-
1 inconsiderate
inkən'sidərət(not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) inconsiderado, desconsideradotr[ɪnkən'sɪdərət]1 desconsiderado,-a, inconsiderado,-a, poco atento,-a■ you're so inconsiderate! ¡eres tan desconsiderado!inconsiderate [.ɪnkən'sɪdərət] adj: desconsiderado, sin consideración♦ inconsiderately advadj.• atronado, -a adj.• desadvertido, -a adj.• desatentado, -a adj.• desconsiderado, -a adj.• inconsiderado, -a adj.• irreflexivo, -a adj.'ɪnkən'sɪdərətadjective <person/attitude> desconsiderado[ˌɪnkǝn'sɪdǝrɪt]ADJ [behaviour, person] desconsideradohow inconsiderate of him! — ¡qué falta de consideración de su parte!
* * *['ɪnkən'sɪdərət]adjective <person/attitude> desconsiderado -
2 inconsiderate
adj.desconsiderado(a). -
3 inconsiderate act
s.inconsideración. -
4 thoughtless
adjective (not thinking about other people; showing no thought, care or consideration; inconsiderate: thoughtless words.) desconsiderado, poco consideradothoughtless adj desconsideradotr['ɵɔːtləs]1 (unthinking) irreflexivo,-a, descuidado,-a2 (inconsiderate) desconsiderado,-a, poco considerado,-athoughtless ['ɵɔtləs] adj1) careless: descuidado, negligente2) inconsiderate: desconsiderado♦ thoughtlessly advadj.• atolondrado, -a adj.• desatento, -a adj.• descuidado, -a adj.• imprevisor adj.• inconsiderado, -a adj.• irreflexivo, -a adj.'θɔːtləs, 'θɔːtlɪsa) ( inconsiderate) <person/remark> desconsideradob) ( unthinking) irreflexivo, descuidado['θɔːtlɪs]ADJ1) (=inconsiderate) [person] poco considerado, desconsiderado; [remark] desconsideradohow thoughtless of you! — ¡qué desconsiderado or poco considerado por tu parte!, ¡qué falta de consideración por tu parte!
2) (=unthinking) irreflexivo, inconsciente* * *['θɔːtləs, 'θɔːtlɪs]a) ( inconsiderate) <person/remark> desconsideradob) ( unthinking) irreflexivo, descuidado -
5 desconsiderado
Del verbo desconsiderar: ( conjugate desconsiderar) \ \
desconsiderado es: \ \el participio
desconsiderado
◊ -da adjetivothoughtless, inconsiderate
desconsiderado,-a
I adjetivo inconsiderate, thoughtless
II sustantivo masculino y femenino inconsiderate o thoughtless person ' desconsiderado' also found in these entries: Spanish: desconsiderada - desatento English: inconsiderate - thoughtless -
6 desconsiderada
desconsiderado,-a
I adjetivo inconsiderate, thoughtless
II sustantivo masculino y femenino inconsiderate o thoughtless person -
7 offhand
adjective (acting or speaking so casually that one is being rude: offhand behaviour.) brusco, descortéstr[ɒf'hænd]1 (abrupt) brusco,-a; (inconsiderate) descortés, desatento,-a, desconsiderado,-a2 (easy-going, relaxed) informal1 de improviso■ I'm not sure of the exact figures off-hand sin mirar, no estoy seguro de las cifras exactasoffhand ['ɔf'hænd] adv: sin preparación, sin pensarlooffhand adj1) impromptu: improvisado2) abrupt: bruscoadj.• de improviso adj.• improvisado, -a adj.adv.• de improviso adv.• sin pensarlo adv.
