-
1 СМОТРИТЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СМОТРИТЕ
-
2 смотрите
-
3 смотрите
смотрите
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смотрите
-
4 смотрите
1) General subject: mind your footing!2) Engineering: consult (For pipe configurations other than that shown, consult installation drawings)3) Insurance: Refer -
5 смотрите!
1) General subject: don't you go all polite on me!2) Jargon: check this3) Makarov: there it goes! (восклицание, чтобы привлечь внимание слушателя) -
6 смотрите!
-
7 смотрите!
= смотри! -
8 смотрите
vgener. (выражает неожиданность) tenez -
9 смотрите же!
-
10 смотрите!
-
11 смотрите
-
12 смотрите
• hledíte -
13 смотрите!
• heleďte! -
14 смотрите у меня!
[Imper sent; these forms only]=====⇒ (used to express a warning or threat) stop doing or do not do reprehensible things or else I will punish you:- don't you dare (, you hear me)!;- (you'd better) watch out <watch it, watch your step>!;- mind what I say!♦ "Сидоркин, вы там опять в шахматы режетесь?" - " Никак нет!" - рявкает Сидоркин и нагло ест начальство глазами. "Смотрите у меня" (Войнович 5). "Sidorkin, are you playing chess over there?" "Of course not!" barked Sidorkin, devouring the chief with his impudent eyes. "Don't you dare, you hear me!" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смотрите у меня!
-
15 (смотрите) не забудьте принести книгу
General subject: mind you bring the bookУниверсальный русско-английский словарь > (смотрите) не забудьте принести книгу
-
16 Смотрите, кто к нам в гости едет
General subject: Look who's coming to visit usУниверсальный русско-английский словарь > Смотрите, кто к нам в гости едет
-
17 Смотрите, кто пришёл!
Colloquial: Look who's here! (an expression drawing attention to someone present or who just arrived at a place)Универсальный русско-английский словарь > Смотрите, кто пришёл!
-
18 смотрите MitoPT
Microbiology: Mito -
19 смотрите в оба
General subject: look sharp -
20 смотрите в приложении
1) General subject: please find attached (часто используется в электронной переписке на английском языке, получаемой из Индии)2) Abbreviation: PFA ( сокр. от please find attached) (часто используется в электронной переписке на английском языке, получаемой из Индии)Универсальный русско-английский словарь > смотрите в приложении
См. также в других словарях:
смотрите — подождите, смотри, смотрите у меня, как знаете, постойте, как вам угодно, как угодно, как хотите, дело хозяйское, как хочешь, погодите Словарь русских синонимов. смотрите нареч, кол во синонимов: 11 • дело хозяйское (9) … Словарь синонимов
смотрите — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN q.v.quod videwhich see … Справочник технического переводчика
смотрите — I см. смотреть; в зн. межд. 1) Выражает предостережение, угрозу. Смотри, будь умницей! Смотрите, не вздумайте кричать! 2) Выражает удивление. Смотри, как разоделся! Смотрите, какой храбрый! II употр. как знак отсылки к какому л. месту в тексте.… … Словарь многих выражений
Смотрите, небо! — Жанр детский фильм … Википедия
смотрите у меня — нареч, кол во синонимов: 10 • погоди (41) • погодите (25) • подожди (43) • … Словарь синонимов
СМОТРИТЕ КТО ПРИШЕЛ — СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ, СССР, Экран (Останкино), 1987, цв., 155 мин. Телеспектакль по одноименной пьесе А. Арро. В основе спектакль Московского театра им. Маяковского. В ролях: Игорь Костолевский (см. КОСТОЛЕВСКИЙ Игорь Матвеевич), Николай Волков… … Энциклопедия кино
Смотрите, кто заговорил — … Википедия
Смотрите, кто заговорил-3 — … Википедия
Смотрите, кто заговорил-3 (фильм) — … Википедия
Смотрите, кто заговорил (фильм) — … Википедия
Смотрите, кто заговорил 3 — … Википедия