-
1 opschrift
1 [wat op iets geschreven is] legend, inscription 〈 munt, gebouw, deur, standbeeld〉; lettering 〈 deur, vliegtuig〉2 [met betrekking tot boeken, geschriften] headline 〈 boven krantenbericht〉; heading 〈 titel, kop〉; caption 〈 illustratie〉; direction 〈 adres〉♦voorbeelden:1 een bordje met het opschrift ‘te koop’ • a notice saying ‘for sale’ -
2 opschrift
adj. headed--------n. superscription, inscription, heading, headline, caption, lettering, epigraph, fascia, caution board -
3 opschrift
• heading• inscription• label• legend -
4 een bordje met het opschrift ‘te koop’
een bordje met het opschrift ‘te koop’a notice saying ‘for sale’Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bordje met het opschrift ‘te koop’
-
5 het opschrift van een boek
het opschrift van een boekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het opschrift van een boek
-
6 letter
2 [letterlijke inhoud] letter3 [drukwezen] type(face)♦voorbeelden:een dikke/vette letter • bold/heavy typemet grote letters • in capitalseen kleine/grote letter L • a small/capital Lromeinse/gotische letters • Roman/Gothic letters; 〈 opschrift〉 Roman/Gothic letteringgeen letter (meer) op papier zetten • not write another wordiets naar de letter opvatten • take something literally -
7 personeel
personeel1〈 het〉1 personnel, staff ⇒ 〈 werknemers ook〉 employees, work force, 〈 bemanning ook〉 crew, 〈 fabrieksarbeiders ook〉 (factory) hands♦voorbeelden:wij hebben een groot tekort aan personeel • we are badly understaffed/short-staffedadministratief personeel • administrative staff, white-collar workersleidinggevend personeel • managerial/executive staffonderwijzend personeel • teaching staffextra personeel aannemen • take on extra personnel/staffte veel personeel hebben • be overstaffed————————personeel21 personal♦voorbeelden:1 personele belasting • community charge/taxpersonele unie • personal union -
8 adres
2 [opschrift op enveloppe] address4 [computer] address♦voorbeelden:1 weet je een goed adres voor fotoartikelen? • do you know a good place for photographic materials?〈 figuurlijk〉 je bent bij hem/mij aan het verkeerde adres • you've got the wrong man/person; 〈met ‘mij’ ook〉 you've come to the wrong place -
9 bord
1 [stuk vaatwerk] plate3 [schoolbord] (black)board4 [speelbord] board5 [mededelingenbord] notice board6 [karton] cardboard♦voorbeelden:platte en diepe borden • dinner and soup plates〈 figuurlijk〉 alle probleemgevallen komen op zijn bordje terecht • he ends up with all the difficult cases on his platevan een bord eten • eat off a platede hele route is met borden aangegeven • it's signposted all the wayeen bordje op de deur • a nameplate on the door -
10 defect
————————defect1〈 het〉♦voorbeelden:we hebben het defect aan de machine kunnen verhelpen • we've managed to sort out the trouble with the engine————————defect2♦voorbeelden:defect raken • break down, become defective -
11 in- en verkoop van tweedehands goederen
in- en verkoop van tweedehands goederenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in- en verkoop van tweedehands goederen
-
12 inkoop
1 purchase, purchasing ⇒ buying♦voorbeelden:inkopen doen • go shoppinghij is belast met de inkoop • he is in charge of purchasing -
13 parkeerverbod
♦voorbeelden: -
14 personalia
1 [persoonlijke bijzonderheden] personal particulars/details ⇒ personalia♦voorbeelden: -
15 personeel gevraagd
personeel gevraagdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > personeel gevraagd
-
16 romeinse/gotische letters
romeinse/gotische lettersRoman/Gothic letters; 〈 opschrift〉 Roman/Gothic letteringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > romeinse/gotische letters
-
17 rubriek
3 [radio, tv] feature4 [opschrift; voorschrift] rubric♦voorbeelden:een vaste rubriek • a regular feature2 onder welke rubriek valt/komt dat? • what heading does this article come under? -
18 schild
-
19 titel
2 [waardigheid, rang] title ⇒ 〈 universitaire graad〉 (university) degree, 〈 aanspreekvorm ook〉 form of address3 [kwalificatie] title4 [juridisch] [rechtsgrond] title ⇒ (in)vestitive fact/event♦voorbeelden:een titel geven/verlenen/aannemen/voeren • give/bestow/accept/bear a titlepersonen met een titel • titled personsop persoonlijke titel • in a private/personal capacity〈 sport〉 de titel veroveren/verdedigen • win/defend the titleonder de titel van • under the title of -
20 waarschuwing
1 [handeling] warning2 [vermaning] warning ⇒ caution 〈 ook sport〉, 〈 met betrekking tot betaling〉 reminder, 〈 opschrift〉 notice♦voorbeelden:een waarschuwing ter harte nemen • take a warning to heartWaarschuwing! Zeer brandbaar! • Caution! Highly flammable!
