-
1 drukken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [omlaag brengen] push down4 [drukwezen] print♦voorbeelden:1 iemand de hand drukken • shake someone's hand, shake hands with someoneiemand geld in de hand drukken • press money into someone's handin elkaar drukken • press/crush togetheriemand tegen de muur drukken • pin someone against the walliemand tegen zich aan drukken • hold someone close (to oneself)3 de lonen/prijzen/kosten/onkosten drukken • keep down wages/prices/costs/expenses4 10.000 exemplaren drukken • print/run off 10,000 copies(niet) geschikt om gedrukt te worden • (un)printableliegen of het gedrukt staat • lie through one's teeth♦voorbeelden:1 iemand die zich drukt • dodger, shirker -
2 drukken
v. press, print; push, force -
3 drukken op
v. burden, oppress -
4 drukken
• to compress• to depress• to press• to print -
5 10.000 exemplaren drukken
10.000 exemplaren drukkenprint/run off 10,000 copiesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 10.000 exemplaren drukken
-
6 cursief drukken
cursief drukkenitalicize, print in italicsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > cursief drukken
-
7 dat mag de pret niet drukken
dat mag de pret niet drukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat mag de pret niet drukken
-
8 de lonen/prijzen/kosten/onkosten drukken
de lonen/prijzen/kosten/onkosten drukkenkeep down wages/prices/costs/expensesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de lonen/prijzen/kosten/onkosten drukken
-
9 de markt drukken
de markt drukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de markt drukken
-
10 de waarde is niet in geld uit te drukken
de waarde is niet in geld uit te drukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de waarde is niet in geld uit te drukken
-
11 dingen tegen elkaar zetten/leggen/drukken
dingen tegen elkaar zetten/leggen/drukkenput/lay/press things togetherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dingen tegen elkaar zetten/leggen/drukken
-
12 een motie erdoor drukken
een motie erdoor drukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een motie erdoor drukken
-
13 eenvoudig uitgedrukt/om het eenvoudig uit te drukken
eenvoudig uitgedrukt/om het eenvoudig uit te drukkenin plain terms, to put it plainly/simplyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eenvoudig uitgedrukt/om het eenvoudig uit te drukken
-
14 geld drukken
geld drukken -
15 iemand aan de boezem drukken
iemand aan de boezem drukkenpress someone to one's bosom/breastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand aan de boezem drukken
-
16 iemand aan de borst drukken
iemand aan de borst drukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand aan de borst drukken
-
17 iemand de hand drukken
iemand de hand drukkenshake someone's hand, shake hands with someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de hand drukken
-
18 iemand de hand drukken/geven/schudden
iemand de hand drukken/geven/schuddengive someone one's hand, shake hands with someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de hand drukken/geven/schudden
-
19 iemand geld in de hand drukken
iemand geld in de hand drukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand geld in de hand drukken
-
20 iemand iets op het hart drukken
iemand iets op het hart drukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand iets op het hart drukken
См. также в других словарях:
drukken — druk|ken adj., t, drukne (meget beruset); en drukken mand … Dansk ordbog
Drukken Steps — The site of the Drukken Steps over the Red Burn on the 1774 Toll road to Millburn via Higgens House[1] The Drukken or Drucken Steps were stepping stones across the Red Burn in Irvine, North Ayrshire, Scotland and are associated with Scotland s… … Wikipedia
drukken — kwinsi / masi … Woordenlijst Sranan
Trunkene (der) — 1. Dem Trunkenen leuchtet das Licht nicht, es blendet ihn. Böhm.: Opilý svicky nepostaví, ale svalí. (Čelakovsky, 139.) 2. Dem Trunkenen wird die Zunge schwer. 3. Der mit Trunckenen zu thun hat, vnd mit einem, der nicht daheim, der richt bei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trunken — 1. Der ist noch nicht trunken, der ein Bein heben kann, wenn er im Graben liegt. Holl.: Hij is nog niet dronken, die iggende in het wagen spoor een been kan opsteken. (Harrebomée, I, 156b.) 2. Der trunken ist, ist nicht sein eigener Herr. Frz.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Сурингер, Виллем Фредерик Райнир — Виллем Фредерик Райнир Сурингер нидерл. Willem Frederik Reinier Suringar … Википедия
Walter Burley, Peter Aureoli and Gregory of Rimini — Stephen Brown THE END OF THE GREAT ERA Immediately after the glorious age of Bonaventure and Thomas Aquinas, the University of Paris, as we have seen, had a number of outstanding teachers. Henry of Ghent, following in the path of Bonaventure, was … History of philosophy
Beets — Gedenkstein für Nicolaas Beets Nicolaas Beets (* 13. September 1814 in Haarlem; † 13. März 1903 in Utrecht) war ein niederländischer Theologe und Schriftsteller. Beets war Sohn eines Apothekers. Nach Beendigung der Schulzeit in seiner Heimatstadt … Deutsch Wikipedia
Nicolaas Beets — Gedenkstein für Nicolaas Beets Nicolaas Beets (* 13. September 1814 in Haarlem; † 13. März 1903 in Utrecht) war ein niederländischer Theologe und Schriftsteller. Beets war Sohn eines Apothekers. Nach Beendigung der Schulzeit in seiner Heimatstadt … Deutsch Wikipedia
Liste Des Œuvres De Ludwig Van Beethoven — L œuvre de Ludwig van Beethoven compte près de 500 œuvres achevées. 172 œuvres sont classées parmi 138 numéros d opus. Cette numérotation a été établie par les éditeurs de Beethoven, si bien qu elle suit l ordre de parution et non l ordre de… … Wikipédia en Français