Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

dream+up

  • 101 las veinticuatro horas

    = day and night, day or night, night and day
    Ex. As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.
    Ex. Internet offers significant opportunities for teaching interactive research strategies at anytime, day or night.
    Ex. And they worked night and day to make their dream come true.
    * * *
    = day and night, day or night, night and day

    Ex: As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.

    Ex: Internet offers significant opportunities for teaching interactive research strategies at anytime, day or night.
    Ex: And they worked night and day to make their dream come true.

    Spanish-English dictionary > las veinticuatro horas

  • 102 legionario

    m.
    legionary, legionnaire.
    * * *
    1 legionary
    1 legionary, legionnaire
    \
    enfermedad del legionario legionnaire's disease
    ————————
    1 legionary, legionnaire
    * * *
    1.
    2.
    SM ( Hist) legionary; (Mil) legionnaire
    * * *
    I
    - ria adjetivo legionary
    II
    masculino ( romano) legionary; ( de otras asociaciones) legionnaire
    * * *
    Ex. The film brings the viewer into the masochistic, waking dream of the protagonist Galoup, a legionnaire.
    ----
    * enfermedad del legionario = legionnaire's disease.
    * * *
    I
    - ria adjetivo legionary
    II
    masculino ( romano) legionary; ( de otras asociaciones) legionnaire
    * * *

    Ex: The film brings the viewer into the masochistic, waking dream of the protagonist Galoup, a legionnaire.

    * enfermedad del legionario = legionnaire's disease.

    * * *
    legionary
    1 (romano) legionary
    * * *

    legionario 1
    ◊ - ria adjetivo

    legionary
    legionario 2 sustantivo masculino ( romano) legionary;

    ( de otras asociaciones) legionnaire
    ' legionario' also found in these entries:
    English:
    legionnaire
    * * *
    legionario, -a
    ♦ adj
    legionary
    ♦ nm
    1. Hist [en Roma] legionary
    2. [en la actualidad] legionnaire
    * * *
    m
    1 en Roma legionary
    2 en la actualidad legionnaire;
    enfermedad del legionario MED legionnaire’s disease
    * * *
    : legionnaire

    Spanish-English dictionary > legionario

  • 103 lejano

    adj.
    1 distant, far, far away, remote.
    2 distant, far.
    * * *
    1 (tierra, país) distant, far-off, far-away; (pariente, familia) distant
    * * *
    (f. - lejana)
    adj.
    distant, far, remote
    * * *
    ADJ
    1) [en el espacio, en el tiempo] distant
    2) [pariente] distant
    * * *
    - na adjetivo
    a) < época> distant, far-off;; < lugar> remote, far-off

    en un lejano país — in a distant o far-away country (liter)

    b) < pariente> distant
    * * *
    = far-flung, outlying, remote, far [farther/further -comp., farthest/furthest -sup.], distant, far away, from afar, far off, distanced.
    Ex. Books by authors of all origins, African, Chinese, Hindu, Muslim, have now become commonplace in even the most far-flung libraries of Europe and America.
    Ex. Attempts were made to reach beyond the larger cities through the use of mobile vans to visit outlying towns and rural areas.
    Ex. The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex. A public libary's site communicates at two levels: as a site for the building and as a qualification of the site as far/near, accessible/inaccessible, inviting/uninviting, etc.
    Ex. She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex. She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.
    Ex. Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
    Ex. Resolution of copyright issues seems still far off.
    Ex. The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
    ----
    * de tierras lejanas = from distant shores.
    * emplazado en un lugar lejano = outstation.
    * en el futuro lejano = further in the future.
    * en un futuro más o menos lejano = in the near future.
    * en un futuro no muy lejano = in the not too distant future, in the near future.
    * en un pasado muy lejano = in the dim and distant past.
    * en un pasado no muy lejano = in the not too distant past.
    * en un pasado oscuro y lejano = in the dim and distant past.
    * en un período más o menos lejano = in the near future.
    * estar muy lejano = be far off.
    * Lejano Oeste, el = Wild West, the.
    * Lejano Oriente, el = Far East, the.
    * muy lejano = far off.
    * pasado lejano, el = distant past, the.
    * situado en un lugar lejano = outstation.
    * tan lejano como = as far afield as.
    * * *
    - na adjetivo
    a) < época> distant, far-off;; < lugar> remote, far-off

    en un lejano país — in a distant o far-away country (liter)

    b) < pariente> distant
    * * *
    = far-flung, outlying, remote, far [farther/further -comp., farthest/furthest -sup.], distant, far away, from afar, far off, distanced.

    Ex: Books by authors of all origins, African, Chinese, Hindu, Muslim, have now become commonplace in even the most far-flung libraries of Europe and America.

    Ex: Attempts were made to reach beyond the larger cities through the use of mobile vans to visit outlying towns and rural areas.
    Ex: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex: A public libary's site communicates at two levels: as a site for the building and as a qualification of the site as far/near, accessible/inaccessible, inviting/uninviting, etc.
    Ex: She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex: She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.
    Ex: Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
    Ex: Resolution of copyright issues seems still far off.
    Ex: The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
    * de tierras lejanas = from distant shores.
    * emplazado en un lugar lejano = outstation.
    * en el futuro lejano = further in the future.
    * en un futuro más o menos lejano = in the near future.
    * en un futuro no muy lejano = in the not too distant future, in the near future.
    * en un pasado muy lejano = in the dim and distant past.
    * en un pasado no muy lejano = in the not too distant past.
    * en un pasado oscuro y lejano = in the dim and distant past.
    * en un período más o menos lejano = in the near future.
    * estar muy lejano = be far off.
    * Lejano Oeste, el = Wild West, the.
    * Lejano Oriente, el = Far East, the.
    * muy lejano = far off.
    * pasado lejano, el = distant past, the.
    * situado en un lugar lejano = outstation.
    * tan lejano como = as far afield as.

    * * *
    lejano -na
    1 ‹lugar/época› far-off
    en un lejano país vivía un rey in a distant o far-away o far-off country there lived a king ( liter)
    un pueblo lejano a remote village
    en épocas lejanas in the distant past, in far-off times, long ago
    cada vez se sentían más lejanos el uno del otro they felt increasingly distant from each other, they felt they were growing further and further apart
    2 ‹pariente› distant
    hay un lejano parentesco entre ellos they are distantly related
    Compuestos:
    masculine Far West
    masculine Far East
    * * *

    lejano
    ◊ -na adjetivo

    a) ‹época/futuro› distant;

    ‹ lugar› remote, far-off;

    b) ‹ pariente› distant

    lejano,-a adjetivo distant, far-off
    el Lejano Oeste, the Far West
    primos lejanos, distant cousins
    ' lejano' also found in these entries:
    Spanish:
    extrema
    - extremo
    - lejana
    - parentesco
    - regresar
    - rincón
    - diablo
    - escondido
    - oriental
    - pariente
    English:
    distant
    - far
    - faraway
    - furthermost
    - furthest
    - move away
    - remote
    - remotely
    - slight
    - Wild West
    - saloon
    - wild
    * * *
    lejano, -a adj
    1. [en el espacio] distant;
    un país lejano a distant land o country
    el Lejano Oeste the Far West;
    el Lejano Oriente the Far East
    2. [en el tiempo]
    su boda queda ya muy lejana her wedding was a long time ago;
    no está lejano el día de su triunfo her hour of glory is not far off
    3. [familiar] distant
    * * *
    adj distant
    * * *
    lejano, -na adj
    : remote, distant, far away
    * * *
    lejano adj distant

    Spanish-English dictionary > lejano

  • 104 llegar al fondo de la cuestión

    (v.) = see to the + bottom of things
    Ex. The dream of inquiry is to pierce the veil, to see to the bottom of things, to achieve an understanding that is if not quite absolute then at least adequate.
    * * *
    (v.) = see to the + bottom of things

    Ex: The dream of inquiry is to pierce the veil, to see to the bottom of things, to achieve an understanding that is if not quite absolute then at least adequate.

    Spanish-English dictionary > llegar al fondo de la cuestión

  • 105 lo pasado pasado está

    Ex. And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.
    * * *

    Ex: And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.

    Spanish-English dictionary > lo pasado pasado está

  • 106 maravilla

    f.
    1 marvel, wonder.
    es una maravilla it's wonderful
    a las mil maravillas, de maravilla wonderfully
    decir maravillas de alguien/algo to praise somebody/something to the skies
    hacer maravillas to do o work wonders
    una maravilla de niño/coche/carretera a wonderful o marvelous child/car/road
    venir de maravilla to be just the thing o ticket
    2 morning glory.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: maravillar.
    * * *
    1 wonder, marvel
    ■ ¡qué maravilla de reloj! what a wonderful watch!
    2 (pasta) semolina
    \
    a las mil maravillas wonderfully well
    de maravilla wonderfully
    decir maravillas de algo/alguien to sing the praises of something/somebody
    hacer maravillas to do wonders
    venir de maravilla to be just the thing, be perfect
    * * *
    noun f.
    marvel, wonder
    * * *
    SF
    1) (=prodigio) wonder

    ¡qué maravilla de tiempo tenemos! — what wonderful weather we're having!

    el concierto fue una maravilla — the concert was wonderful, it was a wonderful concert

    • contar o hablar maravillas de algn/algo — to rave about sb/sth

    • hacer maravillas — to work wonders

    • las siete maravillas del mundo — the seven wonders of the world

    - a maravilla

    representa a maravilla ese tipo de poesía — he is a wonderful o marvellous exponent of that type of poetry

    -¿cómo te va con el coche nuevo? -¡de maravilla! — "how are you getting on with the new car?" - "really well!" o "great!"

