-
1 dopadać
ipf.(= schwycić) seize, grab ( (do) czegoś sth); get hold ( (do) czegoś of sth); (= rzucić się) dash ( (do) czegoś for sth); dopaść złodzieja get the thief; dopadło go nieszczęście he was beset with misfortune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopadać
-
2 dopadać
-
3 dopadać
-
4 dopadać
глаг.• настигать* * *несов. kogo-czego, do kogo-czego 1. добегать do кого-чего; подбегать к кому-чему;2. настигать кого-что; ср. dopaść+1. dobiegać, doskakiwać 2. doganiać, dopędzać
* * *несов. kogo-czego, do kogo-czego1) добега́ть до кого-чего; подбега́ть к кому-чемуSyn: -
5 dopadać
1. добігати; наздоганяти;2. хапати;3. допадати -
6 przypadać
глаг.• валиться• впасть• завалиться• опадать• падать• пасть• припадать• рухнуть• слететь• спадать• упасть* * *несов. 1. do kogo-czego припадать, прижиматься, приникать к кому-чему;2. do kogo-czego бросаться, кидаться к кому-чему; 3. происходить, случаться; приходиться; 4. па kogo-co приходиться на кого-что; выпадать, доставаться кому-чему (на чью долю); ср. przypaść+2. dopadać 3. przytrafiać się, wypadać 4. wypadać
* * *несов.1) do kogo-czego припада́ть, прижима́ться, приника́ть к кому-чему2) do kogo-czego броса́ться, кида́ться к кому-чему3) происходи́ть, случа́ться; приходи́ться4) na kogo-co приходи́ться на кого-что; выпада́ть, достава́ться кому-чему ( на чью долю); ср. przypaśćSyn: -
7 dopaść*
-
8 dopaść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopaść
-
9 dopaść
См. также в других словарях:
dopadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dopadaćam, dopadaća, dopadaćają, dopadaćany {{/stl 8}}– dopaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, dopadaćpadnę, dopadaćpadnie, dopadaćpadnij, dopadaćpadł, dopadaćpadła, dopadaćpadli, dopadaćpadnięty {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopadać się – dopaść się — {{/stl 13}}{{stl 7}} łapać się, dosięgać jeden drugiego; spotykać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak tylko się dopadły, nie było końca rozmowom. Gdy się dopadną, bójka rozgorzeje na nowo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopadać — I, dopadaćda, dopadaćają, dopadaćał 1. ndk → I dopaść 2. dk rzad. «o śniegu, deszczu: upaść dodatkowo, napadać do określonego miejsca» W nocy dopadało więcej śniegu … Słownik języka polskiego
dopaść — I dk Vc, dopaśćpadnę, dopaśćpadniesz, dopaśćpadnij, dopaśćpadł, dopaśćpadnięty, dopaśćpadłszy dopadać ndk I, dopaśćam, dopaśćasz, dopaśćają, dopaśćaj, dopaśćał, dopaśćany 1. «szybkim biegiem, pędem zbliżyć się do kogoś lub czegoś, dobiec,… … Słownik języka polskiego
doganiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, doganiaćam, doganiaća, doganiaćają, doganiaćany {{/stl 8}}– dogonić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, doganiaćnię, doganiaćni, doganiaćgoń, doganiaćniony{{/stl 8}}, dognać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopaść (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. dopadać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doskakiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, doskakiwaćkuję, doskakiwaćkuje {{/stl 8}}– doskoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, doskakiwaćczę, doskakiwaćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skacząc, osiągać zamierzoną wysokość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień