — ricchezza, benessere, agiatezza … Dizionario Materano
povertà — po·ver·tà s.f.inv. 1a. CO stato di chi versa in condizioni di grave disagio economico, di ristrettezza: cadere in povertà, la povertà di un villaggio, viveva in povertà Sinonimi: bisogno, indigenza, miseria, modestia, nullatenenza, penuria,… … Dizionario italiano
Reichthum — 1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. Luther (Tischr., XX, 250b) spricht sehr wegwerfend davon. »Unser Herr Gott«, sagt er, »gibt gemeiniglich Reichthum denen groben Eseln, denen er sonst nichts gönnet.« Lat.: Diuitiis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dovizia — do·vì·zia s.f. CO grande abbondanza, ricchezza: raccontare con dovizia di particolari, esserci dovizia di vivande; a dovizia, in abbondanza, in grande quantità Sinonimi: ricchezza. Contrari: bisogno, insufficienza, mancanza, penuria. {{line}}… … Dizionario italiano
oro — ò·ro s.m. 1a. FO metallo prezioso di colore giallo lucente, utilizzato per fabbricare oggetti di oreficeria, monete e decorazioni: un anello d oro, lingotti d oro, una pepita d oro | per indicare lucentezza e riflessi biondi: una chioma d oro |… … Dizionario italiano