-
1 document
{'dɔkjumənt}
I. n документ, свидетелство, удостоверение
pl книжа, досие
DOCUMENTs of title юр. документи за собственост
II. 1. документирам, доказвам с документи, подкрепям с факти/справки и пр
2. снабдявам с документи* * *{'dъkjumъnt} n документ; свидетелство; удостоверение; pl кни(2) {dъkju'ment} v 1. документирам, доказвам с документи, по* * *удостоверение; свидетелство; документирам; документ;* * *1. documents of title юр. документи за собственост 2. i. n документ, свидетелство, удостоверение 3. ii. документирам, доказвам с документи, подкрепям с факти/справки и пр 4. pl книжа, досие 5. снабдявам с документи* * *document[´dɔkjumənt] I.n 1. документ; свидетелство; удостоверение; legal \document автентичен документ; commercial \documents търговски книжа; \documents pertaining to the case before the court юрид. досие на дело; \documents of title документи за собственост; 2. ост. доказателство; улика; II.[´dɔkjument] v 1. документирам, доказвам с документи; 2. снабдявам с документи (обикн. кораб); a ship \documented under the laws of a foreign country кораб, снабден с документи съобразно законите на чужда държава; 3. ост. обучавам, напътвам, поучавам, възпитавам, ръководя. -
2 document copying
• копиране на документиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > document copying
-
3 document reference edge
изч.• водеща страна на документEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > document reference edge
-
4 document reference edges
изч.• водеща страна на документEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > document reference edges
-
5 document reproduction
• копиране на документиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > document reproduction
-
6 document shredding
• унищожаване на документиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > document shredding
-
7 breeder document
breeder document[´bri:də¸dɔkjumənt] n фалшиво свидетелство за раждане. -
8 forged document
фалшификат; -
9 show by document
• документирамEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > show by document
-
10 shows by document
• документирамEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > shows by document
-
11 append
{ə'pend}
1. закачам, прикачам, прикрепям
2. прилагам
притурям, добавям, прибавям (to)
to APPEND a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам* * *{ъ'pend} v 1. закачам, прикачам; прикрепям; 2. прилагам; приту* * *прикачам; прилагам; прикрепям; прибавям; притурям; добавям;* * *1. to append a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам 2. закачам, прикачам, прикрепям 3. прилагам 4. притурям, добавям, прибавям (to)* * * -
12 body
{bɔdi}
I. 1. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло
BODY and soul тялом и духом, всецяло, с жар
to keep BODY and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам
2. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.)
3. aвт. каросерия
aв. фюзелаж
4. главна/съществена част от нещо
the BODY of a speech същността на една реч
the BODY of a book главната част от книга (без притурките и пр.)
5. група, част, колектив
large bodies of the population големи групи от населението
they came in a BODY тe дойдоха вкупом/всички заедно
6. войскова част
a BODY of infantry пехотна част
7. голямо количество, маса
a large BODY of water голяма водна маса
a large BODY of people много хора, голяма тълпа
a strong BODY of evidence солидни доказателства
8. организирано тяло, организация
the BODY politic държавата
legislative BODY законодателно тяло/орган
electoral BODY избиратели
the student BODY студентите (от едно учебно заведение)
9. разг. човек
a very decent (old) BODY много свесен човек
a poor BODY нещастник
10. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.)
