-
1 Pissed Off
Abbreviation: PO -
2 Pissed Off American
Rude: POAУниверсальный русско-английский словарь > Pissed Off American
-
3 Pissed Off Class
Jocular: POC -
4 Pissed Off Democrats
Rude: PODУниверсальный русско-английский словарь > Pissed Off Democrats
-
5 Pissed Off Person
Abbreviation: POP -
6 Pissed Off Torrell
Rude: POTУниверсальный русско-английский словарь > Pissed Off Torrell
-
7 Generally Pissed Off
Rude: GPOУниверсальный русско-английский словарь > Generally Pissed Off
-
8 Overly Pissed Off
Rude: OPO -
9 обозленный
-
10 раздражённый
1) General subject: angry, annoyed, bilious, brittle, browned off, chuffed, crank, cranky, cross, disgruntled, distempered, edgy, exasperated, fretted, hot, huffy, irritable, nattered, nettled by( smth.) (чем-л.), nettled with (smth.) (чем-л.), on edge, out of temper, riley, roily, rubbed, sore, spleenful, warm, wild, querulous, frustrated, snippy2) Colloquial: cheesed-off, magged, nattery, peeved, shirty, ticked off (about)3) Obsolete: exasperate4) Bookish: acerbate5) Australian slang: fit to be tied, hot under the collar, pissed off, ropable, snakey, snitchy, wally7) Jargon: aggravated, browned-off, cheesed off, hacked, in a huff, jacked (out), peeve, ratty, jacked out, in a twit, hung8) Fishery: irritated9) Cliche: All bent out of shape10) Makarov: all on edge, heated11) Taboo: brassed off, bummed out, fucked off, hacked off, hell-roarious, miffed, naffed off, narked, narky, peed off, peeved as asshole, peeved as assholes, pissed, (with somebody/something) pissed off, red-assed, shat -
11 злой
1) General subject: angry, bad, bad actor, bad tempered, bad-tempered, baleful, bitter, black, black-hearted, blackhearted, carping, cattish, diabolic, diabolical, evil, evil minded, evil-minded, fiendish, fierce, gallows, glaring (о взгляде), glowering, ill disposed, ill natured, ill-conditioned, ill-disposed, ill-natured, impish, malevolent, malicious, malign, malignant, mordant, porkey, puckish, rogue, serpent, severe, sharp (о языке), snappish, snooty, snotty, spiteful, stepmotherly, unkind, unkindly, vicious, waspish, wicked, ill, scathing, sinister, mean (http://ru.wiktionary.org/wiki/mean\#mean_II), nasty3) Religion: malice5) Jargon: P.O., chawed, hot, hot under the collar, in a huff, narky, p.o.'d, peeved off, pissed off, pluged, ratty, red-assed, redassed, scotty, t'd off, t.o.d., tee'd off, teed off, up in arms, hacked off, jacked out, fenced, ticked (off), browned off, fired up, jacked (out), mad, peeve, porky, ripped, ripped off, ripped up, steamed up7) Makarov: glowering (о человеке)8) Taboo: hell-roaring, niggly, pissed, shat -
12 взбешённый
1) General subject: as mad as a wet hen, enraged, frenzied, furious, horn mad, horn-mad, mad, red-hot, redwood, savage2) Australian slang: agro3) Jargon: on one's high bourse, red-assed, redassed, ripped, ripped off, ripped up, scotty, ape, ding-dong, p'd off, pee'd off, peed off, pissed on4) Invective: pissed off5) Makarov: as mad as a hornet, hot under the collar -
13 обозлённый
1) General subject: chewed up, livid, pissed off, pissed-off, ropeable, steamed up, steamed-up2) Colloquial: cheesed-off3) American: loaded for bear4) Jargon: cheesed off, boiled (I'm so boiled at you! Я так зол на тебя!)5) Taboo: hot and bothered -
14 без сил
1) General subject: clanked, flaked-out, pissed off, pissed-off, stonkered2) Jargon: all in, flaked out, jiggered -
15 в отчаянии
1) General subject: despairingly, forlorn, (полном) in (the depths of) despair, out of despair, pissed off, pissed-off, in desperation2) Makarov: in despair -
16 в ярости
-
17 всё достало