    2) (=asombro) amazement
    3) (Bot) (=caléndula) marigold; (=enredadera) morning glory; Chile (=girasol) sunflower
    * * *
    1) (portento, prodigio) wonder

    las maravillas de la tecnología moderna — the wonders o marvels of modern technology

    la catedral/mi secretaria es una verdadera maravilla — the cathedral/my secretary is absolutely wonderful o marvelous

    a las mil maravillas — marvelously

    se llevan a las mil maravillas — they get on marvelously

    hacer maravillas — to work wonders

    2) ( asombro) amazement
    3) (Bot) marigold
    * * *
    = wonder, marvel.
    Ex. It probably is unnecesary to take the time to recount the uses and wonders of this country's most prominent booktrade journal.
    Ex. It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.
    ----
    * a las mil maravillas = marvellously [marvelously, -USA], famously, like a house on fire.
    * Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.
    * de maravilla = wonderfully, marvellously [marvelously, -USA].
    * funcionar a las mil maravillas = work + a treat, work like + a charm, go like + a charm.
    * hablar maravillas de = praise.
    * hacer maravillas = work + wonders.
    * ir a las mil maravillas = go + great guns, go from + strength to strength, grow from + strength to strength, be fine and dandy.
    * ir todo de maravilla = come up + roses.
    * llevarse a las mil maravillas con + Nombre = get on with + Nombre + swimmingly.
    * llevarse a las mis maravillas = get along/on + like a house on fire.
    * maravilla de la naturaleza = natural wonder.
    * maravilla del mundo = wonder of the world.
    * marchar a las mil maravillas = go + great guns, grow from + strength to strength, be fine and dandy.
    * marchar a las mis maravillas = go from + strength to strength.
    * país de las maravillas = wonderland.
    * salir a las mil maravillas = work + a treat, come up + a treat, go down + a treat.
    * Siete Maravillas del Mundo, las = Seven Wonders of the World, the.
    * venir de maravilla = be just the thing, be just the ticket, be just the job.
    * * *
    1) (portento, prodigio) wonder

    las maravillas de la tecnología moderna — the wonders o marvels of modern technology

    la catedral/mi secretaria es una verdadera maravilla — the cathedral/my secretary is absolutely wonderful o marvelous

    a las mil maravillas — marvelously

    se llevan a las mil maravillas — they get on marvelously

    hacer maravillas — to work wonders

    2) ( asombro) amazement
    3) (Bot) marigold
    * * *
    = wonder, marvel.

    Ex: It probably is unnecesary to take the time to recount the uses and wonders of this country's most prominent booktrade journal.

    Ex: It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.
    * a las mil maravillas = marvellously [marvelously, -USA], famously, like a house on fire.
    * Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.
    * de maravilla = wonderfully, marvellously [marvelously, -USA].
    * funcionar a las mil maravillas = work + a treat, work like + a charm, go like + a charm.
    * hablar maravillas de = praise.
    * hacer maravillas = work + wonders.
    * ir a las mil maravillas = go + great guns, go from + strength to strength, grow from + strength to strength, be fine and dandy.
    * ir todo de maravilla = come up + roses.
    * llevarse a las mil maravillas con + Nombre = get on with + Nombre + swimmingly.
    * llevarse a las mis maravillas = get along/on + like a house on fire.
    * maravilla de la naturaleza = natural wonder.
    * maravilla del mundo = wonder of the world.
    * marchar a las mil maravillas = go + great guns, grow from + strength to strength, be fine and dandy.
    * marchar a las mis maravillas = go from + strength to strength.
    * país de las maravillas = wonderland.
    * salir a las mil maravillas = work + a treat, come up + a treat, go down + a treat.
    * Siete Maravillas del Mundo, las = Seven Wonders of the World, the.
    * venir de maravilla = be just the thing, be just the ticket, be just the job.

    * * *
    A (portento, prodigio) wonder
    las siete maravillas del mundo the seven wonders of the world
    las maravillas de la tecnología moderna the wonders o marvels of modern technology
    la catedral es una verdadera maravilla the cathedral is absolutely wonderful o marvelous
    volvió del viaje contando maravillas he came back from his trip quite delighted with the way it had gone
    borda que es una maravilla she embroiders beautifully
    mi secretaria es una maravilla my secretary is absolutely wonderful
    ¡qué maravilla de niño! se ha portado como un santo what a lovely child!, he's behaved like an angel
    a las mil maravillas: nos atendieron a las mil maravillas they were extremely kind to us
    todo salió a las mil maravillas everything turned out beautifully o wonderfully o marvelously
    de maravilla wonderfully
    se lleva de maravilla con él she gets on wonderfully (well) with him
    ahora funciona de maravilla it works beautifully now
    cocina de maravilla he is a wonderful o marvelous cook
    me vino de maravilla it came at just the right time, it was just what I needed
    hacer maravillas to work wonders
    B (asombro) amazement
    para maravilla de todos to everyone's amazement
    C ( Bot) marigold
    * * *

    Del verbo maravillar: ( conjugate maravillar)

    maravilla es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    maravilla    
    maravillar
    maravilla sustantivo femenino
    1 (portento, prodigio) wonder;

    mi secretaria es una verdadera maravilla my secretary is absolutely wonderful;
    a las mil maravillas marvelously;
    de maravilla wonderfully;
    hacer maravillas to work wonders
    2 (Bot) marigold
    maravillar ( conjugate maravillar) verbo transitivo
    to amaze, astonish
    maravillarse verbo pronominal
    to be amazed o astonished;
    maravillase DE algo/algn to marvel at sth/sb
    maravilla sustantivo femenino marvel, wonder: es una maravilla de persona, he's a wonderful person
    no es la maravilla, pero es acogedor, it isn't marvellous, but it is cosy
    las maravillas de la naturaleza/técnica, the wonders of Nature/Science
    ♦ Locuciones: de maravilla/a las mil maravillas, marvellously
    hablar/decir maravillas de alguien/algo, to praise sb/sthg
    hacer maravillas, to work wonders
    ¡qué maravilla!, how wonderful!
    maravillar verbo transitivo to amaze, astonish: me maravilla lo mal que habla, I'm astonished at how badly she speaks
    ' maravilla' also found in these entries:
    Spanish:
    maravillar
    - andar
    - encanto
    - prodigio
    - sentar
    English:
    bomb
    - dream
    - famously
    - marvel
    - wonder
    - love
    - marigold
    - wonderfully
    * * *
    1. [cosa maravillosa] marvel, wonder;
    una maravilla de niño/carretera a wonderful o marvellous child/road;
    ¡qué maravilla de lugar! what a wonderful place!;
    las siete maravillas del mundo the Seven Wonders of the World;
    es una maravilla it's wonderful;
    canta que es una maravilla she a wonderful singer;
    nos han contado maravillas sobre esa película we've heard wonderful things about that movie o Br film;
    decir maravillas de algo/alguien to praise sth/sb to the skies;
    hacer maravillas to do o work wonders;
    a las mil maravillas, de maravilla: cocina a las mil maravillas o [m5] de maravilla he's an absolutely wonderful cook;
    la fiesta salió a las mil maravillas o [m5] de maravilla the party went absolutely wonderfully;
    se llevan de maravilla they get on brilliantly;
    venir de maravilla to be just the thing o ticket;
    esta sartén viene de maravilla para freír huevos this pan is excellent for frying eggs;
    su ayuda me vino de maravilla her help was an absolute godsend
    2. [admiración] amazement;
    su actuación causó maravilla her performance was amazing
    3. [planta compuesta] calendula, pot marigold
    4. [planta trepadora] morning glory
    5. Chile [girasol] sunflower
    * * *
    f
    1 ( portento) marvel, wonder;
    de maravilla marvelously, Br marvellously, wonderfully;
    a las mil maravillas marvelously, wonderfully
    2 BOT marigold
    * * *
    1) : wonder, marvel
    a las mil maravillas: wonderfully, marvelously
    hacer maravillas: to work wonders
    2) : marigold
    * * *
    maravilla n wonder

    Spanish-English dictionary > maravilla

  • 107 masoquista

    adj.
    1 masochistic.
    2 masochist.
    f. & m.
    masochist.
    * * *
    1 masochistic
    1 masochist
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo masochistic
    II
    masculino y femenino masochist
    * * *
    = glutton for punishment, masochistic.
    Ex. Only readers of this column can apply, and you can have multiple entries if you are a real glutton for punishment.
    Ex. The film brings the viewer into the masochistic, waking dream of the protagonist Galoup, a legionnaire.
    * * *
    I
    adjetivo masochistic
    II
    masculino y femenino masochist
    * * *
    = glutton for punishment, masochistic.

    Ex: Only readers of this column can apply, and you can have multiple entries if you are a real glutton for punishment.

    Ex: The film brings the viewer into the masochistic, waking dream of the protagonist Galoup, a legionnaire.

