Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

variously

  • 1 de distinto modo

    • variously

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de distinto modo

  • 2 de modos diversos

    Ex. In the eighth edition of a work which has been variously titled throughout its long life some valuable comments were made about the functions of bibliography.
    * * *

    Ex: In the eighth edition of a work which has been variously titled throughout its long life some valuable comments were made about the functions of bibliography.

    Spanish-English dictionary > de modos diversos

  • 3 repertorio bibliográfico

    (n.) = literature guide, resource guide, source book, research guide
    Ex. A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.
    Ex. A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.
    Ex. A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.
    Ex. This is a bibliography identifying a number of research guides and sources intended to help the law librarian make better use of the Internet.
    * * *
    (n.) = literature guide, resource guide, source book, research guide

    Ex: A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.

    Ex: A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.
    Ex: A particular form of guide to available resources in specific subject fields is that called variously, literature guides, resource guides, source books or, indeed, other similar names.
    Ex: This is a bibliography identifying a number of research guides and sources intended to help the law librarian make better use of the Internet.

    Spanish-English dictionary > repertorio bibliográfico

  • 4 diversamente

    adv.
    1 diversely, differently.
    2 variously, diversely.
    * * *
    Ex. In the eighth edition of a work which has been variously titled throughout its long life some valuable comments were made about the functions of bibliography.
    * * *

    Ex: In the eighth edition of a work which has been variously titled throughout its long life some valuable comments were made about the functions of bibliography.

    Spanish-English dictionary > diversamente

  • 5 anguila

    f.
    1 eel.
    anguila de mar conger eel
    2 Anguilla Island.
    * * *
    1 eel
    \
    anguila de mar conger eel
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=pez) eel

    anguilas — (Náut) slipway sing

    * * *
    * * *
    = eel.
    Ex. From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).
    * * *
    * * *
    = eel.

    Ex: From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).

    * * *
    eel
    ser escurridizo como una anguila to be as slippery as an eel
    * * *

    anguila sustantivo femenino
    eel
    anguila sustantivo femenino eel
    ' anguila' also found in these entries:
    English:
    eel
    - slippery
    * * *
    eel
    anguila eléctrica electric eel;
    anguila de mar conger eel
    * * *
    f ZO eel
    * * *
    : eel
    * * *
    anguila n eel

    Spanish-English dictionary > anguila

  • 6 angula

    f.
    1 elver.
    2 baby eel, elver.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: angular.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: angular.
    * * *
    1 elver
    * * *
    SF elver, baby eel
    * * *
    femenino elver
    * * *
    = eel.
    Ex. From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).
    ----
    * angulas = baby eels, young eels, elvers.
    * * *
    femenino elver
    * * *
    = eel.

    Ex: From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).

    * angulas = baby eels, young eels, elvers.

    * * *
    elver
    * * *

    angula sustantivo femenino a young eel
    * * *
    angula nf
    elver
    * * *
    f ZO, GASTR elver

    Spanish-English dictionary > angula

  • 7 aniquilación

    f.
    annihilation, destruction, killing, elimination.
    * * *
    1 annihilation, destruction
    * * *
    femenino annihilation
    * * *
    = decimation, wiping out, annihilation.
    Ex. Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
    Ex. He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    Ex. As in creation the whole being is produced from nothing, so in annihilation the whole being is reduced to nothing.
    * * *
    femenino annihilation
    * * *
    = decimation, wiping out, annihilation.

    Ex: Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.

    Ex: He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    Ex: As in creation the whole being is produced from nothing, so in annihilation the whole being is reduced to nothing.

    * * *
    annihilation
    la aniquilación del ejército enemigo the annihilation of the enemy forces
    cambios climatológicos que produjeron la aniquilación de algunas especies changes in climate which caused the extinction of o which wiped out some species
    * * *

    aniquilación sustantivo femenino annihilation
    ' aniquilación' also found in these entries:
    English:
    rout
    * * *
    annihilation
    * * *
    f, aniquilamiento m annihilation
    * * *