II. 1. оформявам, въплътявам
2. символизирам, типизирам* * *{bъdi} n 1. тяло, труп, туловище; мъртво тяло, труп: физ. тяло; (2) v 1. оформявам, въплътявам; 2. символизирам; типизирам.* * *туловище; тяло; скеле; боди; корпус; корсаж;* * *1. a body of infantry пехотна част 2. a large body of people много хора, голяма тълпа 3. a large body of water голяма водна маса 4. a poor body нещастник 5. a strong body of evidence солидни доказателства 6. a very decent (old) body много свесен човек 7. aв. фюзелаж 8. aвт. каросерия 9. body and soul тялом и духом, всецяло, с жар 10. electoral body избиратели 11. i. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло 12. ii. оформявам, въплътявам 13. large bodies of the population големи групи от населението 14. legislative body законодателно тяло/орган 15. the body of a book главната част от книга (без притурките и пр.) 16. the body of a speech същността на една реч 17. the body politic държавата 18. the student body студентите (от едно учебно заведение) 19. they came in a body тe дойдоха вкупом/всички заедно 20. to keep body and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам 21. войскова част 22. главна/съществена част от нещо 23. голямо количество, маса 24. група, част, колектив 25. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.) 26. организирано тяло, организация 27. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.) 28. разг. човек 29. символизирам, типизирам* * *body[´bɔdi] I. n 1. тяло, плът, снага; анат. труп, туловище; мъртво тяло, труп; физ. тяло; астр. небесно тяло (и heavenly \body); \body and soul тялом и духом; to keep \body and soul together свързвам двата края, поддържам живота си, колкото да не умра; a \body blow журн. тежък удар, тежко разочарование; \body linen долни дрехи, бельо; absent in \body, present in spirit присъстващ духом; dead \body труп, мъртвец; тяло, снага; over my dead \body само през трупа ми; 2. корсаж; боди; 3. организация, устройство, структура; дружество; a representative \body представителен орган; electoral \body избиратели, електорат; examining \body изпитна комисия, жури; student \body студентство; 4. главна (съществена) част на нещо; the \body of a book ( document) главното съдържание на книга (документ) (без притурките и пр.); 5. група, част; колектив, общество, общност; large bodies of the population were starving голяма част от населението гладуваше; in a \body групово, всички заедно, вкупом; a large \body of people много хора, голяма тълпа; 6. войскова част; a \body of infantry пехотинска част; 7. маса, народ, множество, мнозинство, голямо количество; a \body of laws сборник закони; a strong \body of evidence много и силни доказателства; 8. корпус, тяло, скелет (на кораб, здание, самолет и пр.), каросерия (на автомобил и пр.); ав. фюзелаж; главна (централна) част (на постройка); стъбло, ствол, дънер (на дърво); дъно (на шапка); дръжка (на писалка); streamline \body тяло с обтекаема форма; 9. разг. човек; a very decent old \body свестен човек; a poor \body нещастен човек, прен. сиромах, бедняк, разг. голтак; listen when a \body speaks диал. слушай, когато ти се говори; 10. пълнота, плътност (на вино, тютюн, глас); консистенция; paper without enough \body тънка, рехава хартия; it gives \body to your hair придава плътност (обем) на косата; II. v обикн. to \body forth въплътявам, давам форма на; типизирам, уеднаквявам, стандартизирам; to \body up сгъстявам се (за лак). -
13 consultation
{,kɔnsəl'teiʃn}
1. справяне, съветване, консултиране
2. справка, консултация
3. обсъждане, съвещание
4. мед. консилиум, консулт* * *{,kъnsъl'teishn} n 1. справяне, съветване; консултиране;* * *справка; съветване; обсъждане; консулт; консултация; консилиум; консултиране;* * *1. мед. консилиум, консулт 2. обсъждане, съвещание 3. справка, консултация 4. справяне, съветване, консултиране* * *consultation[¸kɔnsəl´teiʃən] n 1. справяне, съветване; обсъждане, консултиране; 2. справка, допитване, консултация; \consultation paper ( document) документ с предложения за промени в закона, който се публикува, за да се обсъди на широка основа; 3. съвещание; 4. мед. консилиум, консулт; to hold a \consultation правя консилиум, съветвам се (за лекари). -