    * * *
    masochistic
    masochist
    * * *

    masoquista adjetivo
    masochistic
    ■ sustantivo masculino y femenino
    masochist
    masoquista
    I adjetivo masochistic
    II mf masochist
    ' masoquista' also found in these entries:
    English:
    masochist
    - sucker
    * * *
    ♦ adj
    masochistic
    ♦ nmf
    masochist
    * * *
    I adj masochistic
    II m/f masochist
    * * *
    : masochistic
    : masochist

    Spanish-English dictionary > masoquista

  • 108 mente sana

    f.
    sound mind.
    * * *
    (n.) = sound mind
    Ex. Without sound minds, however, the American dream of safe streets and secure homes will never be fulfilled.
    * * *
    (n.) = sound mind

    Ex: Without sound minds, however, the American dream of safe streets and secure homes will never be fulfilled.

    Spanish-English dictionary > mente sana

  • 109 modo

    m.
    1 way (manera, forma).
    ¿has visto el modo en que o el modo como te mira? have you seen how o the way he's looking at you?
    no encuentro el modo de dejar el tabaco whatever I do, I just can't seem to give up smoking
    a modo de as, by way of
    al modo de in the style of
    de ese modo in that way
    de ningún modo in no way
    de todos modos in any case, anyway
    de un modo u otro one way or another
    en cierto modo in some ways
    modo de empleo instructions for use
    ¿de modo que no te gusta? so, you don't like it (then)?
    2 mood (grammar).
    modo adverbial adverbial phrase
    3 mode, brand, manner, way.
    4 grammar mood, mood.
    * * *
    1 way, manner
    1 manners
    \
    a modo de as a, like a
    de todos modos anyhow, at any rate
    en cierto modo in a way
    modo de empleo instructions plural
    modo de ser character
    * * *
    noun m.
    1) way, manner
    2) mode
    3) mood
    •
    - de modo que
    - de todos modos
    * * *
    SM
    1) (=manera) way, manner frm

    ¿no hay otro modo de hacerlo? — isn't there another way of doing it?

    a mi modo de pensar o ver — in my view, the way I see it

    see MANERA, FORMA, MODO
    2) [locuciones]

    • a mi/tu modo — (in) my/your (own) way

    • a modo de — as

    a modo de ejemplo/respuesta — by way of example/reply

    • en cierto modo — in a way, to a certain extent

    • de cualquier modo — [antes de verbo] anyway, in any case; (=después de verbo) anyhow

    de cualquier modo, ahora tenemos que irnos — we have to go now anyway o in any case

    hazlo de cualquier modo — do it anyway you like, do it anyhow, do it any old how *

    • de modo + adj —

    eso nos afectará de modo directo — this will have a direct effect on us, this will affect us directly

    • de ese modo — [antes de verbo] (in) this way; [después de verbo] like that

    • grosso modo — broadly speaking

    esa fue, grosso modo, la contestación que nos dio — broadly speaking, that was the answer he gave us

    • de mal modo — rudely

    • del mismo o de igual modo — in the same way

    todos van vestidos del mismo o de igual modo — they are all dressed the same o in the same way

    • de ningún modo o en modo alguno, no quiero de ningún modo o en modo alguno implicarla en esto — I don't want to involve her in this in any way

    ¡de ningún modo! — certainly not!, no way! *

    • de todos modos — anyway, all the same, in any case

    aunque no me dejes, me iré de todos modos — even if you don't let me, I'll go anyway o all the same o in any case

    aunque lo esperaba, de todos modos me sorprendió — even though I was expecting it, I was still surprised

    3)

    • de modo que — [antes de verbo] so; [después de verbo] so that

    ¡de modo que eras tú el que llamaba! — so it was you that was calling!

    4) Esp frm (=moderación) moderation
    5) LAm

    ¡ni modo! — (=de ninguna manera) no way *, not a chance *; (=no hay otra alternativa) what else can I/you etc do?

    si no me quieres, ni modo — if you don't love me, what else can I do?

    6) pl modos (=modales) manners

    • buenos modos — good manners

    • malos modos — bad manners

    7) (Ling) [del verbo] mood

    de modo — manner antes de s

    8) (Inform) mode
    9) (Mús) mode

    modo mayor/menor — major/minor mode

    * * *
    1)
    a) (manera, forma) way, manner (frml)

    a mi modo de ver — to my way of thinking, in my opinion

    modo de empleo — instructions for use, directions

    me lo pidió de muy mal modo — (AmL) she asked me (for it) very rudely

    a mi/tu/su modo — (in) my/your/his (own) way

    a modo de: se puso una manta a modo de poncho he put a blanket round his shoulders like a poncho; a modo de introducción by way of introduction; de cualquier modo ( de todas formas) (indep) in any case, anyway; ( sin cuidado) anyhow; del mismo or de igual modo que just as, in the same way (that); de modo que ( así que) so; ( para que) (+ subj) so that; ¿de modo que se van? so they're going, are they?; de modo que se vean desde aquí so that they can be seen from here; de ningún modo no way; de ningún modo puedo aceptar there's no way I can accept; de todos modos anyway, anyhow; en cierto modo in a way; ni modo (AmL exc CS fam): ¿pudieron entrar? - no, ni modo did they get in? - no, no way (colloq); traté de persuadirlo pero ni modo I tried to persuade him but it was no good; ni modo, yo soy como soy that's tough o too bad, I am the way I am (colloq); ni modo que te quedes aquí — there's no way you're staying here (colloq)

    2) modos masculino plural ( modales) manners (pl)