    Spanish-English dictionary > aniquilación

  • 8 bicho raro

    m.
    oddball, freak, odd person, odd fish.
    * * *
    oddball, weirdo
    * * *
    (adj.) = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.]
    Ex. It's not altogether its fault because the critics have been so far more or less characterized as freaks and flakes who are not to be taken seriously.
    Ex. It's not altogether its fault because the critics have been so far more or less characterized as freaks and flakes who are not to be taken seriously.
    Ex. Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.
    Ex. Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.
    Ex. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex. This type of service is an odd bird in an IT (Information Technology) company.
    Ex. The biographer controls the innumerable aspects of Buchan's life in an exemplary manner, without losing sight of the fact that Buchan was 'a very odd fish indeed'.
    Ex. Despite statistics showing their phenomenal growth and use, on-line data bases in US libraries are still somewhat a freak of nature.
    Ex. At the same time, all her friends are sports freaks, and they're a rare breed.
    Ex. The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.
    Ex. A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.
    Ex. The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.
    Ex. I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.
    Ex. At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.
    * * *
    (adj.) = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.]

    Ex: It's not altogether its fault because the critics have been so far more or less characterized as freaks and flakes who are not to be taken seriously.

    Ex: It's not altogether its fault because the critics have been so far more or less characterized as freaks and flakes who are not to be taken seriously.
    Ex: Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.
    Ex: Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.
    Ex: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex: This type of service is an odd bird in an IT (Information Technology) company.
    Ex: The biographer controls the innumerable aspects of Buchan's life in an exemplary manner, without losing sight of the fact that Buchan was 'a very odd fish indeed'.
    Ex: Despite statistics showing their phenomenal growth and use, on-line data bases in US libraries are still somewhat a freak of nature.
    Ex: At the same time, all her friends are sports freaks, and they're a rare breed.
    Ex: The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.
    Ex: A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.
    Ex: The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.
    Ex: I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.
    Ex: At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.

    Spanish-English dictionary > bicho raro

  • 9 dar título

    (v.) = title
    Ex. In the eighth edition of a work which has been variously titled throughout its long life some valuable comments were made about the functions of bibliography.
    * * *
    (v.) = title

    Ex: In the eighth edition of a work which has been variously titled throughout its long life some valuable comments were made about the functions of bibliography.

    Spanish-English dictionary > dar título

  • 10 destrozo

    m.
    1 damage.
    alguien tendrá que pagar los destrozos someone will have to pay for the damage
    2 destruction, desolation, rout, ravage.
    3 breakage, damage, wreckage.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: destrozar.
    * * *
    1 (acción) destruction
    * * *
    SM
    1) (=acción) destruction
    2) pl destrozos (=daños) havoc sing ; (=pedazos) debris sing

    causar o provocar destrozos — to cause o wreak havoc (en in)

    los destrozos causados por las inundaciones — the destruction caused by the flooding, the havoc wrought by the floods

    * * *
    * * *
    = defacement, smashing, ravages, rampage, decimation, rack and ruin, shambles.
    Ex. Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).
    Ex. The traditional sacred silence has even been replaced by a wonderful and imaginative smashing of the 'sound barrier' between silent print and the world of activity.
    Ex. Problems faced maybe entirely new ones, such as protecting the library's stock from the ravages of climate or of insects.
    Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    Ex. Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
    Ex. The policies that the Mugabe government have taken have lead the country to economic and political rack and ruin.
    Ex. The article is entitled 'From shambles to showplace'.
    ----
    * causar destrozos = wreak + devastation.
    * destrozo intencionado = mutilation.
    * destrozo producido por las condiciones ambientales = environmental damage.
    * * *
    * * *
    = defacement, smashing, ravages, rampage, decimation, rack and ruin, shambles.

    Ex: Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).

    Ex: The traditional sacred silence has even been replaced by a wonderful and imaginative smashing of the 'sound barrier' between silent print and the world of activity.
    Ex: Problems faced maybe entirely new ones, such as protecting the library's stock from the ravages of climate or of insects.
    Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    Ex: Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
    Ex: The policies that the Mugabe government have taken have lead the country to economic and political rack and ruin.
    Ex: The article is entitled 'From shambles to showplace'.
    * causar destrozos = wreak + devastation.
    * destrozo intencionado = mutilation.
    * destrozo producido por las condiciones ambientales = environmental damage.