14 duplicate
{'dju:plikət}
I. 1. a двоен, удвоен
2. точно наподобяващ, който е дубликат/копие на нещо
3. резервен, запасен (за части)
II. 1. дубликат, копие
in DUPLICATE в два екземпляра
2. копие, точно съответствие
3. синоним
4. рl резервни/запасни части
II. 1. удвоявам
2. правя/издавам/снимам копие от, преписвам, вадя/изваждам няколко екземпляра от, размножавам на циклостил и пр* * *{'dju:plikъt} 1. а двоен; удвоен; 2. точно наподобяващ; кой(2) {'dju:plikeit} v 1. удвоявам; 2. правя/издавам/снимам к* * *удвоен; резервен; синоним; препис; двойник; дубликат; двоен; копие;* * *1. i. a двоен, удвоен 2. ii. дубликат, копие 3. ii. удвоявам 4. in duplicate в два екземпляра 5. pl резервни/запасни части 6. копие, точно съответствие 7. правя/издавам/снимам копие от, преписвам, вадя/изваждам няколко екземпляра от, размножавам на циклостил и пр 8. резервен, запасен (за части) 9. синоним 10. точно наподобяващ, който е дубликат/копие на нещо* * *duplicate[´dju:plikit] I. adj 1. двоен, удвоен; 2. който наподобява точно; 3. който е дубликат на нещо; \duplicate document дубликат; 4. резервен, запасен; \duplicate parts резервни части; FONT face=Times_Deutsch◊ adv duplicately; II. n 1. дубликат; копие (от документ, разписка и пр.); разписка от заложна къща; in \duplicate в два екземпляра; 2. копие, точно съответствие; 3. ез. синоним; 4. pl запасни (резервни) части; III.[´dju:pli¸keit] v 1. удвоявам, умножавам по две; 2. правя (издавам, снимам) копие от, преписвам, вадя няколко копия от, размножавам (на циклостил и пр.). -
15 extend
{iks'tend}
1. простирам (се), протягам (се), удължавам (се)
2. трая (from... to от... до)
3. разширявам (граници, значение, изложение и пр.), продължавам (шосе и пр.), удължавам (срок и пр.)
4. обтягам, изпъвам, изтеглям (жица и пр.)
5. разпространявам (се) (за влияние)
6. оказвам (помощ, гостоприемство и пр.), изказвам, поднасям (съчувствие и пр.), отправям (покана)
7. обик. pass или refl изтощавам, изчерпвам силите на* * *{iks'tend} v 1. простирам (се), протягам (се); удължавам (се);* * *увеличавам; удължавам; разширявам; обтягам; протягам; простирам; разпространявам; изтеглям; изпъвам; напрягам се;* * *1. обик. pass или refl изтощавам, изчерпвам силите на 2. обтягам, изпъвам, изтеглям (жица и пр.) 3. оказвам (помощ, гостоприемство и пр.), изказвам, поднасям (съчувствие и пр.), отправям (покана) 4. простирам (се), протягам (се), удължавам (се) 5. разпространявам (се) (за влияние) 6. разширявам (граници, значение, изложение и пр.), продължавам (шосе и пр.), удължавам (срок и пр.) 7. трая (from... to от... до)* * *extend[iks´tend] v 1. простирам (се), протягам (се), удължавам (се); the road \extends for miles пътят се точи километри надалеч; his working day often \extends well into the evening работният му ден често продължава и вечерта; this is the end of a saga \extending over 30 years това е краят на една сага, продължила 30 години; 2. обтягам, изпъвам, натягам, изтеглям (жица между стълбове и пр.); 3. разширявам (граници и пр.); продължавам (жп линия, шосе и пр.), удължавам (срок и пр.); have you ever thought of \extending the house? мислил ли си някога да разшириш къщата?; to \extend a visa удължавам виза; to \extend a leave for three more days продължавам отпуск с още три дни; to \extend a balance търг. пренасям баланс; правя пренос (на нова страница); 4. разпространявам ( влияние); 5. оказвам; изказвам, поднасям (съчувствие и пр.); 6. воен. разпръсквам (се) във верига; 7. напрягам се, напъвам се; the boy was never really \extended at school всъщност, момчето никога не се е напрягало в училище; 8. ост., юрид. налагам запор (на имущество); 9. предлагам, подавам, предоставям (to); I \extended the document to the judge предоставих документа на съдията; the banks agreed to \extend credit for the purchase of new equipment банките се съгласиха да отпуснат кредит за закупуване на ново оборудване; they \extended their hospitality to the wounded soldier те предложиха гостоприемството си на ранения войник. -
