-
1 dreifach
тройной, трехкратный -
2 dreifach
тройной; Adv. втрое; ein dreifaches Hoch троекратное ура; dreifacher Held трижды герой; das Dreifache bezahlen заплатить втройне; dreimalig -
3 трехкратный
-
4 трёхкратный
dreifach -
5 строенный
dreifach; Drillings-; -
6 строенный АЦП
-
7 строенный ЦАП
-
8 тройной
dreifach, ternär -
9 в троекратном размере
dreifach soviel, um das DreifacheРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в троекратном размере
-
10 в тройном размере
dreifach soviel, um das DreifacheРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в тройном размере
-
11 тройной
dreifach adj.dreiteilig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > тройной
-
12 тройной
dreifach; Math. Drei- -
13 втрое
dreimal, dreifach; (um, auf) das Dreifache; втрое больше dreimal soviel od. so groß* * *втро́е dreimal, dreifach; (um, auf) das Dreifache;втро́е бо́льше dreimal so viel oder so groß* * *втро́енрч dreimal, dreifach* * *advgener. um das Dreifache (auch Zwei-, Vier usw...), dreifach -
14 втройне
-
15 трижды примитивная гексагональная ячейка
трижды примитивная гексагональная ячейка ж. dreifach hexagonal primitive Elementarzelle f; dreifach hexagonal primitive Zelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трижды примитивная гексагональная ячейка
-
16 трижды примитивная элементарная ячейка
трижды примитивная элементарная ячейка ж. dreifach primitive Elementarzelle f; dreifach primitive Zelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трижды примитивная элементарная ячейка
-
17 трижды примитивная ячейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трижды примитивная ячейка
-
18 трехрядная роликовая приводная цепь
- Rollenkette, dreifach
трехрядная роликовая приводная цепь
Элемент цепной передачи, состоящий из соединенных между собой взаимно подвижных внутренних и трехрядных звеньев: наружных, соединительных и переходных, чередующихся в заданной последовательности.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Rollenkette, dreifach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трехрядная роликовая приводная цепь
-
19 трехрядное двойное переходное звено
- gekröpftes Doppelglied, dreifach
трехрядное двойное переходное звено
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных трех внутренних и переходных звеньев.
Примечание
Валик неподвижно закреплен в двух несмежных пластинах переходных звеньев.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- gekröpftes Doppelglied, dreifach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трехрядное двойное переходное звено
-
20 трехрядное наружное звено
- Aussenglied, dreifach
трехрядное наружное звено
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из двух наружных пластин, валиков и двух пар промежуточных пластин.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Aussenglied, dreifach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трехрядное наружное звено
См. также в других словарях:
Dreifach — ist ein im Original 1979 erschienener Roman von Ken Follett (Originaltitel: Triple). Die deutsche Ausgabe folgte ein Jahr später durch die Lübbe Verlagsgruppe. Inhalt Das Buch beginnt mit einem schicksalsträchtigen Treffen mehrerer Personen im… … Deutsch Wikipedia
dreifach — dreifach:doppeltundd.:⇨oft … Das Wörterbuch der Synonyme
dreifach — ↑ternär, ↑trinär … Das große Fremdwörterbuch
dreifach — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
dreifach — ternär; aus drei Grundeinheiten bestehend; trinär * * * drei|fach 〈Adj.; in Ziffern: 3fach/3 fach〉 dreimal(ig) ● du bekommst deine Auslagen doppelt und dreifach zurück; ein dreifaches Hoch auf das Geburtstagskind!; eine Decke, ein Stück Papier… … Universal-Lexikon
dreifach — нем. [дра/йфах] трижды ◊ dreifach geteilt [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dreifach-Expansionsmaschine — Dreifach Expansionsmaschine, s. Dampfmaschine, S. 455 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschinen — Dreifach Expansionsmaschinen, s. Dampfmaschinen. Weyrauch … Lexikon der gesamten Technik
Dreifach ist der Schritt der Zeit — Mit diesen Worten werden die drei Zeitstufen »Zukunft«, »Gegenwart« und »Vergangenheit« angesprochen, die der Mensch ganz unterschiedlich empfindet. Es handelt sich dabei um die erste Zeile des 1795 entstandenen Gedichts »Spruch des Konfuzius«… … Universal-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschine — Funktion einer Dreifach Expansionsdampfmaschine … Deutsch Wikipedia
dreifach geteilt — нем. [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre см. также dreifach … Словарь иностранных музыкальных терминов