    * * *
    las inundaciones han causado grandes destrozos en toda la zona the floods have caused widespread damage throughout the area
    los destrozos causados por el temporal the storm damage, the destruction caused by the storm
    los niños hacen destrozos cuando los dejo solos the children wreck everything o cause havoc if I leave them on their own
    * * *

    Del verbo destrozar: ( conjugate destrozar)

    destrozo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    destrozó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    destrozar    
    destrozo
    destrozar ( conjugate destrozar) verbo transitivo
    a) (romper, deteriorar) ‹ zapatos to ruin;

    cristal/jarrón to smash;
    jugueteto pull … apart;
    coche to wreck;
    libro to pull apart
    b)felicidad/matrimonio/vida to wreck, destroy;

    corazón to break;

    destrozarse verbo pronominal

    [jarrón/cristal] to smash
    b)estómago/hígado to ruin

    destrozo sustantivo masculino: tb

    destrozar verbo transitivo
    1 (romper) to tear up, wreck, ruin
    2 (una tela, un papel) to tear to shreds, rip up
    3 (apenar, desgarrar) to shatter, devastate: me destroza verte así, it breaks my heart to see you this way
    4 (los planes, la convivencia, etc) to ruin
    destrozo sustantivo masculino
    1 destruction 2 destrozos, damage sing

    ' destrozo' also found in these entries:
    Spanish:
    carnicería
    - estragos
    - daño
    * * *
    damage;
    alguien tendrá que pagar los destrozos someone will have to pay for the damage;
    causar u [m5] ocasionar o [m5] provocar grandes destrozos to cause a lot of damage;
    el perro y el gato hicieron un destrozo en el jardín the dog and the cat caused havoc in the garden;
    ¡vaya destrozo que te has hecho en la rodilla! you've made a real mess of your knee!
    * * *
    1) daño: damage
    2) : havoc, destruction

    Spanish-English dictionary > destrozo

  • 11 destrucción

    f.
    destruction, devastation, ruin, havoc.
    * * *
    1 destruction
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino destruction
    * * *
    = destruction, ruin, devastation, demolition, obliteration, decimation, wiping out.
    Ex. In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.
    Ex. Information deprivation can be found among a very broad band of the population, including all those citizens whose life styles contribute towards the ruin of their environment.
    Ex. Today, we see the societal impact of library schools and the devastation caused by the lack of having them.
    Ex. The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.
    Ex. The article is entitled 'The wayward bookman: the decline, fall and historical obliteration of an ALA president'.
    Ex. Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
    Ex. He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    ----
    * armas de destrucción masiva = weapons of mass destruction.
    * causar destrucción = wreak + destruction.
    * destrucción medioambiental = environmental destruction.
    * otro paso más hacia + Posesivo + destrucción = another nail in + Posesivo + coffin.
    * * *
    femenino destruction
    * * *
    = destruction, ruin, devastation, demolition, obliteration, decimation, wiping out.

    Ex: In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.

    Ex: Information deprivation can be found among a very broad band of the population, including all those citizens whose life styles contribute towards the ruin of their environment.
    Ex: Today, we see the societal impact of library schools and the devastation caused by the lack of having them.
    Ex: The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.
    Ex: The article is entitled 'The wayward bookman: the decline, fall and historical obliteration of an ALA president'.
    Ex: Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
    Ex: He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    * armas de destrucción masiva = weapons of mass destruction.
    * causar destrucción = wreak + destruction.
    * destrucción medioambiental = environmental destruction.
    * otro paso más hacia + Posesivo + destrucción = another nail in + Posesivo + coffin.

    * * *
    destruction
    * * *

    destrucción sustantivo femenino
    destruction
    destrucción sustantivo femenino destruction
    ' destrucción' also found in these entries:
    Spanish:
    secuela
    - ADM
    - arma
    - total
    English:
    arms race
    - destruction
    - nail
    - wholesale
    - demolition
    - wake
    - weapon
    * * *
    destruction;
    causar destrucción to cause destruction;
    * * *
    f destruction
    * * *
    destrucción nf, pl - ciones : destruction
    * * *
    destrucción n destruction

