-
1 odpaść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpaść
-
2 okraść
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okraść
-
3 opaść
1. (-dnę, -dniesz); imp - dnij; pt -dł; vb; od opadać 2. vt perf(osaczyć, napaść) to jump (on)* * *I.opaść1pf.II.opaść2pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opaść
-
4 podpaść
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpaść
-
5 dopaść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopaść
-
6 kraść
* * *ipf.- dnę -dniesz, -ij, -dł (= przywłaszczać) steal; kraść coś komuś steal sth from sb; kradzione nie tuczy ill-gotten gains never prosper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kraść
-
7 napaść
I - ci; -ci; gen pl; -ci; f II (-dnę, -dniesz); imp - dnij; vb; od napadać* * *I.napaść1f.= napad 1; być obiektem napaści be assaulted, come under attack.II.napaść2pf.III.napaść3pf.- pasę -pasiesz -pasł -paśli (hodowla = nakarmić paszą) feed, give fodder to; ( na pastwisku) put out to grass; żart. (= nakarmić do syta) feed (sb) up.pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napaść
-
8 paść
I (-dnę, -dniesz); imp - dnij; pt -dł; vb od padać II (-sę, -siesz); imp -ś; pt -sł, -śli( pilnować na pastwisku) to graze; ( tuczyć) to fatten- paść się* * *I.paść1pf.1. zob. padać.2. (= zostać zdobytym) be captured; (= poddać się) surrender.II.paść2ipf.1. (= wypasać) graze, pasture.3. żart. (= karmić człowieka) feed; paść czymś oczy feast one's eyes on sth.ipf.1. (= wypasać się) graze, pasture.2. ( o zwierzętach) (= przybierać na wadze) fatten.3. ( o ludziach) żart. (= przybierać na wadze) put on weight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paść
-
9 podkradać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkradać
-
10 podupadać
impf ⇒ podupaść* * *-am, -asz, podupaść; perf; vi( o przedsiębiorstwie) to go downhill, to fall into decline; ( o autorytecie) to erode* * *ipf.1. (= tracić znaczenie, marnieć) deteriorate, decline, fall into decay l. decline, go to the wall; ( finansowo) go downhill, go to the wall; ( o poziomie usług) lag; ( o gałęzi przemysłu) be in the doldrums.2. (= tracić zdrowie) get sick, decline in health; podupadł na zdrowiu his health has deteriorated l. declined; podupaść na duchu break down, get depressed, lose heart; podupadł na duchu his spirit has sunk; podupadły impoverished, in strained circumstances, down-at-the-hill; ( o obiekcie) deteriorated, dilapidated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podupadać
-
11 popaść
gdzie/jak popadnie — just anywhere/anyhow
* * *I.popaść1pf.1. zob. popadać.2. pot. (= trafić się) turn up, happen, occur; co l. jak popadnie at random, just anywhere, anyhow.II.popaść2pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popaść
-
12 przepaść
I -ci, -ci; gen pl -ci; fprecipice; (przen) gap, gulfII -dnę, -dniesz; imp - dnij; vb od przepadać* * *I.przepaść1f.pl. -i l. -e1. geogr. precipice, abyss.2. (między ludźmi, kulturami) chasm, gulf; stać na skraju przepaści finansowej be on the brink of ruin; staczać się w przepaść go downhill.II.przepaść2pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepaść
-
13 przypaść
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypaść
-
14 rozpaść się
(-dnę, -dniesz); imp - dnij; vb; od rozpadać się* * *I.rozpaść się1pf.II.rozpaść się2pf.- pasę -pasiesz - pasł -paśli pot. (= utyć) become fat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpaść się
-
15 schudnąć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schudnąć
-
16 skraść
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skraść
-
17 spaść
* * *I.spaść1pf.II.spaść2pf.pf.pot. get fat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spaść
-
18 ukraść
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukraść
-
19 upaść
1. (-dnę, -dniesz); imp - dnij; pt -dł; vb; od upadać 2. vi perf( spaść) to fallupaść na głowę — pot to go off one's rocker (pot)
* * *I.upaść1pf.1. zob. upadać.2. (= zlecieć) fall down, tumble; upaść na głowę przen. lose one's mind l. senses, go crazy.3. (= zdemoralizować się) degrade l. debase o.s.; upaść nisko cheapen o.s.II.upaść2pf.upasę upasiesz upasł upaśli pot. (= utuczyć) (zwierzę, człowieka) fatten (up), feed up.pf.pot. (= utuczyć się) grow fat; fatten up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upaść
-
20 wkraść się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wkraść się
Перевод: с польского на все языки
со всех языков на польский- Со всех языков на:
- Польский
- С польского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
dnij
Страницы