I 'ɔːf'hænd, ˌɒf'hændhe dismissed the whole scheme in a very offhand way o manner — descartó todo el proyecto muy a la ligera
II
adverb así de pronto or de improviso, en este momento[ɒf'hænd]1. ADJ1) (=casual)"it was nothing," he said in an offhand manner — -no fue nada -dijo como quitándole importancia
"it could have been worse," said Hamish, in an offhand tone — -podría haber sido peor -dijo Hamish en tono despreocupado
his attitude to work/punctuality is very offhand — se toma el trabajo/la puntualidad muy a la ligera
2) (=cavalier) displicente2.ADV (=without some thought) sin pensarloI can't tell you offhand — no te lo puedo decir así de pronto or sin pensarlo un poco or (LAm) así nomás
offhand, I'd say that there were around 40 — así, a ojo, diría que eran unos cuarenta
do you know offhand where the copies are kept? — ¿sabes por casualidad dónde se guardan las copias?
do you know her phone number offhand? — ¿te sabes de memoria su número de teléfono?
* * *
I ['ɔːf'hænd, ˌɒf'hænd]he dismissed the whole scheme in a very offhand way o manner — descartó todo el proyecto muy a la ligera
II
adverb así de pronto or de improviso, en este momento -
8 unthoughtful
[ʌn'θɔːtfʊl]ADJ (=inconsiderate) desconsiderado; (=careless) descuidado -
9 actuar
actuar ( conjugate actuar) verbo intransitivo [ torero] to perform;◊ ¿quién actúa en esa película? who's in the movie?
actuar verbo intransitivo
1 to act: el agua actuó como disolvente, the water acted as a solvent
actuará de fiscal en la causa, he will act as public prosecutor in the trial
2 Cine Teat to perform, act ' actuar' also found in these entries: Spanish: clandestinidad - constreñimiento - cumplir - diplomacia - enrollarse - estilo - flojear - hacer - judicialmente - necesaria - necesario - operar - política - proceder - reflexión - servir - tapujo - trabajar - atropellar - brusquedad - coherencia - consecuencia - fanfarrón - fanfarronear - fe - libertad - ligereza - ligero - obrar - precaución - separar - tonto English: abruptly - act - act on - appear - as - bone - camp up - deputize - do - galvanize - guinea pig - hand - inconsiderate - jury duty - operate - perform - play - reasonably - sting - work - connive - defend - liaise - move - self -
10 consideración
consideración sustantivo femenino consideration;◊ tomar algo en consideración to take sth into consideration o account;por consideración a su familia out of consideration for his family; en consideración a sus méritos in recognition of her merits; la trataron sin ninguna consideración they treated her most inconsiderately; ¡qué falta de consideración! how thoughtless!; de consideración serious
consideración sustantivo femenino
1 (ponderación, juicio) consideration: no tomes en consideración su observación, don't take his remark into account
2 (respeto a los demás, cuidado) regard Locuciones: de consideración, (grande) important, considerable (grave) serious ' consideración' also found in these entries: Spanish: deferencia - enorme - ponderación - respeto - seria - serio - valorar - vertiente English: barge in - careful - consideration - inconsiderate - primary - regard - sustain - thoughtfully - thoughtfulness - thoughtlessly - thoughtlessness - decency - extensive - light - respect - rough - sir -
11 desatento
-
12 poca
poco,-a
I adjetivo
1 (con el sustantivo en singular) not much, little: tengo poco apetito, I haven't got much appetite
2 (con el sustantivo en plural) not many, few: conozco pocos lugares de Italia, I don't know many places in Italy
II pron (singular) little, not much (plural) (objetos) few, not many (personas) few people, not many people ➣ Ver nota en few
III adverbio
1 (con verbo) not (very) much, little: entiendo poco del tema, I don't understand much about the issue
2 (con adjetivo) not very: está poco claro, it's not very clear
3 (de tiempo) hace poco que nos conocemos, we met a short time ago
IV sustantivo masculino
1 (acompañado de adjetivo o adverbio) lo noté un poco molesto, I thought he was a bit annoyed
tendré que hacerlo un poco después, I'll have to do it a little later
2 (acompañando a un sustantivo) dame un poco de agua, give me a little water ➣ Ver nota en little
Locuciones: a poco de, shortly after
dentro de poco, soon
poco a poco, little by little, gradually
poco antes/después, shortly before/afterwards
por poco, almost ' poca' also found in these entries: Spanish: aceptación - baja - bajo - balbucear - caída - caza - cerca - cerrarse - choriza - chorizo - conformarse - corta - corto - enclenque - familia - guaperas - idea - leve - monta - pequeña - pequeño - rebuscada - rebuscado - resonancia - seca - seco - verde - cabeza - categoría - cháchara - gente - luz - muy - pinche - poco English: clad - few - glibly - hate - importance - incidental - inconsiderate - lack - light - lightly - little - muck about - muck around - nothing - notice - people - shallowness - short-sighted - small-scale - small-time - sparingly - store - sustain - thoughtlessly - tinpot - unreliable - untrustworthy - visibility - blind - consideration - fry - low - mean - minor - off - quibble - slack - small - weak-willed -
13 thoughtless
adj.1 desconsiderado(a) (inconsiderate)2 irreflexivo, alborotado, atronado, acrítico.3 descuidado, atolondrado.