    Spanish-English dictionary > destrucción

  • 12 diverso

    adj.
    diverse, different, mixed, assorted.
    * * *
    1 different
    adjetivo pl diversos,-as
    1 several, various
    * * *
    (f. - diversa)
    adj.
    diverse, various
    * * *
    ADJ
    1.
    1) (=variado) diverse, varied
    2) (=diferente) different (de from)
    3) pl diversos several, various
    2.
    SMPL (Com) sundries
    * * *
    - sa adjetivo
    1) (variado, diferente)
    2) (pl) ( varios) various, several
    * * *
    = different, diverse, multifarious, varying, broad-based [broad based], multidimensional [multi-dimensional].
    Ex. A variable length field takes different lengths in different records.
    Ex. Homographs are words which have the same spelling as each other but very diverse meanings.
    Ex. In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
    Ex. A uniform title is the title by which a work that has appeared under varying titles is to be identified for cataloguing purposes.
    Ex. However, the organisation is well on its way to becoming a broad-based provider of databases and end-user oriented information services in all areas of engineering.
    Ex. The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others.
    ----
    * de diversa índole = kaleidoscopic, of one type or another, of one sort or another, of one kind or another.
    * de diversos tipos = of one type or another, of one sort or another, of one kind or another.
    * de diverso tipo = of one type or another, of one sort or another, of one kind or another.
    * de modos diversos = variously.
    * diversos = a variety of.
    * en diversas lenguas = multilingually.
    * en diversas ocasiones = on several occasions.
    * en diverso grado = to varying extents, to varying degrees.
    * en diversos formatos = multiform.
    * haber de muy diversos tipos = come in + all/many (sorts of) shapes and sizes.
    * opiniones diversas = mixed reactions, mixed reviews.
    * recibir opiniones diversas = receive + mixed reviews.
    * * *
    - sa adjetivo
    1) (variado, diferente)
    2) (pl) ( varios) various, several
    * * *
    = different, diverse, multifarious, varying, broad-based [broad based], multidimensional [multi-dimensional].

    Ex: A variable length field takes different lengths in different records.

    Ex: Homographs are words which have the same spelling as each other but very diverse meanings.
    Ex: In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
    Ex: A uniform title is the title by which a work that has appeared under varying titles is to be identified for cataloguing purposes.
    Ex: However, the organisation is well on its way to becoming a broad-based provider of databases and end-user oriented information services in all areas of engineering.
    Ex: The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others.
    * de diversa índole = kaleidoscopic, of one type or another, of one sort or another, of one kind or another.
    * de diversos tipos = of one type or another, of one sort or another, of one kind or another.
    * de diverso tipo = of one type or another, of one sort or another, of one kind or another.
    * de modos diversos = variously.
    * diversos = a variety of.
    * en diversas lenguas = multilingually.
    * en diversas ocasiones = on several occasions.
    * en diverso grado = to varying extents, to varying degrees.
    * en diversos formatos = multiform.
    * haber de muy diversos tipos = come in + all/many (sorts of) shapes and sizes.
    * opiniones diversas = mixed reactions, mixed reviews.
    * recibir opiniones diversas = receive + mixed reviews.

    * * *
    diverso -sa
    A
    (variado, diferente): su obra cinematográfica es muy diversa his cinematic output is very varied o diverse
    seres de diversa naturaleza creatures of various types, various types of creatures
    ha desempeñado las más diversas actividades she has engaged in a very wide range of activities o in many diverse activities
    B (pl) (varios) various, several
    cultivan diversos tipos de naranjas they grow several o various types of oranges
    * * *

    diverso
    ◊ -sa adjetivo

    1 (variado, diferente):

    seres de diversa naturaleza various types of creatures;
    ha desempeñado las más diversas actividades she has engaged in a very wide range of activities
    2 (pl) ( varios) various, several
    diverso,-a adjetivo
    1 (distinto) different
    2 (variado) varied: un panorama muy diverso de corrientes artísticas, a wide range of artistic trends 3 diversos, (varios) several: se lo he dicho en diversas ocasiones, I've told him on several occasions
    ' diverso' also found in these entries:
    Spanish:
    diversa
    - variado
    - vario
    English:
    diverse
    - misc.
    - miscellaneous
    - motley
    - varied
    * * *
    diverso, -a adj
    1. [diferente] different;
    una producción literaria muy diversa an extremely varied literary output;
    el zoo cuenta con especies de lo más diverso the zoo has all sorts of species
    2.
    diversos [varios] several, various;
    no pude asistir por diversas razones I couldn't attend for a number of reasons
    * * *
    adj diverse;
    diversos several, various
    * * *
    diverso, -sa adj
    : diverse, various
    * * *
    diverso adj (diferente) varied / different

    Spanish-English dictionary > diverso

  • 13 documentalista

    f. & m.
    1 archivist.
    2 documentalist, specialist in documentation.
    * * *
    1 (cineasta) documentary maker
    2 (investigador) researcher
    * * *
    SMF
    1) (TV) documentary maker
    2) [en biblioteca] documentalist
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.
    Ex. The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.
    Ex. These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex. The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex. The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex. The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    ----
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.