Literal: pissed off ("I'm pissed off"— "Как меня уже всё достало!") -
18 измочаленный
1) General subject: clapped out, clapped-out, flaked out, pissed off, pissed-off, worn to a frazzle, frayed2) Colloquial: beaten to a frazzle, flaked-out, frazzled3) Jargon: jiggered, knocked up -
19 расстроенный
1) General subject: concerned, cut-up, disconcerted, disordered, disorderly (о здоровье), distracted, fed up, fed-up, frustrated (о планах и т. п.), hung up, in a bad temper, off key, off the hooks, off tune, off tuned, off-key, out of tune, out-of-tune (обыкн. о музыкальном инструменте), pissed-off, put out, shook up, unsettled, untuned (о музыкальном инструменте, радиоприёмнике), upset, distempered, disappointed, dysfunctional2) Medicine: broken (о здоровье), defective4) American: unglued5) Obsolete: heavisome6) Engineering: unbalanced7) Chemistry: baffled8) Australian slang: rooted9) Music: detuned10) Radio: off-tune11) Physics: disadjusted12) Electronics: off-tuned13) Jargon: hopped up hopped-up, in a fog, rhino, rung up, tore(up), torn (up), burned-out, hung up (on)14) Simple: shook-up15) American English: torn up16) Automation: mistuned17) Cliche: All bent out of shape (Upset or angry.)18) Makarov: aggrieved -
20 затраханный
1) Military: fumtu2) Jargon: pissed off, t'd off, t.o.d., tee'd off, teed off, whipped-up whipped up, used-up3) Invective: fubar, fucked, fucked out, fucked up
См. также в других словарях:
pissed off — also pissed AmE adj [not before noun] informal annoyed, disappointed, or unhappy ▪ You get really pissed off applying for jobs all the time. pissed off with/at ▪ I was pissed off with the way some people were behaving. ▪ Judy s pissed at Carol … Dictionary of contemporary English
pissed off — pissed pissed, pissed off pissed off, a. Angered or very annoyed. [vulgar] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
pissed off — [adj] angry affronted, annoyed, bent out of shape*, boiling*, cross, displeased, enraged, fighting mad*, fit to be tied*, fuming, furious, hopping mad*, hot, huffy*, in a tizzy*, incensed, inflamed, infuriated, irate, irritated, livid, mad,… … New thesaurus
pissed off — adjective Annoyed, upset, angry. They dont like that kind of talk and that made me even more pissed off. Syn: browned off, cheesed off, peed off, pissed, POd, pd off, teed off, ticked of … Wiktionary
pissed off — [B] angry, mad, pissed, ticked off He ll be pissed off if I leave him. He ll be mad … English idioms
pissed-off — adj angry, irritated, disappointed, upset. Like the verb to piss (someone) off, this usage emerged at the time of World War II. Well ... people who bought from our competitors are probably pretty pissed off. The plastic should be worn through… … Contemporary slang
pissed-off — Kiwi (New Zealand Slang) angry, as in I m really pissed off! … English dialects glossary
pissed-off — angry, as in I m really pissed off! … Kiwi (New Zealand slang)
pissed\ off — adj Why act so pissed off just because I made a pass at you? … Словарь американских идиом
pissed off at someone or something — AND pissed off about someone or something mod. very angry with or about someone or something. (Usually objectionable.) □ She’s always pissed off about something. □ Man, is that guy pissed off! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Pissed Off Bastards of Bloomington — The Pissed Off Bastards of Bloomington was a motorcycle club that, in 1947, along with the Boozefighters and the Market Street Commandos, participated in the highly publicized Hollister incident (later immortalized on film as The Wild One [ [http … Wikipedia