    con buenos/malos modos — politely/rudely o impolitely

    3) (Ling) mood
    4) (Mús) mode
    * * *
    = approach [approaches, -pl.], avenue, guise, means, mode, way, manner, fashion.
    Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.
    Ex. In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.
    Ex. In various guises, the basic concepts have found application in the design of a number of special classification schemes.
    Ex. The easiest means of illustrating some of the foregoing points is to introduce in outline some special classification schemes.
    Ex. Various modes of operation are possible for such a journal, and the precise operation will depend upon the type of information being conveyed.
    Ex. They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
    Ex. City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.
    Ex. It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
    ----
    * actuar de otro modo = do + otherwise.
    * actuar de un modo despiadado = play + hardball.
    * actuar de un modo diferente = strike out on + a different path.
    * actuar de un modo implacable = play + hardball.
    * actuar de un modo independiente = go it alone.
    * actuar de un modo intransigente = play + hardball.
    * adverbio de modo = adverb of mode.
    * a groso modo = crudely.
    * a grosso modo = roughly, rough draft.
    * al actuar de este modo = by so doing, in so doing, by doing so.
    * al modo de = a la.
    * a mi modo de ver = in my books.
    * a modo de = by way of, in the vein of, as a kind of.
    * a modo de aclaración = in parenthesis, on a sidenote.
    * a modo de advertencia = cautionary.
    * a modo de ejemplo = by way of illustration.
    * a modo de explicación = parenthetically.
    * a modo de ilustración = by way of illustration.
    * a modo de inciso = in passing, by the way of (a) digression.
    * a modo de paréntesis = parenthetical.
    * a modo de prólogo = prefatory.
    * a modo de resumen = wrap-up.
    * analizar de un modo imparcial = take + a cool look at.
    * andar de un modo pausado = stroll + at a leisurely pace.
    * artículo a modo de réplica = rebuttal article.
    * así como... de igual modo... = just as... so....
    * avecinarse de un modo amenazador = loom + large on the horizon.
    * buscar el modo de = explore + ways in which, explore + ways and means of.
    * como un modo de = as a way of.
    * conocer de algún modo = know + on some grounds.
    * crecer de modo exhuberante = grow + rampant.
    * de algún modo = in any way [in anyway], somehow, after a fashion, in some form, some way.
    * de algún modo + Adjetivo = otherwise + Adjetivo.
    * de algún modo u otro = of some sort.
    * decir Algo de un modo colérico = flame out.
    * decir de un modo enfadado = spit out.
    * de cualquier modo = however, either way.
    * de diferente modo = differently.
    * de ese modo = in doing so, in this,, thereby.
    * de este modo = by so doing, by this means, in so doing, in this fashion, in this manner, thereby, this way, thus, this way round, in this way, by doing so, in these ways, this is how, in doing so.
    * definir de un modo predeterminado e inamovible = hardwire [hard wire].
    * de igual modo = alike, equally, in like fashion, in like vein.
    * de igual modo que = just as, just as well... as..., along the lines of, on the lines (of).
    * del mejor modo posible = to the best of + Posesivo + ability.
    * del mismo modo = exactly, in the same vein, by the same token.
    * del mismo modo que = as, in the form that, in the same way (as), in the same way that, just as, in the same manner (as), along the lines, after the fashion of, similar to, in common with.
    * del otro modo = the other way (a)round.
    * de modo + Adjetivo = on a + Adjetivo + basis.
    * de modo agresivo = aggressively.
    * de modo alarmante = alarmingly.
    * de modo alternativo = alternatively.
    * de modo altivo = superciliously, haughtily.
    * de modo apreciable = to an appreciable extent.
    * de modo caprichoso = capriciously.
    * de modo censurable = reprehensibly.
    * de modo claro = transparently.
    * de modo comercial = on a commercial basis.
    * de modo competitivo = competitively.
    * de modo complementario = complimentarily.
    * de modo conjunto con = in partnership with.
    * de modo considerable = to a considerable extent.
    * de modo convincente = cogently, unconvincingly.
    * de modo decisivo = decisively.
    * de modo desastroso = disastrously.
    * de modo desconcertante = bewilderingly.
    * de modo divertido = funnily.
    * de modo egoísta = selfishly.
    * de modo errático = erratically.
    * de modo especulativo = speculatively.
    * de modo estructurado = in a structured fashion.
    * de modo fácil = with the tip of a hat.
    * de modo gracioso = funnily.
    * de modo gratuito = on a complimentary basis.
    * de modo heurístico = heuristically.
    * de modo humorístico = in a humorous vein.
    * de modo imaginativo = imaginatively.
    * de modo inconfundible = unmistakably.
    * de modo individual = on a case-by-case basis.
    * de modo inequívoco = unambiguously.
    * de modo inesperado = like a bolt out of the blue, like a bolt from the blue.
    * de modo informal = informally.
    * de modo ininterrumpido = in an unbroken line.
    * de modo insinuante = suggestively.
    * de modo irregular = erratically.
    * de modo irritante = annoyingly.
    * de modo pesimista = gloomily.
    * de modo poco imaginativo = unimaginatively.
    * de modo provocativo = suggestively.
    * de modo que = so.
    * de modo que + poder + oír = within earshot of.
    * de modo raro = funnily.
    * de modo recíproco = reciprocally.
    * de modo reprobatorio = reprovingly, reproachfully.
    * de modos diversos = variously.
    * de modos extraños = funnily.
    * de modo sorprendente = shockingly.
    * de modo tal que = so much so that.
    * demostrar de un modo contundente = demonstrate + beyond (all) doubt, prove + beyond all doubt.
    * de ningún modo = by no means, in no way, on no account, in no sense, by any means, not at all, under no/any circumstances, in any shape or form, for the life of me, not on any account, by no stretch of the imagination.
    * de nuevos modos = in new ways.
    * de otro modo = conversely.
    * de qué modo = by what means.
    * de tal modo que = in such a way that, so.
    * de tal modo que raya en lo ridículo = ridiculously.
    * de tal modo que + Subjuntivo = in such a way as to + Infinitivo.
    * de todos modos = at any rate.
    * de un mod discreto = unobtrusively.
    * de un modo = in a fashion.
    * de un modo absorto = absently.
    * de un modo aburrido y pesado = tediously.
    * de un modo acalorado = hotly.
    * de un modo adecuado = appropriately, fitly.
    * de un modo + Adjetivo = in + Adjetivo + fashion, in + Adjetivo + measure, in a + Adjetivo + manner, in + Adjetivo + manner, on a + Adjetivo + scale, to a + Adjetivo + degree, in a + Adjetivo + vein.
    * de un modo afirmativo = affirmatively.
    * de un modo ahorrativo = thriftily.
    * de un modo aleatorio = at random.
    * de un modo anafórico = anaphorically.
    * de un modo anárquico = anarchically.
    * de un modo anodino = prosaically.
    * de un modo antieconómico = wastefully.
    * de un modo apropiado = fitly, appropriately.
    * de un modo aprovechado = opportunistically.
    * de un modo atractivo = appealingly.
    * de un modo auténtico = authentically.
    * de un modo barato = inexpensively, thriftily.
    * de un modo bochornoso = shamefully.
    * de un modo cansado = wearily.
    * de un modo caro = expensively + Participio.
    * de un modo casual = in a by-the-way fashion.
    * de un modo chirriante = jarringly.
    * de un modo chocante = jarringly.
    * de un modo compacto = compactly.
    * de un modo concluyente = positively.
    * de un modo conservador = conservatively.
    * de un modo constante = on an ongoing basis.
    * de un modo constructivo = constructively.
    * de un modo convincente = convincingly, forcibly.
    * de un modo coordinado = synergistically.
    * de un modo crítico = critically.
    * de un modo decepcionante = disappointedly.
    * de un modo desconcertado = disconcertedly.
    * de un modo descontrolado = uncontrollably.
    * de un modo desenfadado = playfully.
    * de un modo deshonesto = dishonestly.
    * de un modo desordenado = higgledy-piggledy.
    * de un modo devastador = devastatingly.
    * de un modo diferente = differentially.
    * de un modo discreto = quietly.
    * de un modo disonante = jarringly.
    * de un modo económico = economically, thriftily.
    * de un modo elegante = elegantly.
    * de un modo encantador = charmingly.
    * de un modo engorroso = awkwardly, cumbrously.
    * de un modo equivalente = equivalently.
    * de un modo espectacular = spectacularly.
    * de un modo estrafalario = freakishly.
    * de un modo exhaustivo = comprehensively, in depth, exhaustively.
    * de un modo extraño = freakishly.
    * de un modo fiable = reliably.
    * de un modo flexible = flexibly.
    * de un modo fortuito = haphazardly.
    * de un modo fraudulento = fraudulently.
    * de un modo gradual = incrementally.
    * de un modo habitual = as a matter of routine.
    * de un modo heterogéneo = heterogeneously [heterogenously].
    * de un modo holístico = holistically.
    * de un modo imparcial = impartially.
    * de un modo impreciso = fuzzily.
    * de un modo impresionante = impressively.
    * de un modo impulsivo = impulsively.
    * de un modo incidental = incidentally.
    * de un modo incómodo = awkwardly, cumbrously.
    * de un modo incompetente = inefficiently.
    * de un modo incompleto = incompletely.
    * de un modo inconsistente = vagrantly.
    * de un modo incorrecto = inaccurately.
    * de un modo indiferente = regardless.
    * de un modo inductivo = inductively.
    * de un modo innovador = innovatively.
    * de un modo insolente = defiantly.
    * de un modo insulso = prosaically.
    * de un modo inteligente = intelligently.
    * de un modo interesante = interestingly.
    * de un modo intermitente = in bursts.
    * de un modo lógico = logically.
    * de un modo malsonante = jarringly.
    * de un modo matemático = mathematically.
    * de un modo mecánico = mechanically.
    * de un modo meditabundo = pensively.
    * de un modo molesto = annoyingly.
    * de un modo moralista = sanctimoniously.
    * de un modo muy general = crudely.
    * de un modo muy interesante = most interestingly + Verbo.
    * de un modo nervioso = nervously.
    * de un modo nítido = cleanly.
    * de un modo o de otro = either way.
    * de un modo oportunista = opportunistically.
    * de un modo opresivo = oppressively.
    * de un modo óptico = optically.
    * de un modo optimista = optimistically.
    * de un modo pasivo = passively.
    * de un modo penetrante = piercingly.
    * de un modo pensativo = pensively.
    * de un modo poco constructivo = unconstructively.
    * de un modo poco económico = wastefully.
    * de un modo poco natural = unnaturally.
    * de un modo positivo = positively, constructively.
    * de un modo práctico = practically.
    * de un modo provocador = defiantly.
    * de un modo provocativo = defiantly.
    * de un modo que causa confusión = confusingly.
    * de un modo racional = rationally.
    * de un modo rápido = rapidly, overnight, at short notice.
    * de un modo rapsódico = rhapsodically.
    * de un modo raro = freakishly.
    * de un modo regional = regionally.
    * de un modo regular = on a regular basis, on an ongoing basis, on a continuing basis.
    * de un modo relacionado = connectibly.
    * de un modo remunerado = gainfully.
    * de un modo retribuido = gainfully.
    * de un modo secuencial = step by step.
    * de un modo seguro = securely.
    * de un modo similar = in a similar vein.
    * de un modo simplista = simplistically.
    * de un modo sistemático = systematically.
    * de un modo susceptible = sensitively.
    * de un modo tautológico = tautologically.
    * de un modo temporal = on a temporary basis.
    * de un modo tosco = crudely.
    * de un modo trágico = tragically.
    * de un modo tranquilizador = soothingly, reassuringly.
    * de un modo transparente = seamlessly.
    * de un modo u otro = somehow, some way.
    * de un modo vergonzoso = shamefully.
    * de un modo voluntario = voluntarily.
    * de un nuevo modo = in a new way.
    * dicho de otro modo = in other words, said differently.
    * distribuir de un modo escalonado = lay out in + stages.
    * distribuir de un modo planificado = zone.
    * el mejor modo de = the best way of.
    * el modo como = the way in which.
    * el modo de = the way in which.
    * el modo de + Infinitivo = the way to go about + Gerundio.
    * en cierto modo = to some extent, after a fashion, to a certain extent, in a manner of speaking, so to speak, to some degree.
    * en cierto modo + Verbo = sort of + Verbo.
    * encontrar el modo de = find + way of/to.
    * encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.
    * encontrar el modo de regresar = find + Posesivo + way back.
    * encontrar su propio modo de actuar = find + Posesivo + own way.
    * en metálico y de otro modo = in cash and in kind.
    * en modo alguno = by no means.
    * estimar a grosso modo = guesstimate.
    * estudiar el modo de = explore + ways in which, explore + ways and means of.
    * examinar el modo de = examine + way.
    * extenderse a modo de abanico = fan out.
    * flujo de datos de un modo intermitente = bursty traffic.
    * frase a modo de título = title-like phrase.
    * funcionar de un modo autónomo = operate under + an autonomous hand.
    * hablar del mismo modo = talk + alike.
    * hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.
    * indizar de modo KWIC = KWIC.
    * información a modo de ejemplo = sample data.
    * ingeniarse el modo de = dream up + ways to.
    * modo de actuar = arrangement, course of action, practice, rationale.
    * modo de ahorro de energía = power save mode.
    * modo de andar = gait.
    * modo de aprendizaje = learning style.
    * modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.
    * modo de comunicación = communication pathway.
    * modo de conducta = mode of conduct, way of conduct.
    * modo de conseguir Algo = lever.
    * modo de expresión = way of expression, mode of expression.
    * modo de hacer preguntas = questioning behaviour.
    * modo de introducción de datos = input mode.
    * modo de pensar = thinking, way of thinking, mindset [mind-set], mode of thought, mode of thinking.
    * modo de presentación visual = display device.
    * modo de resaltar = spotlight.
    * modo de vida = way of life.
    * modo de vida tradicional = folklife.
    * modo no interactivo = non-interactive mode.
    * no haber modo de = there + be + no means of.
    * no hay modo de que = for the life of me.
    * o de algún otro modo = or otherwise.
    * pensar del mismo modo = think + alike.
    * pensar de un modo diferente = think out(side) + (of) the box.
    * pero no hubo modo = but no dice.
    * por decirlo de algún modo = in a manner of speaking, so to speak.
    * por el modo = by the way.
    * preparar de un modo rápido = throw together.
    * recordar de un modo rápido = sweep back to.
    * saber de algún modo = know + on some grounds.
    * ser en cierto modo un + Nombre = be something of a + Nombre.
    * surgir de un modo confuso = grow + like Topsy.
    * tratar de igual modo = treat as + equal.
    * usando el tiempo de un modo eficaz = time efficient [time-efficient].
    * usar de un modo descuidado = bandy (about/around).
    * usar de un modo despreocupado = bandy (about/around).
    * uso de un modo descuidado = bandying about.
    * ver las cosas de diferente modo = see + things differently.
    * ver las cosas de un modo diferente = see + things differently.
    * * *
    1)
    a) (manera, forma) way, manner (frml)