16 over
{'ouvə}
I. 1. над, върху (и прен.), край, до
OVER a glass of beer на чаша бира
to sit OVER the fire седя край/до огъня
to go to sleep OVER one's work заспивам над работата си/както работя
with his coat OVER his shoulder с палто, преметнато през/на рамо
to set OVER the rest поставям над другите
how long will yon be OVER it? колко време ще ти отнеме това? to stumble OVER a stone препъвам се в/o камък
2. по, на, из
all OVER the town по/из целия град
all OVER the world из/по целия свят
OVER Europe, Europe OVER из цяла Европа
3. оттатък, отвъд, през
the house OVER the way отсрещната къща
to speak OVER one's shoulder говоря през рамо
to escape OVER the frontier избягвам през границата
4. oт (ръба на нещо)
to fall OVER a cliff падам от скала
to flow OVER the edge проливам
5. през, през (цялото) време, в течение на
OVER the past 25 years в течение на/през последните 25 години
can you stay OVER Sunday? можеш ли да останеш и неделя/до понеделник? he will not live OVER today той няма да доживее до утре
6. над, повече от
it costs OVER USD 50 струва над 50 долара
OVER and above their wages освен/плюс/свръх надницата им
7. по (радио, телефон и пр.)
8. за, относно, във връзка с
to laugh OVER something смея се на/за нещо
trouble OVER money парични затруднения
II. 1. оттатък, отвъд, от/на другата страна
to jump OVER прескачам
OVER here ей ту к, отсам
OVER there ей там
2. насам, у/при мен, нас и пр.
he is OVER from Greece дошъл e от Гърция
ask him OVER покани го да дойде
we are having some friends OVER поканили сме приятели у нас
3. падане, прекатурване пре-
to fall OVER прекатурвам се
and OVER I went претърколих се
the milk boiled OVER млякото изкипя
4. предаване, преотстъпване и пр. пре-
to hand something OVER to someone предавам някому нещо
to go OVER to the enemy преминавам към неприятеля
OVER (to you)! сега e ваш ред! (радиотелеграфия и пр.)
5. от край до край, изцяло, навсякъде
to search the town OVER претърсвам целия град
he's English all OVER той e типичен англичанин
to be mud all OVER/разг. all OVER mud целият съм покрит с кал
to ache all OVER всичко ме боли
to paint OVER заличавам с боя
to look OVER accounts преглеждам сметки
to think something OVER премислям нещо
to talk the matter OVER обсъждам/разисквам въпрос
6. завършване, край
the play is OVER пиесата свърши
the rain is OVER дъждът преваля
it's all OVER всичко e свършено
it's OVER and done with окончателно e свършено, напълно e уредено
7. още веднъж, отново, пак (и OVER again)
I had to do it all OVER again трябваше да го правя пак от начало до край
ten times OVER десет пъти едно след друго
OVER and again много/безброй пъти, неведнъж
to turn something OVER and OVER обръщам нещо на всички страни
8. допълнително, отгоре, в остатък
children of fourteen and OVER деца от четиринайсет години нагоре
keep what is left OVER задръжте остатъка
nine divided by four makes two and one OVER девет делено на четири прави две и едно в остатък
I shall have something OVER ще ми остане нещо
9. извънредно, необичайно, особено
she grieves OVER much тя скърби прекалено много
he hasn't done it OVER well не го e направил особено добре
III. 1. горец, по-висш, по-висок
2. външен
3. допълнителен, извънреден, в повече
4. прекомерен
IV. pref свръх-, над-, пре-* * *{'ouvъ} prep 1. над, върху (и прен.), край, до; over а glass of bee(2) {'ouvъ} adv 1. оттатък, отвъд, от/на другата страна; to jump{3} {'ouvъ} а 1. горец, по-висш, по-висок; 2. външен; 3. допълни{4} {'ouvъ} pref свръх-, над-, пре-.