-
1 erweitern
ɛr'vaɪtərnvensanchar, ampliar2 dig (vermehren) aumentar [um en]transitives Verb[Angebot] aumentar[Rock] ensanchar————————sich erweitern reflexives Verb[Pupille] dilatarse[Straße] ensancharse -
2 verbreitern
fɛr'braɪtərnvensanchar, ampliarensanchar, ampliar [um en] [auf a]■ sich verbreitern ensancharse, ampliarsetransitives Verb————————sich verbreitern reflexives Verb -
3 weiten
'vaɪtənv1) ensanchar, dilatar2)sich weiten — ensancharse, dilatarse
3)sich weiten — (fig: Herz) hincharse, agrandarse
weiten ['vaɪtən]ensanchar■ sich weiten ensancharse; (Gefäß, Pupille) dilatarsetransitives Verb————————sich weiten reflexives Verb -
4 ausweiten
'ausvaɪtənvaus| weiten(vergrößern) ampliar1 dig (weiter werden) ensancharse, ampliarse2 dig (sich auswachsen) llegar a convertirse [zu en]transitives Verb1. [weiter machen] ensanchar2. [vergrößern] expandir————————sich ausweiten reflexives Verb1. [sich weiten] darse de sí2. [sich vergrößern] extenderse -
5 ausbauen
'ausbauənv1) ( Gebäude) construir, edificar2) ( Beziehungen) intensificar, desarrollar3) ( Motor) desmontar4) ( weiterentwickeln) desarrollaraus| bauen1 dig (herausmontieren) desmontar, sacartransitives Verb1. [beseitigen] desmontar2. [erweitern] ampliar -
6 ausdehnen
'ausdeːnənv1) ( örtlich) extender/extenderse2) ( zeitlich) prolongar/prolongarseaus| dehnen1 dig (dehnen) ensanchar2 dig (erweitern) ampliar3 dig (verlängern) prolongar1 dig (größer werden) dilatarse, extenderse2 dig (zeitlich) prolongarsetransitives Verb1. [räumlich] ampliar————————sich ausdehnen reflexives Verb1. [räumlich] extenderse[Metall] dilatarse2. [zeitlich] alargarse -
7 dehnen
'deːnənv1) ( strecken) estirar2) ( verlängern) alargar3) ( erweitern) ensanchardehnen ['de:nən]2 dig (Laute) alargar1 dig (weiter werden) ensancharse2 dig (sich recken) estirarse3 dig (lange dauern) dilatarsetransitives Verb1. [Substanz, Glieder] estirar2. [Laut] alargar————————sich dehnen reflexives Verb1. [Substanz] extenderse2. [Person] estirarse3. [sich erstrecken - in der Zeit] alargarse[ - im Raum] extenderse -
8 nachbohren
'naːxboːrənv1) ( Loch) ensanchar con la broca2) (fig: nachfragen) preguntar insistentemente a alguien
См. также в других словарях:
ensanchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ensanchar ensanchando ensanchado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ensancho ensanchas ensancha… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ensanchar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más ancha [una cosa]: Me he comprado una chaqueta, pero hasta mañana no la tengo porque la están ensanchando un poco de cintura. Estoy haciendo ejercicio a ver si consigo ensanchar un poco la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ensanchar — se com ou em ensanchou se todo com a (na) sua importância … Dicionario dos verbos portugueses
ensanchar — v. tr. 1. Alargar (aproveitando as ensanchas). 2. [Figurado] Ampliar … Dicionário da Língua Portuguesa
ensanchar — (Del lat. examplāre). 1. tr. Extender, dilatar, aumentar la anchura de algo. 2. prnl. Envanecerse, afectar gravedad y señorío. U. t. c. intr.) 3. Hacerse de rogar … Diccionario de la lengua española
ensanchar — {{#}}{{LM E15332}}{{〓}} {{ConjE15332}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15726}} {{[}}ensanchar{{]}} ‹en·san·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer más ancho o más amplio: • Como he engordado, me han tenido que ensanchar los pantalones. La calle se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ensanchar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa más ancha, grande o extensa: ■ la calle se ensancha al llegar a la plaza; ensanchó la cintura del pantalón. TAMBIÉN enanchar SINÓNIMO agrandar dilatar 2 Volverse una persona engreída o vanidosa: ■… … Enciclopedia Universal
ensanchar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer más ancho, más amplio o más grande: ensanchar el campo visual, Se tiende a ensanchar la separación entre las naciones más desarrolladas y aquellas en vías de desarrollo … Español en México
ensanchar — (v) (Intermedio) hacer algo más ancho, grande o amplio Ejemplos: Han ensanchado el camino porque antes era demasiado estrecho. Esta empresa quiere ensanchar su influencia en más países. Sinónimos: ampliar, agrandar … Español Extremo Basic and Intermediate
ensanchar(se) — Sinónimos: ■ dilatar, agrandar, ampliar, aumentar, engrandecer, extender Antónimos: ■ estrechar, reducir Sinónimos: ■ engreírse, ensoberbecerse, hincharse, ahuecarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
ensanchar — transitivo 1) enanchar (coloquial), extender, dilatar, ampliar*, acrecentar, aumentar, acrecer, agrandar*, engrandecer, dar de sí. ≠ encoger, disminuir … Diccionario de sinónimos y antónimos