    Ex: The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.

    Ex: These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex: The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex: The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.

    * * *
    documentary maker
    * * *

    documentalista sustantivo masculino
    1 (persona que realiza un documental) documentary maker
    2 (recopilador de datos) documentalist, information officer, researcher: los documentalistas han hecho un buen trabajo para la ambientación de la película, the researchers have done a good job with the setting of the movie
    * * *
    1. [en archivo] archivist
    2. Cine & TV documentary filmmaker
    * * *
    m/f documentary maker

    Spanish-English dictionary > documentalista

  • 14 encargado de la información

    Ex. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    * * *

    Ex: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.

    Spanish-English dictionary > encargado de la información

  • 15 engullirse

    * * *
    (v.) = gobble up, scoff
    Ex. From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).
    Ex. The birds -- known as monk parakeets -- won't stop scoffing the farmers' crops -- they're not fussy about what they eat.
    * * *
    (v.) = gobble up, scoff

    Ex: From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).

    Ex: The birds -- known as monk parakeets -- won't stop scoffing the farmers' crops -- they're not fussy about what they eat.

    * * *
    vpr
    to gobble up, to wolf down
    * * *
    vr

    Spanish-English dictionary > engullirse

  • 16 estrago

    m.
    1 ravage, waste, ruin, havoc.
    2 wickedness, corruption of morals, depravity.
    3 damage, harm, loss, wreckage.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estragar.
    * * *
    1 havoc, ruin, ravage
    \
    causar estragos en / hacer estragos en to play havoc with, badly damage
    * * *
    = ravages, decimation, shattering.
    Ex. Problems faced maybe entirely new ones, such as protecting the library's stock from the ravages of climate or of insects.
    Ex. Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
    Ex. Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
    ----
    * causar estragos = wreak + havoc, ravage, run + amok, cause + havoc, create + havoc, play + havoc with.
    * estragos = destruction.
    * estragos de la enfermedad, los = ravages of disease, the.
    * estragos de la guerra, los = ravages of war, the.
    * estragos del tiempo, los = ravages of time, the.
    * hacer estragos = lay + waste to, create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc, take + Posesivo + toll (on).
    * hacer estragos en = play + havoc with.
    * ocasionar estragos = wreak + havoc.
    * provocar estragos = create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc.
    * provocar estragos en = play + havoc with.
    * * *
    = ravages, decimation, shattering.

    Ex: Problems faced maybe entirely new ones, such as protecting the library's stock from the ravages of climate or of insects.

    Ex: Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
    Ex: Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
    * causar estragos = wreak + havoc, ravage, run + amok, cause + havoc, create + havoc, play + havoc with.
    * estragos = destruction.
    * estragos de la enfermedad, los = ravages of disease, the.
    * estragos de la guerra, los = ravages of war, the.
    * estragos del tiempo, los = ravages of time, the.
    * hacer estragos = lay + waste to, create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc, take + Posesivo + toll (on).
    * hacer estragos en = play + havoc with.
    * ocasionar estragos = wreak + havoc.
    * provocar estragos = create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc.
    * provocar estragos en = play + havoc with.

    Spanish-English dictionary > estrago

  • 17 exterminio

    m.
    extermination.
    * * *
    1 extermination, wiping out (destrucción) destruction
    * * *
    * * *
    masculino extermination
    * * *
    = killing, extermination, decimation, wiping out, annihilation.
    Ex. This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
    Ex. That is to say, they do not deny the Holocaust, but are sceptical of claims of 6 million dead, gas chambers, and an extermination policy.
    Ex. Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
    Ex. He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    Ex. As in creation the whole being is produced from nothing, so in annihilation the whole being is reduced to nothing.
    * * *
    masculino extermination
    * * *
    = killing, extermination, decimation, wiping out, annihilation.