* * *свръх; отвъд; отгоре; оттатък; отново; през; външен; върху; допълнително; горен; допълнителен; излишък; крайно; над; на;* * *1. all over the town по/из целия град 2. all over the world из/по целия свят 3. and over i went претърколих се 4. ask him over покани го да дойде 5. can you stay over sunday? можеш ли да останеш и неделя/до понеделник? he will not live over today той няма да доживее до утре 6. children of fourteen and over деца от четиринайсет години нагоре 7. he hasn't done it over well не го e направил особено добре 8. he is over from greece дошъл e от Гърция 9. he's english all over той e типичен англичанин 10. how long will yon be over it? колко време ще ти отнеме това? to stumble over a stone препъвам се в/o камък 11. i had to do it all over again трябваше да го правя пак от начало до край 12. i shall have something over ще ми остане нещо 13. i. над, върху (и прен.), край, до 14. ii. оттатък, отвъд, от/на другата страна 15. iii. горец, по-висш, по-висок 16. it costs over $50 струва над 50 долара 17. it's all over всичко e свършено 18. it's over and done with окончателно e свършено, напълно e уредено 19. iv. pref свръх-, над-, пре- 20. keep what is left over задръжте остатъка 21. nine divided by four makes two and one over девет делено на четири прави две и едно в остатък 22. over (to you)! сега e ваш ред! (радиотелеграфия и пр.) 23. over a glass of beer на чаша бира 24. over and above their wages освен/плюс/свръх надницата им 25. over and again много/безброй пъти, неведнъж 26. over europe, europe over из цяла Европа 27. over here ей ту к, отсам 28. over the past 25 years в течение на/през последните 25 години 29. over there ей там 30. oт (ръба на нещо) 31. she grieves over much тя скърби прекалено много 32. ten times over десет пъти едно след друго 33. the house over the way отсрещната къща 34. the milk boiled over млякото изкипя 35. the play is over пиесата свърши 36. the rain is over дъждът преваля 37. to ache all over всичко ме боли 38. to be mud all over/разг. all over mud целият съм покрит с кал 39. to escape over the frontier избягвам през границата 40. to fall over a cliff падам от скала 41. to fall over прекатурвам се 42. to flow over the edge проливам 43. to go over to the enemy преминавам към неприятеля 44. to go to sleep over one's work заспивам над работата си/както работя 45. to hand something over to someone предавам някому нещо 46. to jump over прескачам 47. to laugh over something смея се на/за нещо 48. to look over accounts преглеждам сметки 49. to paint over заличавам с боя 50. to search the town over претърсвам целия град 51. to set over the rest поставям над другите 52. to sit over the fire седя край/до огъня 53. to speak over one's shoulder говоря през рамо 54. to talk the matter over обсъждам/разисквам въпрос 55. to think something over премислям нещо 56. to turn something over and over обръщам нещо на всички страни 57. trouble over money парични затруднения 58. we are having some friends over поканили сме приятели у нас 59. with his coat over his shoulder с палто, преметнато през/на рамо 60. външен 61. допълнителен, извънреден, в повече 62. допълнително, отгоре, в остатък 63. за, относно, във връзка с 64. завършване, край 65. извънредно, необичайно, особено 66. над, повече от 67. насам, у/при мен, нас и пр 68. от край до край, изцяло, навсякъде 69. оттатък, отвъд, през 70. още веднъж, отново, пак (и over again) 71. падане, прекатурване пре- 72. по (радио, телефон и пр.) 73. по, на, из 74. предаване, преотстъпване и пр. пре- 75. през, през (цялото) време, в течение на 76. прекомерен* * *over[´ouvə] I. prep 1. над, върху, на; \over my head над главата ми; прен. 1) над умствените ми способности; трудно за разбиране; 2) без да се допита до мене; flung \over the back of a chair метнат върху облегалката на стол; to converse \over the fence разговарям през оградата; to sit \over the fire седя около (до) огъня; \over his signature с негов подпис; how long will you be \over it? колко време ще ти отнеме това? 2. по; на; из; to travel \over England пътувам из Англия; 3. през, през (цялото) време на, в течение на; he will not live \over today той не ще доживее до утре; to discuss business \over golf говоря по бизнес по време на голф (докато играя голф); can you stay \over Sunday? можеш ли да останеш и в неделя с нас? можеш ли да останеш до понеделник? 