-
1 dreifach
dreifach тройно́й; три́жды; втро́е -
2 dreifach
1. adjтройной, троекратный; тройственныйdreifacher Held der Sowjetunion — трижды Герой Советского Союзаdreifacher Draht — эл. провод с трёхслойной обмоткойdie dreifache Krone — папская тиара; перен. папская власть2. advein dreifach gefaltetes Blatt — лист( бумаги), сложенный втроеdreifach teilen — разделить на три части -
3 dreifach
тройно́й. dreimal so groß: Menge, Summe auch в тройно́м разме́ре nachg. dreimalig троекра́тный. adv втро́е, в три ра́за. teilen на́трое. dreimal soviel: zahlen втройне́. die dreifache Menge v. etw. тройно́е коли́чество чего́-н., что-н. в тройно́м разме́ре. dreifacher Faden тройна́я ни́тка. dreifaches Hoch троекра́тное ура́. dreifacher Sieg a) nacheinander троекра́тная побе́да b) gleichzeitig in 3 Sparten тройна́я побе́да. dreifacher Meister Sport троекра́тный чемпио́н. dreifacher Leninpreisträger троекра́тный <три́жды> лауреа́т Ле́нинской пре́мии. dreifacher Held der Sowjetunion три́жды Геро́й Сове́тского Сою́за. s. auch achtfach jd. sieht alles dreifach у кого́-н. трои́тся в глаза́х -
4 dreifach
dreifach trzykrotny, potrójny;das Dreifache trzykrotnie więcej -
5 dreifach
1. нареч.дер. с тремя отделениями2. прил.1) общ. в три раза, втройне, трижды, троекратный, тройственный, втрое, тройной2) комп. строенный, троированный3) тех. трёхкратный4) дер. трёхблочный -
6 dreifach
тройной; трёхкратный -
7 dreifach
1.a тройной, троекратныйdréífacher Sprung — тройной прыжок (в фигурном катании)
2.adv втрое; трижды -
8 dreifach
трёхкратный; тройнойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dreifach
-
9 Dreifach
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreifach
-
10 dreifach
dréifachI a тройно́й, троекра́тныйin dré ifacher Á usfertigung — в трёх экземпля́рах
dré ifaches Hoch — троекра́тное ура́
dré ifacher Sprung — тройно́й прыжо́к ( фигурное катание)
II adv втро́е; три́ждыein dré ifach gefá ltetes Blatt — лист (бума́ги), сло́женный втро́е
ein dré ifach gedré hter Sprung — тройно́й прыжо́к ( фигурное катание)
-
11 dreifach
тройной, троекратный; строенныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dreifach
-
12 dreifach
Современный немецко-русский словарь общей лексики > dreifach
-
13 Dreifach-Salchow
-
14 Dreifach-A-D-Wandler
сущ.микроэл. строенный АЦПУниверсальный немецко-русский словарь > Dreifach-A-D-Wandler
-
15 Dreifach-D-A-Wandler
сущ.микроэл. строенный ЦАПУниверсальный немецко-русский словарь > Dreifach-D-A-Wandler
-
16 Dreifach-Normalgas
сущ. -
17 Dreifach-Normalglas
сущ. -
18 Dreifach-Redundanz
сущ. -
19 Dreifach-Salchow
сущ. -
20 Dreifach-Sprengkopf
См. также в других словарях:
Dreifach — ist ein im Original 1979 erschienener Roman von Ken Follett (Originaltitel: Triple). Die deutsche Ausgabe folgte ein Jahr später durch die Lübbe Verlagsgruppe. Inhalt Das Buch beginnt mit einem schicksalsträchtigen Treffen mehrerer Personen im… … Deutsch Wikipedia
dreifach — dreifach:doppeltundd.:⇨oft … Das Wörterbuch der Synonyme
dreifach — ↑ternär, ↑trinär … Das große Fremdwörterbuch
dreifach — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
dreifach — ternär; aus drei Grundeinheiten bestehend; trinär * * * drei|fach 〈Adj.; in Ziffern: 3fach/3 fach〉 dreimal(ig) ● du bekommst deine Auslagen doppelt und dreifach zurück; ein dreifaches Hoch auf das Geburtstagskind!; eine Decke, ein Stück Papier… … Universal-Lexikon
dreifach — нем. [дра/йфах] трижды ◊ dreifach geteilt [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dreifach-Expansionsmaschine — Dreifach Expansionsmaschine, s. Dampfmaschine, S. 455 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschinen — Dreifach Expansionsmaschinen, s. Dampfmaschinen. Weyrauch … Lexikon der gesamten Technik
Dreifach ist der Schritt der Zeit — Mit diesen Worten werden die drei Zeitstufen »Zukunft«, »Gegenwart« und »Vergangenheit« angesprochen, die der Mensch ganz unterschiedlich empfindet. Es handelt sich dabei um die erste Zeile des 1795 entstandenen Gedichts »Spruch des Konfuzius«… … Universal-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschine — Funktion einer Dreifach Expansionsdampfmaschine … Deutsch Wikipedia
dreifach geteilt — нем. [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre см. также dreifach … Словарь иностранных музыкальных терминов