См. также в других словарях:
Inconsiderate — In con*sid er*ate, a. [L. inconsideratus. See {In } not, and {Considerate}.] [1913 Webster] 1. Not considerate; not attentive to safety or to propriety; not regarding the rights or feelings of others; hasty; careless; thoughtless; heedless; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
inconsiderate — I adjective blind, blunt, brusque, careless, cavalier, censorious, churlish, derelict, disobliging, disregardful, flippant, harsh, heedless, ill advised, ill judged, impolitic, imprudent, inattentive, incautious, indifferent, indiscreet,… … Law dictionary
inconsiderate — (adj.) late 15c., done thoughtlessly, lit. not properly considered, from L. inconsideratus headstrong, unadvised, thoughtless, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + consideratus (see CONSIDER (Cf. consider)). Related: Inconsiderately; … Etymology dictionary
inconsiderate — [adj] insensitive to others boorish, brash, careless, discourteous, hasty, impolite, incautious, indelicate, intolerant, reckless, rude, self centered, selfish, sharp, short, tactless, thoughtless, unceremonious, uncharitable, ungracious, unkind … New thesaurus
inconsiderate — ► ADJECTIVE ▪ thoughtlessly causing hurt or inconvenience to others. DERIVATIVES inconsiderately adverb inconsiderateness noun … English terms dictionary
inconsiderate — [in΄kən sid′ər it] adj. [L inconsideratus] 1. Now Rare insufficiently considered; ill advised 2. without thought or consideration for others; thoughtless; heedless inconsiderately adv. inconsiderateness n. inconsideration [in΄kən sid′ər ā′shən] … English World dictionary
inconsiderate — adj. 1) inconsiderate of (he s inconsiderate of her feelings) 2) inconsiderate to + inf. (it was inconsiderate of you to say that) * * * [ˌɪnkən sɪd(ə)rɪt] inconsiderate of (he s inconsiderate of her feelings) inconsiderate to + inf. (it was… … Combinatory dictionary
inconsiderate — in|con|sid|er|ate [ˌınkənˈsıdərıt] adj not caring about the feelings, needs, or comfort of other people = ↑thoughtless ≠ ↑considerate ▪ inconsiderate motorists it was inconsiderate (of sb) to do sth ▪ It was very inconsiderate of you to keep us… … Dictionary of contemporary English
inconsiderate — [[t]ɪ̱nkənsɪ̱dərət[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you accuse someone of being inconsiderate, you mean that they do not take enough care over how their words or actions will affect other people. Motorists were criticised for being inconsiderate… … English dictionary
inconsiderate — inconsiderately, adv. inconsiderateness, inconsideration, n. /in keuhn sid euhr it/, adj. 1. without due regard for the rights or feelings of others: It was inconsiderate of him to keep us waiting. 2. acting without consideration; thoughtless;… … Universalium
inconsiderate — adjective /ˌɪnkənˈsɪdərɪt,ˌɪŋ / Not considerate of others, thoughtless. Failing to replace the roll after using last of the toilet paper is very inconsiderate. Ant: considerate … Wiktionary