    Ex: This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.

    Ex: That is to say, they do not deny the Holocaust, but are sceptical of claims of 6 million dead, gas chambers, and an extermination policy.
    Ex: Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
    Ex: He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    Ex: As in creation the whole being is produced from nothing, so in annihilation the whole being is reduced to nothing.

    * * *
    extermination
    * * *

    exterminio sustantivo masculino
    extermination
    exterminio sustantivo masculino extermination
    ' exterminio' also found in these entries:
    English:
    extermination
    * * *
    extermination
    * * *
    m extermination
    * * *
    : extermination

    Spanish-English dictionary > exterminio

  • 18 gente de poca importancia

    (n.) = small fry, the
    Ex. From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).
    * * *
    (n.) = small fry, the

    Ex: From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).

    Spanish-English dictionary > gente de poca importancia

  • 19 gente desfavorecida

    (n.) = small fry, the
    Ex. From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).
    * * *
    (n.) = small fry, the

    Ex: From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).

    Spanish-English dictionary > gente desfavorecida

  • 20 gulas

    = eel, baby eels, young eels, elvers.
    Ex. From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).
    Ex. A battle over lucrative baby eels has turned a Somerset fishing spot into a war zone.
    Ex. Following hatching and a period of planktonic development, the young eels, or elvers, return to freshwater rivers, where they remain until they are ready to spawn.
    Ex. Following hatching and a period of planktonic development, the young eels, or elvers, return to freshwater rivers, where they remain until they are ready to spawn.
    * * *
    = eel, baby eels, young eels, elvers.

    Ex: From the 1680s several large publishers formed a more permanent association which came to be known as the `conger' (the name being variously derived from congerere, `to bring together', and from the big eel which gobbles up the small fry).

    Ex: A battle over lucrative baby eels has turned a Somerset fishing spot into a war zone.
    Ex: Following hatching and a period of planktonic development, the young eels, or elvers, return to freshwater rivers, where they remain until they are ready to spawn.
    Ex: Following hatching and a period of planktonic development, the young eels, or elvers, return to freshwater rivers, where they remain until they are ready to spawn.

    Spanish-English dictionary > gulas

См. также в других словарях:

  • Variously — Va ri*ous*ly, adv. In various or different ways. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • variously — var|i|ous|ly [ˈveəriəsli US ˈver ] adv in many different ways variously described as/known as/called etc sth ▪ the phenomena variously know as mass culture , popular culture , or the public arts ▪ His fortune has been variously estimated at… …   Dictionary of contemporary English

  • variously — [[t]ve͟əriəsli[/t]] ADV: usu ADV with v, also ADV adj You can use variously to introduce a number of different ways in which something can be described. ...the crowds, which were variously estimated at two to several thousand... The family has… …   English dictionary

  • variously — adverb Date: 1627 1. in various ways ; at various times < was variously occupied teaching, farming, and clerking > 2. by various designations < known variously as principal, headmaster, and rector > …   New Collegiate Dictionary

  • variously — adv. Variously is used with these adjectives: ↑coloured Variously is used with these verbs: ↑call, ↑describe, ↑know, ↑term, ↑translate …   Collocations dictionary

  • variously — adverb variously described/estimated etc used to introduce a number of different descriptions, amounts etc, that people have made or used about something: His fortune has been variously estimated at between $1 and $2 billion …   Longman dictionary of contemporary English

  • variously — var|i|ous|ly [ veriəsli ] adverb in different ways, by different people or at different times: He has been described variously as a saint, hero, and thief …   Usage of the words and phrases in modern English

  • variously — UK [ˈveərɪəslɪ] / US [ˈverɪəslɪ] adverb in different ways, by different people or at different times He has been described variously as a saint, hero, and thief …   English dictionary

  • variously — various ► ADJECTIVE ▪ different from one another; of different kinds or sorts. ► DETERMINER & PRONOUN ▪ more than one; individual and separate. DERIVATIVES variously adverb variousness noun. ORIGIN Latin varius changing, diverse …   English terms dictionary

  • variously — adverb in diverse ways (Freq. 2) the alternatives that are variously represented by the participants the speakers treated the subject most diversely • Syn: ↑diversely, ↑multifariously • Derived from adjective: ↑multifarious …   Useful english dictionary

  • variously called — index alias Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»