-
1 disolvente
disolvente sustantivo masculino solvent; ( de pintura) thinner
disolvente adjetivo & sustantivo masculino solvent ' disolvente' also found in these entries: Spanish: actuar English: paint-remover - solvent - thinner -
2 solvent
-
3 solvent
-
4 solvent
disolvente, solvente -
5 solvent
-
6 solvent
'solvənt
1. adjective(having enough money to be able to pay all one's debts.) solvente
2. noun(a substance, eg petrol, that dissolves grease etc.) solventetr['sɒlvənt]1 (not in debt) solvente2 (that can dissolve) soluble1 solvente nombre masculino, disolvente nombre masculinosolvent ['sɑlvənt] n: solvente madj.• disolvente (Química) adj.• solvente (Química) adj.n.• solvente s.m.
I 'sɑːlvəntadjective <company/person> solvente
II
noun disolvente m, solvente m; (before n)['sɒlvǝnt]solvent abuse — (frml) inhalación f de disolventes
1.ADJ (Chem, Econ) solvente2.N (Chem) disolvente m3.CPDsolvent abuse N — abuso m de los disolventes
solvent liquid N — líquido m disolvente
* * *
I ['sɑːlvənt]adjective <company/person> solvente
II
noun disolvente m, solvente m; (before n)solvent abuse — (frml) inhalación f de disolventes
-
7 thinner
tr['ɵɪnəSMALLr/SMALL]1 (for diluting) disolvente nombre masculino'θɪnər, 'θɪnə(r)mass & count noun disolvente m, diluyente m, tíner m (AmL)['θɪnǝ(r)]N disolvente m* * *['θɪnər, 'θɪnə(r)]mass & count noun disolvente m, diluyente m, tíner m (AmL) -
8 dissolvent
adj.disolvente.s.disolvente, diluyente.s. & adj.disolvente, resolutivo. -
9 dissolvent
-
10 dispersant
-
11 thinner
-
12 solvent
adj.1 solvente (financially)2 diluyente.s.1 disolvente.2 solvente, removedor, diluyente, disolvente.3 componente de una solución que se encuentra en mayor cantidad. -
13 paint
peint
1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; (also adjective) a paint pot.) pintura
2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pintar2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) pintar•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush
paint1 n pinturapaint2 vb pintartr[peɪnt]1 pintura1 (gen) pintar1 (gen) pintar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto paint one's face pintarse, maquillarseto paint the town red irse de juerga'Wet paint' "Recién pintado"paint remover quitapinturas nombre masculinopaint stripper quitapinturas nombre masculinopaint ['peɪnt] v: pintarpaint n: pintura fn.• colorete s.m.• pintura s.f.• tinta s.f.v.• jalbegar v.• pintar v.peɪnt
I
mass & count noun pintura f
II
1.
a) ( Art) \<\<portrait/landscape\>\> pintarb) ( apply paint to) \<\<wall/door/house\>\> pintarto paint something out to paint over something — pintar encima de algo, tapar algo con pintura
c) ( describe) pintarto paint a glowing/gloomy picture of something — pintar algo favorablemente/muy negro
as black as it's been painted: the situation isn't as black as it's been painted — la situación no es tan negra como la pintan
d) ( make up)to paint one's face — pintarse, maquillarse
2.
vi pintar[peɪnt]1. N1) (=substance) pintura f•
a coat of paint — una mano de pintura•
the paint was flaking off the walls — la pintura de las paredes se estaba descascarillandoface, finger 3., gloss II, 1., 1), oil 3., poster 2., spray I, 1., 2)wet paint — (ojo,) recién pintado
2. VT1) (Art) [+ picture, subject] pintar; [+ slogan, message] escribir con pintura2) (=apply paint to) [+ wall, fence etc] pintar- paint the town red3) (=make up) [+ nails, lips] pintarseshe painted her fingernails red — se pintó las uñas rojas or de rojo
•
to paint one's face — pintarse, maquillarse4) (fig) (=portray) describir, pintar•
to paint a grim/gloomy/bleak picture of sth — describir algo en términos sombríos/deprimentes/desalentadores, pintar algo muy negropro-democracy activists paint quite a different picture of the situation — los activistas en pro de la democracia describen la situación en términos muy diferentes
5)• to paint sth on — [+ varnish, dye] aplicar algo
6) (Med)•
treatment involves painting the sores with iodine solution — el tratamiento requiere aplicar una solución de yodo en las heridas3.VI pintar•
to paint in oils — pintar al óleo4.CPDpaint bomb N — bomba f de pintura
paint remover N — quitapintura f
paint roller N — rodillo m (pintor)
paint scraper N — raspador m de paredes
paint spray N — pistola f (rociadora) de pintura
paint stripper N — (=substance) quitapintura f ; (=tool) raspador m de paredes
paint thinner N — disolvente m
- paint in* * *[peɪnt]
I
mass & count noun pintura f
II
1.
a) ( Art) \<\<portrait/landscape\>\> pintarb) ( apply paint to) \<\<wall/door/house\>\> pintarto paint something out to paint over something — pintar encima de algo, tapar algo con pintura
c) ( describe) pintarto paint a glowing/gloomy picture of something — pintar algo favorablemente/muy negro
as black as it's been painted: the situation isn't as black as it's been painted — la situación no es tan negra como la pintan
d) ( make up)to paint one's face — pintarse, maquillarse
2.
