-
1 раздражённый
1) General subject: angry, annoyed, bilious, brittle, browned off, chuffed, crank, cranky, cross, disgruntled, distempered, edgy, exasperated, fretted, hot, huffy, irritable, nattered, nettled by( smth.) (чем-л.), nettled with (smth.) (чем-л.), on edge, out of temper, riley, roily, rubbed, sore, spleenful, warm, wild, querulous, frustrated, snippy2) Colloquial: cheesed-off, magged, nattery, peeved, shirty, ticked off (about)3) Obsolete: exasperate4) Bookish: acerbate5) Australian slang: fit to be tied, hot under the collar, pissed off, ropable, snakey, snitchy, wally7) Jargon: aggravated, browned-off, cheesed off, hacked, in a huff, jacked (out), peeve, ratty, jacked out, in a twit, hung8) Fishery: irritated9) Cliche: All bent out of shape10) Makarov: all on edge, heated11) Taboo: brassed off, bummed out, fucked off, hacked off, hell-roarious, miffed, naffed off, narked, narky, peed off, peeved as asshole, peeved as assholes, pissed, (with somebody/something) pissed off, red-assed, shat -
2 расстроенное воображение
General subject: disordered imagination, distempered fancyУниверсальный русско-английский словарь > расстроенное воображение
-
3 расстроенный
1) General subject: concerned, cut-up, disconcerted, disordered, disorderly (о здоровье), distracted, fed up, fed-up, frustrated (о планах и т. п.), hung up, in a bad temper, off key, off the hooks, off tune, off tuned, off-key, out of tune, out-of-tune (обыкн. о музыкальном инструменте), pissed-off, put out, shook up, unsettled, untuned (о музыкальном инструменте, радиоприёмнике), upset, distempered, disappointed, dysfunctional2) Medicine: broken (о здоровье), defective4) American: unglued5) Obsolete: heavisome6) Engineering: unbalanced7) Chemistry: baffled8) Australian slang: rooted9) Music: detuned10) Radio: off-tune11) Physics: disadjusted12) Electronics: off-tuned13) Jargon: hopped up hopped-up, in a fog, rhino, rung up, tore(up), torn (up), burned-out, hung up (on)14) Simple: shook-up15) American English: torn up16) Automation: mistuned17) Cliche: All bent out of shape (Upset or angry.)18) Makarov: aggrieved -
4 расстроенный
См. также в других словарях:
Distempered — Distemper Dis*tem per, v. t. [imp. & p. p. {Distempered}; p. pr. & vb. n. {Distempering}.] [OF. destemprer, destremper, to distemper, F. d[ e]tremper to soak, soften, slake (lime); pref. des (L. dis ) + OF. temprer, tremper, F. tremper, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
distempered — adj. disturbed; discontented; infected in body or disordered in mind (as distempered body , distempered limb , a distempered head or brain ) dis·tem·per || dɪ stempÉ™ n. whitewash; decorative painting technique in which glue or gum is used to… … English contemporary dictionary
distempered — adjective paint with distemper. → distemper … English new terms dictionary
distempered — a. 1. Diseased, disordered, out of order. 2. Immoderate, intemperate, inordinate, unregulated … New dictionary of synonyms
distempered — … Useful english dictionary
Distemper — Dis*tem per, v. t. [imp. & p. p. {Distempered}; p. pr. & vb. n. {Distempering}.] [OF. destemprer, destremper, to distemper, F. d[ e]tremper to soak, soften, slake (lime); pref. des (L. dis ) + OF. temprer, tremper, F. tremper, L. temperare to… … The Collaborative International Dictionary of English
Distempering — Distemper Dis*tem per, v. t. [imp. & p. p. {Distempered}; p. pr. & vb. n. {Distempering}.] [OF. destemprer, destremper, to distemper, F. d[ e]tremper to soak, soften, slake (lime); pref. des (L. dis ) + OF. temprer, tremper, F. tremper, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Beja (Portugal) — Infobox Municipality pt official name = Beja image coat of arms = BJA.png Region = Alentejo Subregion = Baixo Alentejo District = Beja Mayor name = Francisco Santos Mayor party = CDU area total = 1,147.1 population total = 34,970 population… … Wikipedia
Distemper (paint) — Distemper is a term with a variety of meanings for paints used in decorating and as a historical medium for painting pictures. The binding element may be some form of glue or oil; these are known in decorating respectively as soft distemper and… … Wikipedia
Changi Murals — The Nativity, one of the murals drawn by Stanley Warren on the walls of St Luke s Chapel in Roberts Barracks, Singapore The Changi Murals are a set of five paintings of biblical theme painted by Stanley Warren, a British bombardier and prisoner… … Wikipedia
distemper — distemper1 [dis tem′pər] vt. [ME distemperen < OFr destemprer or ML distemperare, to disorder (esp. the “tempers,” or four humors) < L dis , apart + temperare, to mix in proportion: see TEMPER] 1. Obs. to make bad tempered; disturb; ruffle… … English World dictionary