4. оттатък, отвъд, през; a bridge \over a stream мост през река; \over the river от другата страна на реката, отвъд реката; 5. от (ръба на нещо); to fall \over a cliff падам от скала; to flow \over the edge преливам; 6. над, повече от, свръх; \over forty над четиридесетте; I like that \over everything else това ми харесва повече от всичко друго; 7. по; чрез; I heard it \over the radio чух го по радиото; 8. за, относно, на тема; an argument \over nothing спор за глупости (нещо маловажно); • to be all \over s.o. 1) престаравам се да любезнича с някого; 2) много се възхищавам от някого; she is not \over her last love affair още не се е съвзела след последната си любовна афера (не е преодоляла чувствата си); \over and above his salary в допълнение към заплатата му; II. adv 1. оттатък, отвъд, от другата страна; \over here ей тук, отсам; \over against срещу, против; to reach \over пресягам се; 2. за падане, преливане; пре-: and \over I went и ето че се претърколих; to knock s.o. \over повалям някого с удар; 3. от, оттатък; invite him \over покани го да дойде при нас; 4. за предаване: to hand s.th. \over to s.o. връчвам някому нещо; to take \over 1) поемам; 2) пренасям; 5. от край до край; от начало до край; навсякъде; to search the town \over претърсвам целия град; to read a document \over прочитам документ от край до край; he's English all \over той е англичанин от глава до пети; that's you all \over! това е типично за тебе! същият (същата) си си останал(а)! to think s.th. \over премислям нещо; to talk \over the matter обсъждам въпроса; 6. (със значение на край или завършек): the rain is \over дъждът спря; it is all \over всичко е свършено; \over and done with напълно уредено, съвсем готово; 7. още веднъж, отново (и \over again); ten times \over десет пъти едно след друго; twice \over на два пъти; \over and again много пъти наведнъж, безброй пъти; to turn s.th. \over and \over обръщам и преобръщам нещо, обръщам нещо на всички страни; 8. допълнително, отгоре; в остатък; people aged 65 and \over хора на 65 години и нагоре; nine divided by four makes two and one \over девет, делено на четири, прави две и едно в остатък; 9. извънредно, необичайно, свръх, крайно; he was \over polite той се топеше (разтичаше) от любезност; much \over прекалено (твърде) много; • a pipe measuring three inches \over тръба, широка 3 инча (цола); \over and above освен това, в допълнение на, отгоре на това; на всичко отгоре; III. adj 1. горен, по-висок, по-висш; 2. външен; връхни; 3. допълнителен, извънреден; IV. n ам. 1. излишък; 2. воен. изстрел над мишената; 3. сп. последователно хвърляне на 6 топки (при игра на крикет); a maiden \over хвърляне на 6-те топки, без да се отбележи точка; 4. намятане, наметка, наддавка (при плетене); V. v рядко прескачам, прехвърлям; преминавам. -
17 quadruplicate
{kwɔd'ru:plikit}
I. 1. a учетворен, в четири копия/екземпляра, повторен четири пъти
2. n едно от четири копия/екземпляра
in QUADRUPLICATE в четири копия/екземпляра
II. 1. умножавам на четири
2. правя четири копия/екземпляра (от)* * *{kwъd'ru:plikit} 1. а учетворен; в четири копия/екземпл(2) {kwъd'ru:plikeit} v 1. умножавам на четири; 2. прав* * *1 n четири екземпляра;2 v правя четири екземпляра;quadruplicate; 1. а учетворен; в четири копия/екземпляра; повторен четири пъти; 2.* * *1. i. a учетворен, в четири копия/екземпляра, повторен четири пъти 2. ii. умножавам на четири 3. in quadruplicate в четири копия/екземпляра 4. n едно от четири копия/екземпляра 5. правя четири копия/екземпляра (от)* * *quadruplicate[kwɔ´dru:plikit] I. adj учетворен, в четири копия, повторен четири пъти; II. n едно от четири еднакви копия; to make a document in \quadruplicate размножавам документ в четири екземпляра; III.[kwɔ´dru:pli¸keit] v 1. умножавам по четири; 2. вадя четири копия от ( документ), размножавам в четири копия. -
18 seal
{si:l}
I. 1. тюлен
2. тюленова кожа
II. v ходя на лов за/ловя тюлени
III. 1. печат, отпечатък (и прен.), клеймо, пломба
under SEAL of confidence/silence поверително
to set one's SEAL to, to set the SEAL on запечатвам, подпечатвам, одобрявам
SEALs of office канцеларски/министерски печати
2. прен. знак, доказателство, гаранция
SEAL of love целувка, дете
3. тех. уплътнение, спойка, заварка, воден хидравличен затвор
IV. 1. подпечатвам, слагам печат/клеймо на, скрепявам с печат
запечатвам (и прен.) (и с up), пломбирам (стока и пр.)