vi pintar -
14 actuar
actuar ( conjugate actuar) verbo intransitivo [ torero] to perform;◊ ¿quién actúa en esa película? who's in the movie?
actuar verbo intransitivo
1 to act: el agua actuó como disolvente, the water acted as a solvent
actuará de fiscal en la causa, he will act as public prosecutor in the trial
2 Cine Teat to perform, act ' actuar' also found in these entries: Spanish: clandestinidad - constreñimiento - cumplir - diplomacia - enrollarse - estilo - flojear - hacer - judicialmente - necesaria - necesario - operar - política - proceder - reflexión - servir - tapujo - trabajar - atropellar - brusquedad - coherencia - consecuencia - fanfarrón - fanfarronear - fe - libertad - ligereza - ligero - obrar - precaución - separar - tonto English: abruptly - act - act on - appear - as - bone - camp up - deputize - do - galvanize - guinea pig - hand - inconsiderate - jury duty - operate - perform - play - reasonably - sting - work - connive - defend - liaise - move - self -
15 pintura
pintura sustantivo femenino◊ pintura a la acuarela/al óleo watercolor( conjugate watercolor)/oil painting( en cosmética) makeup
pintura
I sustantivo femenino
1 (material) paint
2 (arte, representación) painting
pintura al óleo, oil painting, pintura rupestre, cave painting
3 (cosmética) makeup
4 pinturas, coloured pencils pl, crayons pl Locuciones: no puedo verle ni en pintura, I can't stand the sight of him ' pintura' also found in these entries: Spanish: antológica - antológico - borrosa - borroso - bosquejo - concurso - dar - dedicar - despintar - emanación - oler - mancha - mano - museo - novecentista - pasada - pegote - pulverizador - rascar - raspar - resistente - rupestre - secar - sombrear - antioxidante - aplicación - brillante - capa - celeste - cuadro - descascararse - diluir - disolvente - dorado - espátula - espray - extender - fosforescente - fresco - mate - menos - óleo - pintar - raer - rasgo - rayar - saltar - seco - sepia - sesión English: add on - application - apply - blister - chip - coat - crack - dab - decorate - dull - eggshell - emulsion paint - flake - flat - gloss - lay on - lick - metallic - oil painting - paint - paint in - paint out - paint pot - paint-spray - painting - paintwork - patchy - peel - picture gallery - reapply - redecoration - rub off - satin - scrape - scratch - sink in - slap on - smear - spray - spray-paint - strip - strip off - take - undercoat - wear off - wet - cave - do - emulsion - entry -
16 solvent
1) solvente m2) disolvente mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > solvent
-
17 active solvent
nPACK disolvente activo m -
18 aliphatic solvent
nCHEM, PETR TECH disolvente alifático m -
19 aprotic solvent
nCHEM disolvente aprótico m -
20 diluent
См. также в других словарях:
disolvente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que disuelve: líquido disolvente, sustancia disolvente. Necesito un disolvente para hacer la mezcla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disolvente — 1. cualquier líquido en el que se puede disolver otra sustancia. 2. coloquial, líquido orgánico, como el benceno, el tetracloruro de carbono y otros productos destilados del petróleo volátiles que cuando son inhalados provocan … Diccionario médico
disolvente — (Del ant. part. act. de disolver; lat. dissolvens, entis). adj. Que disuelve. U. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
Disolvente — Moléculas de agua (disolvente polar) solvatando un ion de sodio Un disolvente es una sustancia que permite la dispersión de otra sustancia en esta. Es el medio dispersante de la disolución. Normalmente, el disolvente establece el estado físico de … Wikipedia Español
Disolvente — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que disuelve o deslíe: ■ el aguarrás es disolvente para la pintura. ► adjetivo 2 Se aplica a la idea o principio que produce confusión o relajación en la sociedad o en las ideas o tiende a producirlas. ►… … Enciclopedia Universal
disolvente — (adj) (Intermedio) que hace desunir las partículas de una sustancia o separar los elementos que estaban incorporados Ejemplos: La globalización ha dado lugar a un proceso disolvente de las culturas e identidades particulares de los pueblos. El… … Español Extremo Basic and Intermediate
disolvente — {{#}}{{LM D13699}}{{〓}} {{[}}disolvente{{]}} ‹di·sol·ven·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que disuelve. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Producto que se emplea para disolver una sustancia: • El aguarrás es un disolvente de la pintura.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disolvente — 1 adj m y f Que disuelve o sirve para disolver: el impacto disolvente de la conquista y la colonización 2 s m Sustancia, generalmente líquida, que se utiliza en la fabricación de pinturas para hacerlas más fluidas … Español en México
Disolvente neotérico — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 1.1 Clases de disolventes alternativos 2 Clasificación de los disolventes neotéricos … Wikipedia Español
disolvente — m Componente volбtil de un excipiente para pinturas que se evapora en el proceso de secado. Tambiйn llamado solvente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
disolvente — Sinónimos: ■ disolución, solvente, fundente, disolutivo, precipitado … Diccionario de sinónimos y antónimos