    a mi modo de ver — to my way of thinking, in my opinion

    modo de empleo — instructions for use, directions

    me lo pidió de muy mal modo — (AmL) she asked me (for it) very rudely

    a mi/tu/su modo — (in) my/your/his (own) way

    a modo de: se puso una manta a modo de poncho he put a blanket round his shoulders like a poncho; a modo de introducción by way of introduction; de cualquier modo ( de todas formas) (indep) in any case, anyway; ( sin cuidado) anyhow; del mismo or de igual modo que just as, in the same way (that); de modo que ( así que) so; ( para que) (+ subj) so that; ¿de modo que se van? so they're going, are they?; de modo que se vean desde aquí so that they can be seen from here; de ningún modo no way; de ningún modo puedo aceptar there's no way I can accept; de todos modos anyway, anyhow; en cierto modo in a way; ni modo (AmL exc CS fam): ¿pudieron entrar? - no, ni modo did they get in? - no, no way (colloq); traté de persuadirlo pero ni modo I tried to persuade him but it was no good; ni modo, yo soy como soy that's tough o too bad, I am the way I am (colloq); ni modo que te quedes aquí — there's no way you're staying here (colloq)

    2) modos masculino plural ( modales) manners (pl)

    con buenos/malos modos — politely/rudely o impolitely

    3) (Ling) mood
    4) (Mús) mode
    * * *
    = approach [approaches, -pl.], avenue, guise, means, mode, way, manner, fashion.

    Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.