См. также в других словарях:
Pier Gerlofs Donia — Etching of Grutte Pier, from Chronycke ofte Historische Geschiedenis van Frieslant published in 1622.[1] … Wikipedia
Louis James Alfred Lefébure-Wély — (November 13, 1817, Paris – December 31, 1869, Paris) was a French organist and composer. Lefébure Wély played a major role in the development of the French symphonic organ style and was a close friend of the organ builder Aristide Cavaillé Coll … Wikipedia
Lefébure-Wely — Louis James Alfred Lefébure Wely Louis James Alfred Lefébure Wely (* 13. November 1817 in Paris; † 31. Dezember 1869 ebenda) war ein französischer Organist und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Louis James Alfred Lefébure-Wely — (* 13. November 1817 in Paris; † 31. Dezember 1869 ebenda) war ein französischer Organist und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Louis Lefébure-Wely — Louis James Alfred Lefébure Wely Louis James Alfred Lefébure Wely (* 13. November 1817 in Paris; † 31. Dezember 1869 ebenda) war ein französischer Organist und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Greate Pier — Pier Gerlofs Donia Une statue de Pier Donia à Kimswerd, Frise. Pier Gerlofs Donia de Kimswerd (1480? 28 octobre 1520) était un guerrier frison, un pirate, un rebelle et un héros populaire. Il est plus connu sous les noms frison Grutte Pier,… … Wikipédia en Français
Grote Pier — Pier Gerlofs Donia Une statue de Pier Donia à Kimswerd, Frise. Pier Gerlofs Donia de Kimswerd (1480? 28 octobre 1520) était un guerrier frison, un pirate, un rebelle et un héros populaire. Il est plus connu sous les noms frison Grutte Pier,… … Wikipédia en Français
Grutte Pier — Pier Gerlofs Donia Une statue de Pier Donia à Kimswerd, Frise. Pier Gerlofs Donia de Kimswerd (1480? 28 octobre 1520) était un guerrier frison, un pirate, un rebelle et un héros populaire. Il est plus connu sous les noms frison Grutte Pier,… … Wikipédia en Français
Lange Pier — Pier Gerlofs Donia Une statue de Pier Donia à Kimswerd, Frise. Pier Gerlofs Donia de Kimswerd (1480? 28 octobre 1520) était un guerrier frison, un pirate, un rebelle et un héros populaire. Il est plus connu sous les noms frison Grutte Pier,… … Wikipédia en Français
Pier Gerlofs Donia — Une statue de Pier Donia à Kimswerd, Frise. Pier Gerlofs Donia de Kimswerd (1480? 28 octobre 1520) était un guerrier frison, un pirate, un rebelle et un héros populaire. Il est plus connu sous les noms frison Grutte Pier, néerlandais Grote Pier… … Wikipédia en Français
Pierius Magnus — Pier Gerlofs Donia Une statue de Pier Donia à Kimswerd, Frise. Pier Gerlofs Donia de Kimswerd (1480? 28 octobre 1520) était un guerrier frison, un pirate, un rebelle et un héros populaire. Il est plus connu sous les noms frison Grutte Pier,… … Wikipédia en Français