SEALed orders тайни (служебни) заповеди
2. затварям плътно (очи, устни)
to SEAL someone's lips налагам някому мълчание, принуждавам някого да мълчи
it is a SEALed book to me това e затворена книга за мене, нищо не разбирам от това
3. затварям херметически (и с up), запоявам, замазвам, засмолявам, асфалтирам, изолирам
4. решавам (окончателно), одобрявам, установявам
SEALed pattern воен. установен образец (на съоръжения, облекло и пр.)
his fate is SEALed съдбата му e решена
5. to SEAL off затварям (граница), заграждам, изолирам (квартал и пр.)* * *{si:l} n 1. тюлен; 2. тюленова кожа.(2) {si:l} v ходя на лов за/ловя тюлени.{3} {si:l} n 1. печат; отпечатък (и прен.); клеймо; пломба; unde{4} {si:l} v 1. подпечатвам, слагам печат/клеймо на; скрепявам с* * *щемпел; тюлен; тюленов; пломбирам;* * *1. his fate is sealed съдбата му e решена 2. i. тюлен 3. ii. v ходя на лов за/ловя тюлени 4. iii. печат, отпечатък (и прен.), клеймо, пломба 5. it is a sealed book to me това e затворена книга за мене, нищо не разбирам от това 6. iv. подпечатвам, слагам печат/клеймо на, скрепявам с печат 7. seal of love целувка, дете 8. sealed orders тайни (служебни) заповеди 9. sealed pattern воен. установен образец (на съоръжения, облекло и пр.) 10. seals of office канцеларски/министерски печати 11. to seal off затварям (граница), заграждам, изолирам (квартал и пр.) 12. to seal someone's lips налагам някому мълчание, принуждавам някого да мълчи 13. to set one's seal to, to set the seal on запечатвам, подпечатвам, одобрявам 14. under seal of confidence/silence поверително 15. запечатвам (и прен.) (и с up), пломбирам (стока и пр.) 16. затварям плътно (очи, устни) 17. затварям херметически (и с up), запоявам, замазвам, засмолявам, асфалтирам, изолирам 18. прен. знак, доказателство, гаранция 19. решавам (окончателно), одобрявам, установявам 20. тех. уплътнение, спойка, заварка, воден хидравличен затвор 21. тюленова кожа* * *seal [si:l] I. n 1. тюлен; true \seals тюлени Phocidae; fur-bearing ( eared) \seals морски котки Otariidae; 2. тюленова кожа; II. v ходя на лов за тюлени; III. seal n 1. печат (и прен.); клеймо; пломба (на багаж и под.); Great ( State) S. голям държавен печат; Privy S. малък държавен печат; Fisher's S., the S. of the Fisherman папски печат; under my hand and \seal подписан и подпечатан саморъчно от мен; under \seal of confidence ( silence) поверително; to put o.'s \seal to a document подпечатвам документ; to set o.'s \seal to s.th. подпечатвам, скрепявам с печат; одобрявам (потвърждавам) нещо; осигурявам нещо; \seal of love поет., шег. целувка; дете; to pass the \seals бивам одобрен (ратифициран); 2. тех. уплътнение, уплътняващ/изолиращ слой, заплънка; 3. тех. затвор; воден хидравличен затвор; савак; 4. фот. затвор, обтуратор; 5. мин. преграда; IV. v 1. подпечатвам, слагам печат (клеймо) на; скрепявам с печат; запечатвам (и прен.); пломбирам (стоки и пр.); 2. затварям плътно ( очи, уста); to \seal s.o.'s lips налагам някому мълчание, принуждавам някого да мълчи; it is a \sealed book to me това е затворена книга за мен, не разбирам нищо от това; 3. затварям (улица, район); отцепвам (и \seal off); 4. уплътнявам, затварям херметически; тех. запоявам; засмолявам; замазвам; изолирам; фот. обтурирам (и с up); 5. решавам окончателно; одобрявам; his fate is \sealed съдбата му е решена; to \seal a design воен., мор. одобрявам модел; \sealed orders тайни заповеди до командира на кораб, които се разпечатват в определен момент или по време на война; \sealed pattern модел (за униформа и пр.), одобрен от адмиралтейството