    Ex: In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.
    Ex: In various guises, the basic concepts have found application in the design of a number of special classification schemes.
    Ex: The easiest means of illustrating some of the foregoing points is to introduce in outline some special classification schemes.
    Ex: Various modes of operation are possible for such a journal, and the precise operation will depend upon the type of information being conveyed.
    Ex: They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.
    Ex: City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.
    Ex: It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
    * actuar de otro modo = do + otherwise.
    * actuar de un modo despiadado = play + hardball.
    * actuar de un modo diferente = strike out on + a different path.
    * actuar de un modo implacable = play + hardball.
    * actuar de un modo independiente = go it alone.
    * actuar de un modo intransigente = play + hardball.
    * adverbio de modo = adverb of mode.
    * a groso modo = crudely.
    * a grosso modo = roughly, rough draft.
    * al actuar de este modo = by so doing, in so doing, by doing so.
    * al modo de = a la.
    * a mi modo de ver = in my books.
    * a modo de = by way of, in the vein of, as a kind of.
    * a modo de aclaración = in parenthesis, on a sidenote.
    * a modo de advertencia = cautionary.
    * a modo de ejemplo = by way of illustration.
    * a modo de explicación = parenthetically.
    * a modo de ilustración = by way of illustration.
    * a modo de inciso = in passing, by the way of (a) digression.
    * a modo de paréntesis = parenthetical.
    * a modo de prólogo = prefatory.
    * a modo de resumen = wrap-up.
    * analizar de un modo imparcial = take + a cool look at.
    * andar de un modo pausado = stroll + at a leisurely pace.
    * artículo a modo de réplica = rebuttal article.
    * así como... de igual modo... = just as... so....
    * avecinarse de un modo amenazador = loom + large on the horizon.
    * buscar el modo de = explore + ways in which, explore + ways and means of.
    * como un modo de = as a way of.
    * conocer de algún modo = know + on some grounds.
    * crecer de modo exhuberante = grow + rampant.
    * de algún modo = in any way [in anyway], somehow, after a fashion, in some form, some way.
    * de algún modo + Adjetivo = otherwise + Adjetivo.
    * de algún modo u otro = of some sort.
    * decir Algo de un modo colérico = flame out.
    * decir de un modo enfadado = spit out.
    * de cualquier modo = however, either way.
    * de diferente modo = differently.
    * de ese modo = in doing so, in this,, thereby.
    * de este modo = by so doing, by this means, in so doing, in this fashion, in this manner, thereby, this way, thus, this way round, in this way, by doing so, in these ways, this is how, in doing so.
    * definir de un modo predeterminado e inamovible = hardwire [hard wire].
    * de igual modo = alike, equally, in like fashion, in like vein.
    * de igual modo que = just as, just as well... as..., along the lines of, on the lines (of).
    * del mejor modo posible = to the best of + Posesivo + ability.
    * del mismo modo = exactly, in the same vein, by the same token.
    * del mismo modo que = as, in the form that, in the same way (as), in the same way that, just as, in the same manner (as), along the lines, after the fashion of, similar to, in common with.
    * del otro modo = the other way (a)round.
    * de modo + Adjetivo = on a + Adjetivo + basis.
    * de modo agresivo = aggressively.
    * de modo alarmante = alarmingly.
    * de modo alternativo = alternatively.
    * de modo altivo = superciliously, haughtily.
    * de modo apreciable = to an appreciable extent.
    * de modo caprichoso = capriciously.
    * de modo censurable = reprehensibly.
    * de modo claro = transparently.
    * de modo comercial = on a commercial basis.
    * de modo competitivo = competitively.
    * de modo complementario = complimentarily.
    * de modo conjunto con = in partnership with.
    * de modo considerable = to a considerable extent.
    * de modo convincente = cogently, unconvincingly.
    * de modo decisivo = decisively.
    * de modo desastroso = disastrously.
    * de modo desconcertante = bewilderingly.
    * de modo divertido = funnily.
    * de modo egoísta = selfishly.
    * de modo errático = erratically.
    * de modo especulativo = speculatively.
    * de modo estructurado = in a structured fashion.
    * de modo fácil = with the tip of a hat.
    * de modo gracioso = funnily.
    * de modo gratuito = on a complimentary basis.
    * de modo heurístico = heuristically.
    * de modo humorístico = in a humorous vein.
    * de modo imaginativo = imaginatively.
    * de modo inconfundible = unmistakably.
    * de modo individual = on a case-by-case basis.
    * de modo inequívoco = unambiguously.
    * de modo inesperado = like a bolt out of the blue, like a bolt from the blue.
    * de modo informal = informally.
    * de modo ininterrumpido = in an unbroken line.
    * de modo insinuante = suggestively.
    * de modo irregular = erratically.
    * de modo irritante = annoyingly.
    * de modo pesimista = gloomily.
    * de modo poco imaginativo = unimaginatively.
    * de modo provocativo = suggestively.
    * de modo que = so.
    * de modo que + poder + oír = within earshot of.
    * de modo raro = funnily.
    * de modo recíproco = reciprocally.
    * de modo reprobatorio = reprovingly, reproachfully.
    * de modos diversos = variously.
    * de modos extraños = funnily.
    * de modo sorprendente = shockingly.
    * de modo tal que = so much so that.
    * demostrar de un modo contundente = demonstrate + beyond (all) doubt, prove + beyond all doubt.
    * de ningún modo = by no means, in no way, on no account, in no sense, by any means, not at all, under no/any circumstances, in any shape or form, for the life of me, not on any account, by no stretch of the imagination.
    * de nuevos modos = in new ways.
    * de otro modo = conversely.
    * de qué modo = by what means.
    * de tal modo que = in such a way that, so.
    * de tal modo que raya en lo ridículo = ridiculously.
    * de tal modo que + Subjuntivo = in such a way as to + Infinitivo.
    * de todos modos = at any rate.
    * de un mod discreto = unobtrusively.
    * de un modo = in a fashion.
    * de un modo absorto = absently.
    * de un modo aburrido y pesado = tediously.
    * de un modo acalorado = hotly.
    * de un modo adecuado = appropriately, fitly.
    * de un modo + Adjetivo = in + Adjetivo + fashion, in + Adjetivo + measure, in a + Adjetivo + manner, in + Adjetivo + manner, on a + Adjetivo + scale, to a + Adjetivo + degree, in a + Adjetivo + vein.
    * de un modo afirmativo = affirmatively.
    * de un modo ahorrativo = thriftily.
    * de un modo aleatorio = at random.
    * de un modo anafórico = anaphorically.
    * de un modo anárquico = anarchically.
    * de un modo anodino = prosaically.
    * de un modo antieconómico = wastefully.
    * de un modo apropiado = fitly, appropriately.
    * de un modo aprovechado = opportunistically.
    * de un modo atractivo = appealingly.
    * de un modo auténtico = authentically.
    * de un modo barato = inexpensively, thriftily.
    * de un modo bochornoso = shamefully.
    * de un modo cansado = wearily.
    * de un modo caro = expensively + Participio.
    * de un modo casual = in a by-the-way fashion.
    * de un modo chirriante = jarringly.
    * de un modo chocante = jarringly.
    * de un modo compacto = compactly.
    * de un modo concluyente = positively.
    * de un modo conservador = conservatively.
    * de un modo constante = on an ongoing basis.
    * de un modo constructivo = constructively.
    * de un modo convincente = convincingly, forcibly.
    * de un modo coordinado = synergistically.
    * de un modo crítico = critically.
    * de un modo decepcionante = disappointedly.
    * de un modo desconcertado = disconcertedly.
    * de un modo descontrolado = uncontrollably.
    * de un modo desenfadado = playfully.
    * de un modo deshonesto = dishonestly.
    * de un modo desordenado = higgledy-piggledy.
    * de un modo devastador = devastatingly.
    * de un modo diferente = differentially.
    * de un modo discreto = quietly.
    * de un modo disonante = jarringly.
    * de un modo económico = economically, thriftily.
    * de un modo elegante = elegantly.
    * de un modo encantador = charmingly.
    * de un modo engorroso = awkwardly, cumbrously.
    * de un modo equivalente = equivalently.
    * de un modo espectacular = spectacularly.
    * de un modo estrafalario = freakishly.
    * de un modo exhaustivo = comprehensively, in depth, exhaustively.
    * de un modo extraño = freakishly.
    * de un modo fiable = reliably.
    * de un modo flexible = flexibly.
    * de un modo fortuito = haphazardly.
    * de un modo fraudulento = fraudulently.
    * de un modo gradual = incrementally.
    * de un modo habitual = as a matter of routine.
    * de un modo heterogéneo = heterogeneously [heterogenously].
    * de un modo holístico = holistically.
    * de un modo imparcial = impartially.
    * de un modo impreciso = fuzzily.
    * de un modo impresionante = impressively.
    * de un modo impulsivo = impulsively.
    * de un modo incidental = incidentally.
    * de un modo incómodo = awkwardly, cumbrously.
    * de un modo incompetente = inefficiently.
    * de un modo incompleto = incompletely.
    * de un modo inconsistente = vagrantly.
    * de un modo incorrecto = inaccurately.
    * de un modo indiferente = regardless.
    * de un modo inductivo = inductively.
    * de un modo innovador = innovatively.
    * de un modo insolente = defiantly.
    * de un modo insulso = prosaically.
    * de un modo inteligente = intelligently.
    * de un modo interesante = interestingly.
    * de un modo intermitente = in bursts.
    * de un modo lógico = logically.
    * de un modo malsonante = jarringly.
    * de un modo matemático = mathematically.
    * de un modo mecánico = mechanically.
    * de un modo meditabundo = pensively.
    * de un modo molesto = annoyingly.
    * de un modo moralista = sanctimoniously.
    * de un modo muy general = crudely.
    * de un modo muy interesante = most interestingly + Verbo.
    * de un modo nervioso = nervously.
    * de un modo nítido = cleanly.
    * de un modo o de otro = either way.
    * de un modo oportunista = opportunistically.
    * de un modo opresivo = oppressively.
    * de un modo óptico = optically.
    * de un modo optimista = optimistically.
    * de un modo pasivo = passively.
    * de un modo penetrante = piercingly.
    * de un modo pensativo = pensively.
    * de un modo poco constructivo = unconstructively.
    * de un modo poco económico = wastefully.
    * de un modo poco natural = unnaturally.
    * de un modo positivo = positively, constructively.
    * de un modo práctico = practically.
    * de un modo provocador = defiantly.
    * de un modo provocativo = defiantly.
    * de un modo que causa confusión = confusingly.
    * de un modo racional = rationally.
    * de un modo rápido = rapidly, overnight, at short notice.
    * de un modo rapsódico = rhapsodically.
    * de un modo raro = freakishly.
    * de un modo regional = regionally.
    * de un modo regular = on a regular basis, on an ongoing basis, on a continuing basis.
    * de un modo relacionado = connectibly.
    * de un modo remunerado = gainfully.
    * de un modo retribuido = gainfully.
    * de un modo secuencial = step by step.
    * de un modo seguro = securely.
    * de un modo similar = in a similar vein.
    * de un modo simplista = simplistically.
    * de un modo sistemático = systematically.
    * de un modo susceptible = sensitively.
    * de un modo tautológico = tautologically.
    * de un modo temporal = on a temporary basis.
    * de un modo tosco = crudely.
    * de un modo trágico = tragically.
    * de un modo tranquilizador = soothingly, reassuringly.
    * de un modo transparente = seamlessly.
    * de un modo u otro = somehow, some way.
    * de un modo vergonzoso = shamefully.
    * de un modo voluntario = voluntarily.
    * de un nuevo modo = in a new way.
    * dicho de otro modo = in other words, said differently.
    * distribuir de un modo escalonado = lay out in + stages.
    * distribuir de un modo planificado = zone.
    * el mejor modo de = the best way of.
    * el modo como = the way in which.
    * el modo de = the way in which.
    * el modo de + Infinitivo = the way to go about + Gerundio.
    * en cierto modo = to some extent, after a fashion, to a certain extent, in a manner of speaking, so to speak, to some degree.
    * en cierto modo + Verbo = sort of + Verbo.
    * encontrar el modo de = find + way of/to.
    * encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.
    * encontrar el modo de regresar = find + Posesivo + way back.
    * encontrar su propio modo de actuar = find + Posesivo + own way.
    * en metálico y de otro modo = in cash and in kind.
    * en modo alguno = by no means.
    * estimar a grosso modo = guesstimate.
    * estudiar el modo de = explore + ways in which, explore + ways and means of.
    * examinar el modo de = examine + way.
    * extenderse a modo de abanico = fan out.
    * flujo de datos de un modo intermitente = bursty traffic.
    * frase a modo de título = title-like phrase.
    * funcionar de un modo autónomo = operate under + an autonomous hand.
    * hablar del mismo modo = talk + alike.
    * hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.
    * indizar de modo KWIC = KWIC.
    * información a modo de ejemplo = sample data.
    * ingeniarse el modo de = dream up + ways to.
    * modo de actuar = arrangement, course of action, practice, rationale.
    * modo de ahorro de energía = power save mode.
    * modo de andar = gait.
    * modo de aprendizaje = learning style.
    * modo de comportamiento = mode of behaviour, way of conduct.
    * modo de comunicación = communication pathway.
    * modo de conducta = mode of conduct, way of conduct.
    * modo de conseguir Algo = lever.
    * modo de expresión = way of expression, mode of expression.
    * modo de hacer preguntas = questioning behaviour.
    * modo de introducción de datos = input mode.
    * modo de pensar = thinking, way of thinking, mindset [mind-set], mode of thought, mode of thinking.
    * modo de presentación visual = display device.
    * modo de resaltar = spotlight.
    * modo de vida = way of life.
    * modo de vida tradicional = folklife.
    * modo no interactivo = non-interactive mode.
    * no haber modo de = there + be + no means of.
    * no hay modo de que = for the life of me.
    * o de algún otro modo = or otherwise.
    * pensar del mismo modo = think + alike.
    * pensar de un modo diferente = think out(side) + (of) the box.
    * pero no hubo modo = but no dice.
    * por decirlo de algún modo = in a manner of speaking, so to speak.
    * por el modo = by the way.
    * preparar de un modo rápido = throw together.
    * recordar de un modo rápido = sweep back to.
    * saber de algún modo = know + on some grounds.
    * ser en cierto modo un + Nombre = be something of a + Nombre.
    * surgir de un modo confuso = grow + like Topsy.
    * tratar de igual modo = treat as + equal.
    * usando el tiempo de un modo eficaz = time efficient [time-efficient].
    * usar de un modo descuidado = bandy (about/around).
    * usar de un modo despreocupado = bandy (about/around).
    * uso de un modo descuidado = bandying about.
    * ver las cosas de diferente modo = see + things differently.
    * ver las cosas de un modo diferente = see + things differently.

