-
1 dreifach
'draɪfaxadjdreifach ['draɪfax]I Adjektivtriple; in dreifacher Ausfertigung por triplicadoII Adverbtres veces siehe auch link=achtfach achtfach/linkAdjektiv————————Adverb[bei Unterlagen] por triplicado -
2 alles doppelt und dreifach sagen müssen
tener que repetir todo treinta mil vecesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > alles doppelt und dreifach sagen müssen
-
3 doppelt
'dɔpəltadjdoppelt ['dɔpəlt]I Adjektivdoble; in doppelter Ausführung por duplicado; ich bin doppelt so alt wie Hans le doblo la edad a Hans; auf das Doppelt steigen duplicarse; um das Doppelt erhöhen doblar; mit jemandem ein doppeltes Spiel treiben hacer doble juego con alguienII Adverbrepetido, dos veces; die Briefmarke habe ich doppelt tengo este sello repetido; doppelt so viel el doble; doppelt sehen ver doble; alles doppelt und dreifach sagen müssen tener que repetir todo treinta mil veces; doppelt genäht hält besser! (Sprichwort) lo que abunda no dañaAdjektiv1. [zweifach] doble2. [gesteigert] dos veces mayor————————Adverb
См. также в других словарях:
Dreifach — ist ein im Original 1979 erschienener Roman von Ken Follett (Originaltitel: Triple). Die deutsche Ausgabe folgte ein Jahr später durch die Lübbe Verlagsgruppe. Inhalt Das Buch beginnt mit einem schicksalsträchtigen Treffen mehrerer Personen im… … Deutsch Wikipedia
dreifach — dreifach:doppeltundd.:⇨oft … Das Wörterbuch der Synonyme
dreifach — ↑ternär, ↑trinär … Das große Fremdwörterbuch
dreifach — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
dreifach — ternär; aus drei Grundeinheiten bestehend; trinär * * * drei|fach 〈Adj.; in Ziffern: 3fach/3 fach〉 dreimal(ig) ● du bekommst deine Auslagen doppelt und dreifach zurück; ein dreifaches Hoch auf das Geburtstagskind!; eine Decke, ein Stück Papier… … Universal-Lexikon
dreifach — нем. [дра/йфах] трижды ◊ dreifach geteilt [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dreifach-Expansionsmaschine — Dreifach Expansionsmaschine, s. Dampfmaschine, S. 455 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschinen — Dreifach Expansionsmaschinen, s. Dampfmaschinen. Weyrauch … Lexikon der gesamten Technik
Dreifach ist der Schritt der Zeit — Mit diesen Worten werden die drei Zeitstufen »Zukunft«, »Gegenwart« und »Vergangenheit« angesprochen, die der Mensch ganz unterschiedlich empfindet. Es handelt sich dabei um die erste Zeile des 1795 entstandenen Gedichts »Spruch des Konfuzius«… … Universal-Lexikon
Dreifach-Expansionsmaschine — Funktion einer Dreifach Expansionsdampfmaschine … Deutsch Wikipedia
dreifach geteilt — нем. [дра/йфах гета/йльт] делить на 3 партии; то же, что divisi a tre см. также dreifach … Словарь иностранных музыкальных терминов