См. также в других словарях:
document — [ dɔkymɑ̃ ] n. m. • XIIe « enseignement »; lat. documentum « ce qui sert à instruire »; sens actuel issu de l emploi jurid. « Titres et documents » 1 ♦ Écrit, servant de preuve ou de renseignement. ⇒ annales, archives, documentation, dossier,… … Encyclopédie Universelle
document — doc·u·ment 1 / dä kyə mənt/ n 1: a writing (as a deed or lease) conveying information see also instrument 2 a: something (as a writing, photograph, or recording) that may be used as evidence b: an official paper (as a license) relied on as the… … Law dictionary
Document.no — is a Norwegian website, which describes itself as a blog on politics, public debate, media criticism and culture. The website holds positions that are critical towards Islam[1][2] and immigration,[3] and supportive of Israel.[4] The National… … Wikipedia
document — DOCUMÉNT, documente, s.n. 1. Act prin care se adevereşte, se constată sau se preconizează un fapt, se conferă un drept, se recunoaşte o obligaţie. 2. Text scris sau tipărit, inscripţie sau altă mărturie servind la cunoaşterea unui fapt real… … Dicționar Român
Document — Studioalbum von R.E.M. Veröffentlichung September 1987 Label I.R.S. Records Format … Deutsch Wikipedia
Document — Saltar a navegación, búsqueda Document Álbum de R.E.M. Publicación 1 de septiembre de 1987 Grabación Marzo Mayo de 1987 … Wikipedia Español
document — 1 Document, monument, record, archive denote something preserved and serving as evidence (as of an event, a situation, or the thought of its time). Document commonly designates something written or printed (as a letter, a charter, a deed, a will … New Dictionary of Synonyms
Document (R.E.M.) — Document est un album du groupe R.E.M. sorti en 1987. Il s agit du dernier album studio (à l exception de la compilation Dead Letter Office) sorti chez I.R.S., le groupe ayant signé chez Warner. R.E.M. joue encore deux titres de cet album… … Wikipédia en Français
Document — information and its supporting medium (example: record, specification, procedure document, drawing, report, standard) (p. 3.7.2 ISO9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
document — doc u*ment (d[o^]k [ u]*ment), n. [LL. documentum, fr. docere to teach: cf. F. document. See {Docile}.] 1. That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma. [Obs.] [1913 Webster] Learners should not be too much… … The Collaborative International Dictionary of English
Document! X — is a documentation generator which automates technical documentation production for VB6/VBA source code, C#/VB.NET/C++/CLI or other .NET language assemblies, databases, COM components, type libraries, XSD schemas and ASP.NET Ajax Javascript.… … Wikipedia