    * * *
    A
    1 (manera, forma) way, manner ( frml)
    éste no es modo de hacer las cosas this is no way of going about things
    no lo digas de ese modo don't say it like that
    hay que hacerlo del siguiente modo it has to be done in the following manner
    a mi modo de ver to my way of thinking, in my opinion
    ¿qué modo de hablarle a tu abuela es ése? that's no way to speak to your grandmother
    [ S ] modo de empleo instructions for use, directions
    me lo pidió de muy mal modo ( AmL); she asked me (for it) very rudely o in a very rude way
    2 ( en locs):
    a mi/tu/su modo (in) my/your/his (own) way
    hazlo a tu modo do it (in) your (own) way
    le gusta hacer las cosas a su modo he likes to do things his (own) way
    a modo de: se puso una manta a modo de poncho he put a blanket round his shoulders like a poncho
    a modo de introducción by way of introduction
    de cualquier modo (de todas formas) ( indep) in any case, anyway; (sin cuidado) anyhow, any which way ( AmE colloq), any old how ( BrE colloq)
    del mismo or de igual modo que just as, in the same way (that)
    de modo que (así que) (+ indic) so;
    (para que) (+ subj) so that
    lo hiciste porque quisiste, de modo que ahora no te quejes you did it because you wanted to, so don't complain now
    ¿de modo que se van? so they're going, are they?
    colócalos de modo que se vean desde aquí arrange them so that they can be seen from here
    yo no puedo aceptarlo, de ningún modo there is no way I can accept it
    de todos modos anyway, anyhow
    no creo que lo pueda lograr, de todos modos volveré a intentarlo I don't think I can do it, but I'll have another try anyway o anyhow
    en cierto modo in a way
    ni modo ( AmL exc CS fam): ¿pudieron entrar? — no, ni modo, las entradas se habían acabado did they get in? — no, no way o not a chance, it was sold out ( colloq)
    traté de persuadirlo para que fuera pero ni modo I tried to persuade him to go but it was no good
    ni modo, yo soy como soy that's tough o too bad, I am the way I am ( colloq)
    ni modo que ( AmL exc CS): tienes que regresar a tu casa, ni modo que te quedes aquí you have to go home, there's no way you're staying here ( colloq)
    B modos mpl (modales) manners (pl)
    con buenos/malos modos politely/rudely o impolitely
    C ( Ling) mood
    el modo indicativo/subjuntivo the indicative/subjunctive mood
    D ( Mús) mode
    Compuesto:
    modo mayor/menor
    major/minor mode
    E ( Inf) mode
    Compuesto:
    sleep mode
    * * *

     

    modo sustantivo masculino
    1
    a) (manera, forma) way, manner (frml);


    del siguiente modo in the following manner;
    a mi modo de ver to my way of thinking, in my opinion;
    no lo digas de ese modo don't say it like that;
    de un modo u otro one way or another;
    su modo de ser the way he is;

    ( on signs) modo de empleo instructions for use, directions;

    b) ( en locs)

    ◊ a mi/tu/su modo (in) my/your/his (own) way;

    de cualquier modo ( de todas formas) ( indep) in any case, anyway;

    ( sin cuidado) anyhow;
    del mismo or de igual modo que just as, in the same way (that);


    ( para que) so that;

    de ningún modo puedo aceptar there's no way I can accept;
    de todos modos anyway, anyhow;
    en cierto modo in a way;
    ni modo (AmL exc CS fam) no way;
    traté de persuadirlo pero ni modo I tried to persuade him but it was no good;
    ni modo que te quedes aquí there's no way you're staying here (colloq)
    2
    ◊ modos sustantivo masculino plural ( modales) manners (pl);

    con buenos/malos modos politely/rudely o impolitely
    modo sustantivo masculino
    1 (forma de hacer) way, manner: habla de un modo extraño, he speaks in a strange way
    2 Ling mode: modo imperativo, imperative mood 3 modos, manners: ¡no vengas aquí con esos malos modos!, don't come around here with those bad manners!
    ' modo' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - así
    - camino
    - cante
    - canto
    - carácter
    - censurar
    - cocina
    - como quiera
    - comoquiera
    - con
    - conforme
    - de
    - dicha
    - dicho
    - empleo
    - en
    - estilo
    - forma
    - ir
    - gustar
    - habla
    - igualmente
    - inciso
    - indicativa
    - indicativo
    - mirada
    - olla
    - parcial
    - pensión
    - poner
    - proceder
    - radical
    - reconocer
    - replicar
    - risa
    - según
    - sentada
    - sic
    - sistema
    - tal
    - temeraria
    - temerario
    - temperamento
    - tono
    - tres
    - uso
    - ver
    - vía
    - vida
    English:
    abrupt
    - alike
    - allowance
    - aloud
    - anyhow
    - as
    - at
    - captivate
    - casually
    - deliriously
    - depressingly
    - direction
    - dramatically
    - educationally
    - fashion
    - funnily
    - gloomily
    - haphazardly
    - harmlessly
    - illegibly
    - impressively
    - inadequately
    - incompletely
    - incomprehensibly
    - inconclusively
    - inconveniently
    - instruction
    - keenly
    - kind
    - loophole
    - love
    - maddeningly
    - manner
    - mode
    - modus operandi
    - mood
    - mother
    - nowhere
    - observe
    - offhandedly
    - originally
    - ostentatious
    - other
    - outrageous
    - pass round
    - plausibly
    - quizzical
    - ravishingly
    - reassuringly
    - reciprocally
    * * *
    ♦ nm
    1. [manera, forma] way;
    no encuentro el modo de dejar el tabaco whatever I do, I just can't seem to give up smoking;
    ése no es modo de comportarse that's no way to behave;
    ¿has visto el modo en que o [m5] el modo como te mira? have you seen how o the way he's looking at you?;
    esta vez lo haremos a mi modo this time we'll do it my way;
    al modo de in the style of, after the fashion of;
    a modo de as, by way of;
    a mi modo de ver the way I see it;
    de algún modo somehow;
    se le cayó el botón porque lo cosió de cualquier modo the button fell off because he sewed it on carelessly o any old how;
    hazlo de cualquier modo do it however you like;
    no te preocupes, de cualquier modo no pensaba ir don't worry, I wasn't going to go anyway;
    de ese/este modo that/this way;
    del mismo modo similarly, in the same way;
    lo hice del mismo modo que ayer/tú I did it the same way as yesterday/you;
    lo organizaron de modo que acabara antes de las diez they organized it so (that) it finished before ten;
    ¿de modo que no te gusta? so, you don't like it (then)?;
    de ningún modo o [m5] en modo alguno deberíamos dejarle salir under no circumstances should we let her out;
    de ningún modo o [m5] en modo alguno quise ofenderte I in no way intended to offend you;
    ¿te he molestado? – de ningún modo o [m5] en modo alguno did I annoy you? – not at all o by no means;
    ¿quieres que lo invitemos? – ¡de ningún modo! shall we invite him? – no way o certainly not!;
    de otro modo [si no] otherwise;
    de tal modo (que) [tanto] so much (that);
    de todos modos in any case, anyway;
    de todos modos seguiremos en contacto in any case, we'll keep in touch;
    de todos modos, ¿qué es eso que decías de un viaje? anyway, what's that you were saying about going away?;
    de un modo u otro one way or another;
    dicho de otro modo in other words, put another way;
    en cierto modo in a way;
    ¡qué modo de hacer las cosas! that's no way to do things!
    Ling modo de articulación manner of articulation;
    modo de empleo instructions for use;
    modo de pensar way of thinking;
    a mi modo de pensar to my way of thinking;
    modo de ser: [m5] tiene un modo de ser muy agradable she has a very pleasant nature;
    no me gusta su modo de ser I don't like the way he is;
    modo de vida way of life, lifestyle
    2.
    modos [modales] manners;
    buenos/malos modos good/bad manners;
    me contestó de buenos/malos modos she answered politely/rudely
    3. Gram mood;
    modo indicativo/subjuntivo indicative/subjunctive mood;
    en modo indicativo in the indicative (mood)
    4. Informát mode
    modo de edición edit mode;
    modo gráfico graphic mode;
    modo de inserción insert mode
    5. Mús mode
    ♦ ni modo loc adv
    Am salvo RP [de ninguna manera] no way, not a chance;
    ¿llegaremos a tiempo? – ni modo will we get there on time? – no way o not a chance;
    ni modo pues there's nothing we can do about it, then
    * * *
    m
    1 way;
    a mi modo de ver to my way of thinking;
    dicho de otro modo to put it another way;
    de este modo like this;
    modo de ser personality
    2 GRAM mood
    3 MÚS mode
    4
    :
    modos pl manners;
    5
    :
    de modo que so that;
    de ningún modo not at all;
    de otro modo otherwise;
    de tal modo que so much that;
    de cualquier modo anyway, anyhow;
    en cierto modo in a way o sense
    * * *
    modo nm
    1) manera: way, manner, mode
    de un modo u otro: one way or another
    a mi modo de ver: to my way of thinking
    2) : mood (in grammar)
    3) : mode (in music)
    4)
    a modo de : by way of, in the manner of, like
    a modo de ejemplo: by way of example
    5)
    de cualquier modo : in any case, anyway
    6)
    de modo que : so, in such a way that
    7)
    de todos modos : in any case, anyway
    8)
    en cierto modo : in a way, to a certain extent
    * * *
    modo n way

    Spanish-English dictionary > modo

  • 110 moteado

    adj.
    speckled, spotted, mottled, patched.
    past part.
    past participle of spanish verb: motear.
    * * *
    1 dotted, speckled
    * * *
    (f. - moteada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [piel] (=con manchas pequeñas) speckled; (=con manchas grandes) dappled, mottled
    2) [tela] [de forma irregular] flecked; (=con lunares) dotted
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.
    Ex. Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex. Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    ----
    * moteado de = dotted with.
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.

    Ex: Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.

    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex: Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    * moteado de = dotted with.

