-
1 weiten
'vaɪtənv1) ensanchar, dilatar2)sich weiten — ensancharse, dilatarse
3)sich weiten — (fig: Herz) hincharse, agrandarse
weiten ['vaɪtən]ensanchar■ sich weiten ensancharse; (Gefäß, Pupille) dilatarsetransitives Verb————————sich weiten reflexives Verb -
2 ausdehnen
'ausdeːnənv1) ( örtlich) extender/extenderse2) ( zeitlich) prolongar/prolongarseaus| dehnen1 dig (dehnen) ensanchar2 dig (erweitern) ampliar3 dig (verlängern) prolongar1 dig (größer werden) dilatarse, extenderse2 dig (zeitlich) prolongarsetransitives Verb1. [räumlich] ampliar————————sich ausdehnen reflexives Verb1. [räumlich] extenderse[Metall] dilatarse2. [zeitlich] alargarse -
3 erweitern
ɛr'vaɪtərnvensanchar, ampliar2 dig (vermehren) aumentar [um en]transitives Verb[Angebot] aumentar[Rock] ensanchar————————sich erweitern reflexives Verb[Pupille] dilatarse[Straße] ensancharse -
4 aufhalten
'aufhaltənv irr1)2)jdn aufhalten — detener a alguien, retener a alguien
3)sich aufhalten — hallarse en, encontrarse en, detenerse en
4) ( verzögern) demorar, retrasar5) ( stören) molestar, estorbarauf| halten3 dig (Tür) mantener abiertotransitives Verb (unreg)2. [anhalten] detener[Wartende] retener3. [stören] molestar————————sich aufhalten reflexives Verb1. [sich befinden] encontrarse2. (abwertend) [sich aufregen]sich über etw/jn aufhalten mostrar disconformidad con algo/alguien -
5 dehnen
'deːnənv1) ( strecken) estirar2) ( verlängern) alargar3) ( erweitern) ensanchardehnen ['de:nən]2 dig (Laute) alargar1 dig (weiter werden) ensancharse2 dig (sich recken) estirarse3 dig (lange dauern) dilatarsetransitives Verb1. [Substanz, Glieder] estirar2. [Laut] alargar————————sich dehnen reflexives Verb1. [Substanz] extenderse2. [Person] estirarse3. [sich erstrecken - in der Zeit] alargarse[ - im Raum] extenderse -
6 expandieren
ɛkspan'diːrənv ECOexpandieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [εkspan'di:rən]intransitives Verb -
7 vergrößern
fɛr'grɔːsərnvagrandar, ampliar4 dig (verschlimmern) agravar2 dig (zunehmen) aumentartransitives Verb & intransitives Verb————————sich vergrößern reflexives Verb1. [größer werden] crecer2. [mehr Raum benutzen]
См. также в других словарях:
dilatarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dilatarse dilatando dilatado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me dilato te dilatas se dilata nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
dilatarse — tardarse … Diccionario de Guanacastequismos
dilatarse — {{#}}{{LM SynD13778}}{{〓}} {{CLAVE D13467}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}dilatar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en el espacio){{♀}} ampliar • agrandar • ensanchar • expandir • expansionar ≠ contraer =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palpitar — (Del lat. palpitare, agitarse.) ► verbo intransitivo 1 Realizar el corazón el movimiento de contraerse y dilatarse: ■ con el fonendoscopio, el médico oye cómo palpita el corazón. SINÓNIMO latir 2 MEDICINA Aumentar la frecuencia y la intensidad de … Enciclopedia Universal
dilatación — (Del lat. dilatatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dilatar o dilatarse: ■ sometió el metal a un proceso de dilatación. SINÓNIMO extensión 2 FÍSICA Aumento del volumen de un cuerpo al aumentar la temperatura: ■ la dilatación … Enciclopedia Universal
expansionarse — ► verbo pronominal 1 Explicar una persona sentimientos o vivencias personales a otra: ■ se expansiona con David. SINÓNIMO [desahogarse] 2 FÍSICA Ocupar un gas o un vapor más espacio: ■ los fluidos se expansionan por mínimas variaciones de presión … Enciclopedia Universal
explayar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extender, ensanchar: ■ el paisaje se explaya hasta el pueblo más cercano. SINÓNIMO ampliar expandir ► verbo pronominal 2 Pasar una persona el tiempo agradablemente con una cosa: ■ nos explayamos jugando a la oca.… … Enciclopedia Universal
fideos — Esa tradicional pasta de trigo en forma de hilos largos aparece ya citada en el español mozárabe del siglo XIII con el nombre de fideos y se asegura que procedía del verbo fidear, conservado hoy en el judeoespañol de los sefardíes, que… … Diccionario del origen de las palabras
Tensión — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Estado de un cuerpo que recibe la acción de fuerzas contrarias. 2 FÍSICA Acción de las fuerzas que, actuando sobre un cuerpo y manteniéndolo tirante, impiden que sus partes se separen. 3 Estado de excitación y… … Enciclopedia Universal
Pluma — (Del lat. pluma.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pieza de origen epidérmico de las aves, formada por un tubo provisto de barbas y bárbulas, que les sirve para volar, proteger el cuerpo y mantener una temperatura constante. 2 ZOOLOGÍA Conjunto… … Enciclopedia Universal
expansivo — ► adjetivo 1 Que tiende a expandirse o a ocupar más espacio: ■ la onda expansiva de la bomba alcanzó a muchos edificios cercanos. 2 Que exterioriza sus sentimientos o pensamientos sin reserva: ■ es muy expansivo incluso con las personas que… … Enciclopedia Universal