-
1 letter
2 [letterlijke inhoud] letter3 [drukwezen] type(face)♦voorbeelden:een dikke/vette letter • bold/heavy typemet grote letters • in capitalseen kleine/grote letter L • a small/capital Lromeinse/gotische letters • Roman/Gothic letters; 〈 opschrift〉 Roman/Gothic letteringgeen letter (meer) op papier zetten • not write another wordiets naar de letter opvatten • take something literally -
2 bovenkast
-
3 blokletter
2 [drukwezen] block letter♦voorbeelden: -
4 cliché
-
5 correctie
2 [met betrekking tot schoolwerk/drukproeven] correction ⇒ 〈 school(wezen) ook〉 marking, 〈 drukwezen ook〉 proofreading4 [terechtwijzing] reproof, reprimand♦voorbeelden:2 correctie van drukproeven • correction of proofs, proofreadingcorrectie vervalt • stet -
6 corrector
-
7 corrigeren
♦voorbeelden:1 werkloosheidscijfers corrigeren voor seizoensinvloeden • adjust unemployment figures for seasonal changes -
8 cursivering
2 [cursief gedrukte passage] passage in italics♦voorbeelden:1 mijn cursivering, cursivering van mij • italics mine, my italics -
9 divisie
-
10 drukken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [omlaag brengen] push down4 [drukwezen] print♦voorbeelden:1 iemand de hand drukken • shake someone's hand, shake hands with someoneiemand geld in de hand drukken • press money into someone's handin elkaar drukken • press/crush togetheriemand tegen de muur drukken • pin someone against the walliemand tegen zich aan drukken • hold someone close (to oneself)3 de lonen/prijzen/kosten/onkosten drukken • keep down wages/prices/costs/expenses4 10.000 exemplaren drukken • print/run off 10,000 copies(niet) geschikt om gedrukt te worden • (un)printableliegen of het gedrukt staat • lie through one's teeth♦voorbeelden:1 iemand die zich drukt • dodger, shirker -
11 drukplaat
-
12 drukproef
〈 drukwezen〉♦voorbeelden: -
13 dwarsstreep
1 cross/transverse line; 〈 op stof〉 cross/diagonal stripe; 〈 drukwezen〉 serif; 〈 dwarsbalk van een letter〉 cross -
14 galei
♦voorbeelden: -
15 gotisch
-
16 grootkapitaal
-
17 grote/kapitale letter
grote/kapitale letterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > grote/kapitale letter
-
18 halfvet
-
19 hoerenjong
hoerenjong, hoerenkind1 [oneerlijk/listig persoon] bastard, son of a bitch2 [onwettig kind] bastard3 [drukwezen] widow -
20 hoofdregel
Перевод: с нидерландского на английский
с английского на нидерландский- С английского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Французский
drukwezen
Страницы