    * * *
    moteado -da
    ‹tela› (jaspeado) flecked; (a lunares) dotted, spotted; ‹piel› mottled
    los cerros moteados de blanco ( liter); the hills dotted with white ( liter)
    * * *

    Del verbo motear: ( conjugate motear)

    moteado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    moteado    
    motear
    moteado
    ◊ -da adjetivo ‹ tela› ( jaspeado) flecked;


    ( a lunares) dotted, spotted;
    ‹ piel› mottled
    moteado,-a adjetivo
    1 (tela, etc, con lunares) dotted
    2 (la piel) mottled
    ' moteado' also found in these entries:
    Spanish:
    moteada
    English:
    mottled
    - speckled
    - fleck
    * * *
    moteado, -a adj
    speckled
    * * *
    moteado, -da adj
    : dotted, spotted, dappled

    Spanish-English dictionary > moteado

  • 111 multicolor

    adj.
    multicolored.
    * * *
    1 multicoloured, US multicolored
    * * *
    ADJ [camisa, bandera, pájaro] multicoloured, multicolored (EEUU); [espectáculo] colourful, colorful (EEUU); [planta, diseño] variegated
    * * *
    adjetivo multicolored*
    * * *
    = multi-colour [multi-color -USA], rainbow, variegated, dappled.
    Ex. Those publications were crisp and clean, printed on heavy, glossy paper with multi-color graphics = Aquellas publicaciones eran claras y níticas, impresas en papel satinado y grueso con gráficos a color.
    Ex. Actually, they are sheets of paper coated with aniline dye which is commonly dark blue or purple, although rainbow packs are obtainable which include red, blue, green, yellow, brown and black.
    Ex. The authors acknowledge that their model reduces the variegated nature of religion in this context to a homogeneous structure.
    Ex. Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    * * *
    adjetivo multicolored*
    * * *
    = multi-colour [multi-color -USA], rainbow, variegated, dappled.

    Ex: Those publications were crisp and clean, printed on heavy, glossy paper with multi-color graphics = Aquellas publicaciones eran claras y níticas, impresas en papel satinado y grueso con gráficos a color.

    Ex: Actually, they are sheets of paper coated with aniline dye which is commonly dark blue or purple, although rainbow packs are obtainable which include red, blue, green, yellow, brown and black.
    Ex: The authors acknowledge that their model reduces the variegated nature of religion in this context to a homogeneous structure.
    Ex: Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.

    * * *
    multicolored*
    * * *

    multicolor adjetivo
    multicolored( conjugate multicolored)
    multicolor adjetivo multicoloured, US multicolored
    ' multicolor' also found in these entries:
    Spanish:
    abigarrada
    - abigarrado
    English:
    multicolored
    - multicoloured
    - variegated
    * * *
    multicoloured
    * * *
    adj multicolored, Br
    multicoloured
    * * *
    : multicolored

    Spanish-English dictionary > multicolor

  • 112 no dar crédito a + Posesivo + oídos

    (v.) = not believe + Posesivo + ears
    Ex. They could not believe their ears, for what had happened was so unexpected that it was as if they were listening to the words in a dream.
    * * *
    (v.) = not believe + Posesivo + ears

    Ex: They could not believe their ears, for what had happened was so unexpected that it was as if they were listening to the words in a dream.

    Spanish-English dictionary > no dar crédito a + Posesivo + oídos

  • 113 noche y día

    day and night
    * * *
    = day and night, night and day
    Ex. As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.
    Ex. And they worked night and day to make their dream come true.
    * * *
    = day and night, night and day

    Ex: As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.

    Ex: And they worked night and day to make their dream come true.

    Spanish-English dictionary > noche y día

  • 114 olvidar el pasa

    Ex. And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.
    * * *

    Ex: And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.

    Spanish-English dictionary > olvidar el pasa

  • 115 olvidarse de Algo

    (v.) = be done with it, put + Nombre + behind
    Ex. If it's a simple report, it might be easier just to recreate it from scratch and be done with it.
    Ex. And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.
    * * *
    (v.) = be done with it, put + Nombre + behind

    Ex: If it's a simple report, it might be easier just to recreate it from scratch and be done with it.

    Ex: And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.

    Spanish-English dictionary > olvidarse de Algo

  • 116 ondeante

    adj.
    1 rippling.
    2 undulating, flapping, waving, fluttering.
    * * *
    1 (bandera) waving; (ropa) flowing; (movimiento) rolling
    * * *
    ADJ = ondulante
    * * *
    = swaying, rolling.
    Ex. Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.
    Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.
    * * *
    = swaying, rolling.

    Ex: Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.

    Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.

    * * *
    1 ‹bandera/cinta› fluttering; ‹árboles/juncos› swaying
    2 ‹movimiento› undulatory; ‹terreno/llanura› undulating, rolling
    * * *
    rippling

    Spanish-English dictionary > ondeante

  • 117 ondulante

    adj.
    undulating.
    f.
    waving lotion, waving fluid, waving solution.
    * * *
    1 (paisaje, terreno) undulating, rolling; (serpiente) sinuous; (movimiento, melodía) rolling
    * * *
    ADJ
    1) [movimiento] [gen] undulating; (=de lado a lado) from side to side, (gently) swaying
    2) [sonido] rising and falling
    3) = ondulado 1.
    * * *
    adjetivo < movimiento> undulatory; < terreno> undulating, rolling
    * * *
    = flowing, swaying, rolling, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].
    Ex. With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
    Ex. Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.
    Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.
    Ex. The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.
    * * *
    adjetivo < movimiento> undulatory; < terreno> undulating, rolling
    * * *
    = flowing, swaying, rolling, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].

    Ex: With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.

    Ex: Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.
    Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.
    Ex: The soldier, with his slinky walk, looked straight ahead while sipping vodka to burn the pain.

    * * *
    ‹movimiento› undulatory; ‹terreno› undulating, rolling
    * * *

    ondulante adjetivo ‹ movimiento› undulatory;
    ‹ terreno› undulating, rolling
    ondulante adjetivo undulating
    * * *
    undulating

    Spanish-English dictionary > ondulante

  • 118 onírico

    adj.
    oneiric, dreamlike, oniric.
    * * *
    1 dream, of dreams
    * * *
    ADJ oneiric, dream antes de s
    * * *
    = oniric [oneiric], dreamlike, oneiric [oniric].
    Ex. After a while, Isabelle comes to doubt her perceptions of reality, and enters into an oniric universe of doubt and mystery.
    Ex. He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.
    Ex. The entire movie is a hallucination, an oneiric narrative.
    * * *
    = oniric [oneiric], dreamlike, oneiric [oniric].

    Ex: After a while, Isabelle comes to doubt her perceptions of reality, and enters into an oniric universe of doubt and mystery.

    Ex: He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.
    Ex: The entire movie is a hallucination, an oneiric narrative.

    * * *
    ( frml); oneiric ( frml)
    * * *
    onírico, -a adj
    dreamlike;
    experiencia onírica dreamlike experience

    Spanish-English dictionary > onírico

  • 119 oscilante

    adj.
    oscillating, up and down, flickering, rocking.
    * * *
    1 (precios etc) fluctuating
    2 FÍSICA oscillating
    * * *
    ADJ oscillating frm
    * * *
    = fluctuating, flickering, oscillating, swinging, swaying, rolling.
    Ex. The telephone is an example of a terminal, converting the acoustic waves of speech into a fluctuating electrical signal, and the signal back to audible form.
    Ex. The book is entitled 'The Flickering Mind: The False Promise of Technology in the Classroom and How Learning Can Be Saved'.
    Ex. This paper describes an oscillating chemical reaction, and discusses numerous parallels to it in research, such as in fibrillation of the heart, body-clock rhythms of animals and plants, the self-assembly of multicellular organisms, and certain stripes in volcanic rock.
    Ex. A mannequin head is used to teach the swinging flashlight test for examining eye pupils.
    Ex. Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.
    Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.
    ----
    * puerta oscilante = swinging door, swing door.
    * * *
    = fluctuating, flickering, oscillating, swinging, swaying, rolling.

    Ex: The telephone is an example of a terminal, converting the acoustic waves of speech into a fluctuating electrical signal, and the signal back to audible form.

    Ex: The book is entitled 'The Flickering Mind: The False Promise of Technology in the Classroom and How Learning Can Be Saved'.
    Ex: This paper describes an oscillating chemical reaction, and discusses numerous parallels to it in research, such as in fibrillation of the heart, body-clock rhythms of animals and plants, the self-assembly of multicellular organisms, and certain stripes in volcanic rock.
    Ex: A mannequin head is used to teach the swinging flashlight test for examining eye pupils.
    Ex: Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.
    Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.
    * puerta oscilante = swinging door, swing door.

    * * *
    oscillating ( before n)
    * * *

    oscilante adjetivo
    1 (que se mueve) oscillating
    2 (que cambia su valor) fluctuating
    ' oscilante' also found in these entries:
    Spanish:
    vaivén
    - vacilante
    * * *
    oscillating
    * * *
    adj oscillating

    Spanish-English dictionary > oscilante

  • 120 oír de la boca de

    (v.) = hear + from the lips of
    Ex. And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.
    * * *
    (v.) = hear + from the lips of

    Ex: And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.

    Spanish-English dictionary > oír de la boca de

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dream on — Saltar a navegación, búsqueda Para la canción de Aerosmith, véase Dream On (canción de Aerosmith). «Dream on» Sencillo de Depeche Mode del álbum Exciter Lado B «Easy Tiger» …   Wikipedia Español

  • Dream — Вид спорта Смешанные единоборства Основание 13 февраля 2008 года Основатель Sa …   Википедия

  • Dream 11 — Dream 11: Feather Weight Grand Prix 2009 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 10 — Dream.10: Welter Weight Grand Prix 2009 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 13 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 5 — DREAM.5: Light Weight Grandprix 2008 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 8 — DREAM.8: Welter Weight Grand Prix 2009 First Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 12 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 9 — Dream.9: Feather Weight Grand Prix 2009 Second Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 15 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 16 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»