-
1 tapujo
tapujo m fig subterfuge, concealment
hablar/actuar sin tapujos, to keep everything aboveboard -
2 muffler
1) (a scarf worn round the neck.) bufanda2) ((American) a silencer on a motor vehicle.) silenciadortr['mʌfələSMALLr/SMALL]muffler ['mʌflər] n1) scarf: bufanda f2) : silenciador m, mofle m CA, Mex (de un automóvil)n.• amortiguador de ruido s.m.• bufanda s.f.• embozo s.m.• manta s.f.• mofle s.m.• rebozo s.m.• silenciador s.m.• silencioso (del tubo de escape)(Autómovil) s.m.• sordina s.f.• tapaboca s.m.• tapujo s.m.'mʌflər, 'mʌflə(r)1) ( scarf) bufanda f2)a) ( Mus) sordina fb) (AmE Auto) silenciador m, mofle m (AmC, Méx)['mʌflǝ(r)]N1) (=scarf) bufanda f2) (Mus) sordina f3) (US) (Aut) silenciador m, mofle m (LAm)* * *['mʌflər, 'mʌflə(r)]1) ( scarf) bufanda f2)a) ( Mus) sordina fb) (AmE Auto) silenciador m, mofle m (AmC, Méx) -
3 subterfuge
tr['sʌbtəfjʊːʤ]1 subterfugiosubterfuge ['sʌbtər.fju:ʤ] n: subterfugio mn.• calleja s.f.• callejuela s.f.• embuchado s.m.• escape s.m.• escurribanda s.f.• socapa s.f.• socolor s.m.• subterfugio s.m.• tapujo s.m.'sʌbtərfjuːdʒ, 'sʌbtəfjuːdʒcount & mass noun subterfugio m['sʌbtǝfjuːdʒ]N subterfugio m* * *['sʌbtərfjuːdʒ, 'sʌbtəfjuːdʒ]count & mass noun subterfugio m -
4 actuar
actuar ( conjugate actuar) verbo intransitivo [ torero] to perform;◊ ¿quién actúa en esa película? who's in the movie?
actuar verbo intransitivo
1 to act: el agua actuó como disolvente, the water acted as a solvent
actuará de fiscal en la causa, he will act as public prosecutor in the trial
2 Cine Teat to perform, act ' actuar' also found in these entries: Spanish: clandestinidad - constreñimiento - cumplir - diplomacia - enrollarse - estilo - flojear - hacer - judicialmente - necesaria - necesario - operar - política - proceder - reflexión - servir - tapujo - trabajar - atropellar - brusquedad - coherencia - consecuencia - fanfarrón - fanfarronear - fe - libertad - ligereza - ligero - obrar - precaución - separar - tonto English: abruptly - act - act on - appear - as - bone - camp up - deputize - do - galvanize - guinea pig - hand - inconsiderate - jury duty - operate - perform - play - reasonably - sting - work - connive - defend - liaise - move - self
См. также в других словарях:
tapujo — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Disimulo o engaño con que se oculta la realidad de una cosa: Nos dijo toda la verdad, sin tapujos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tapujo — 1. m. Embozo con que alguien se tapa para no ser conocido. 2. coloq. Reserva o disimulo con que se disfraza u oscurece la verdad. 3. coloq. Enredo, asunto turbio … Diccionario de la lengua española
tapujo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Disimulo con que se disfraza la verdad: ■ no me vengas con tapujos y dime qué te han dicho. SINÓNIMO rodeo 2 Cosa con que una persona se disfraza para no ser reconocida: ■ la reconocí a pesar del tapujo que… … Enciclopedia Universal
tapujo — {{#}}{{LM SynT38076}}{{〓}} {{CLAVE T37148}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tapujo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = disimulo • doblez • artificio {{#}}{{LM T37148}}{{〓}} {{SynT38076}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tapujo{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tapujo — pop. Reserva, disimulo de la verdad … Diccionario Lunfardo
tapujo — sustantivo masculino coloquial rodeo, disimulo, reserva, fingimiento, enredo. Por ejemplo: díselo sin tapujos. * * * Sinónimos: ■ disimulo, engaño, reserva, fingimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
tapujo — m. Disimulo para ocultar la verdad … Diccionario Castellano
tapujarse — ► verbo pronominal Cubrirse una persona la parte inferior del rostro con el embozo: ■ se tapujó con la capa para que no le reconocieran. SINÓNIMO [embozarse] * * * tapujarse (de «tapujo»; inf.; reflex.) tr. Taparse mucho o de cualquier manera. *… … Enciclopedia Universal
disimulo — sustantivo masculino 1) afectación*, amaneramiento, rebuscamiento, estudio, fingimiento, doblez, presunción, artificio, astucia, artimaña, cautela, ficción … Diccionario de sinónimos y antónimos
Azumanga Daioh — Saltar a navegación, búsqueda Azumanga Daioh あずまんが大王 … Wikipedia Español
Historia de Roma — Para otros usos de este término, véase Historia de Roma (desambiguación). Planta medieval de Roma. La historia de Roma es la historia de la ciudad como entidad urbana y la historia de los estados e instituciones de los cuales ha sido capital o… … Wikipedia Español