-
1 kiełbasa
-
2 cera
sucha cera trockene Haut f;krem m do cery tłustej Creme f für fettige Hautcera2 f (-y) w pończosze gestopfte Stelle f -
3 suchy
suchy chleb m nicht belegtes Brot n; -
4 zaprawa
sucha zaprawa SPORT Trockenübung f -
5 przechodzić
przechodzić [pʃɛxɔʥ̑iʨ̑]1) ( przebywać drogę)\przechodzić rzekę/ulicę den Fluss passieren/die Straße überquerenII. vi1) ( iść dalej)\przechodzić obok czegoś an etw +dat vorbeigehen2) ( przedostawać się)\przechodzić przez ulicę über die Straße gehen, die Straße überqueren4) ( być przekazywanym)\przechodzić z rąk do rąk von Hand zu Hand gehen5) ( mijać) ból: vorübergehen; czas: vergehen; termin: verstreichen6) ( otrzymać promocję)przejść do następnej klasy versetzt werden7) ( zmienić)przejść na katolicyzm zum Katholizismus übertretenprzejść na inne stanowisko die Stellung wechselnprzejść w stan spoczynku in den Ruhestand treten [ lub gehen]8) ( przekształcać się)coś przechodzi w coś etw geht in etw +akk über9) ( przekraczać)\przechodzić samego siebie sich +akk selbst übertreffenprzejść bez echa keine Resonanz findenprzejść do historii in die Geschichte eingehenprzejść do konkretów in die Details gehenani mi przez myśl nie przeszło, że... ich habe nicht einmal daran gedacht, dass...przejść nad czymś do porządku dziennego über etw +akk zur Tagesordnung übergehenprzejść przez czyjeś ręce durch jds Hände gehen\przechodzić na czyjąś własność in jds +akk Eigentum übergehen\przechodzić suchą nogą trockenen Fußes überquerenprzejść z kimś na ty mit jdm zum Du [ lub zur Duzform] übergehen -
6 sucho
1) (opp: mokro, wilgotno) trockenmam \sucho w gardle/ustach ich habe einen trockenen Hals/Mundjeść coś na \sucho etw trocken essenpranie na \sucho Trockenreinigung fwytrzeć się do sucha sich +akk trocken reiben3) (opp: metalicznie) brzmieć dumpf, hohl -
7 wycierać
I. vt\wycierać [sobie] nos [sich +dat ] die Nase putzen\wycierać kurz[e] Staub wischenII. vr1) ( osuszać się)\wycierać się ręcznikiem do sucha sich +dat abtrocknen2) ( zużywać się)\wycierać się na kolanach spodnie: sich +akk an den Knien abnutzen, an den Knien durchgescheuert werden -
8 zaprawa
zaprawa [zaprava] fsucha \zaprawa narciarska/wioślarska Trockenübung f für das Skilaufen/Rudern -
9 Haut
Haut [haʊt, Pl: 'hɔytə] <-, Häute> fskóra ftrockene/empfindliche \Haut skóra sucha/wrażliwaviel \Haut zeigen ( iron) pokazać sporo ciałamit heiler \Haut davonkommen (fam: unverletzt, ungestraft) wyjść [z czegoś] bez szwanku ( pot), uratować skórę ( przen)nass bis auf die \Haut przemoczony do suchej nitki -
10 Trockenzeit
pora f sucha
См. также в других словарях:
Sucha — ist der Name folgender Orte: in der Woiwodschaft Großpolen: Sucha (Żerków) in der Woiwodschaft Kleinpolen: Sucha (Trzyciąż) in der Woiwodschaft Kujawien Pommern: Sucha (Lubiewo) in der Woiwodschaft Lebus: Sucha (Zielona Góra) (deutsch Zauche) in… … Deutsch Wikipedia
Sucha Singh Soorma — Sucha Singh is a folk legend (one of the famous Punjabi Kisse) in Punjab. He is widely admired in Punjabi culture for upholding the honour of his family by killing his sister in law Balbiro and her extramarital lover Ghukkar, who at one time was… … Wikipedia
Sucha Beskidzka — Sucha Beskidzka … Deutsch Wikipedia
Suchá Loz — Suchá Loz … Deutsch Wikipedia
Sucha Beskidzka — Héraldique … Wikipédia en Français
Suchá nad Parnou — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Suchá Lhota — Suchá Lhota … Deutsch Wikipedia
Sucha Beskidzka — Bandera … Wikipedia Español
Suchá Hora (Ort) — Suchá Hora Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sucha (Strzelce Opolskie) — Sucha … Deutsch Wikipedia
Suchá Hora — (Village) Administration Pays … Wikipédia en Français