-
81 poussée de décollage
сущ.тех. взлётная тягаФранцузско-русский универсальный словарь > poussée de décollage
-
82 pression de décollage
сущ.тех. усилие отрываФранцузско-русский универсальный словарь > pression de décollage
-
83 propulseur accélérateur de décollage
прил.тех. ракетный ускоритель взлёта, стартовый двигательФранцузско-русский универсальный словарь > propulseur accélérateur de décollage
-
84 propulseur de décollage
прил.тех. ракетный ускоритель взлёта, стартовый двигательФранцузско-русский универсальный словарь > propulseur de décollage
-
85 puissance au décollage
сущ.тех. взлётная мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance au décollage
-
86 rampe de décollage
сущ.тех. пусковая установкаФранцузско-русский универсальный словарь > rampe de décollage
-
87 roulement au décollage
сущ.авиа. разбегФранцузско-русский универсальный словарь > roulement au décollage
-
88 régime de décollage
сущ.тех. взлётный режимФранцузско-русский универсальный словарь > régime de décollage
-
89 régime du moteur de décollage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régime du moteur de décollage
-
90 substances décollage
сущ.стр. клеящие веществаФранцузско-русский универсальный словарь > substances décollage
-
91 support avant de la fusée pour décollage
Французско-русский универсальный словарь > support avant de la fusée pour décollage
-
92 vis de décollage
сущ.маш. винтовой съёмник -
93 vitesse de rotation au décollage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse de rotation au décollage
-
94 piste
f1) след (зверя, человека)suivre (à) la piste — идти по следуêtre sur la piste de qn — напасть на чей-либо следêtre à la piste de qn — отправиться на поиски кого-либо••il est sur la piste d'une affaire разг. — у него наклёвывается одно делоmettre qn sur la bonne piste — направить кого-либо по верному путиpiste de descente — дистанция, трасса скоростного спуска ( в лыжном спорте)piste (de danse) — танцплощадка, место для танцев3) дорога ( без покрытия); тропа ( в джунглях), тропинка4) ав. лётная (взлётно-посадочная) полосаpiste d'envol, d'envoi, piste de décollage, piste de départ — взлётная полосаaborder la piste — заходить на посадкуdemander la piste — просить разрешения на посадку5) путь, трасса6) дорожка ( магнитной ленты) -
95 P.D.
сущ.тех. parcours de décollage, pas de décollage, point de départ -
96 R.D.
-
97 A.D.A.V.
m (сокр. от avion à décollage et atterrissage vertical)самолёт с вертикальным взлётом и посадкой, СВВП -
98 longueur
f1) длина, протяжение; протяжённостьlongueur d'atterrissage ав. — длина пробега при посадкеlongueur de décollage ав. — длина пробега при взлётеvingt mètres de longueur — двадцать метров в длину••être sur la même longueur d'ondes — быть на одной волне; одинаково мыслить, чувствовать; понимать друг друга2) долгота, продолжительностьà longueur de journée — в течение всего дня; на протяжении всего дня; целый день3) медлительность, медленностьtirer [faire traîner] en longueur — затягивать; откладывать (в долгий ящик)traîner [tirer] en longueur — долго тянутьсяgagner d'une longueur — обогнать на целый корпусil a battu son concurrent de plusieurs longueurs — он далеко обогнал соперникаlongueur d'avance — преимущество на целый корпус -
99 взлетный
взлетно-посадочная полоса ав. — piste f (de décollage et d'atterrissage) -
100 задолго
longtemps avant, bien avantзадолго до отлета — bien avant le départ ( или le décollage)
См. также в других словарях:
Décollage — d un F 15 … Wikipédia en Français
décollage — [ dekɔlaʒ ] n. m. • 1847; de décoller 1 ♦ Action de décoller (I). ⇒ décollement. 2 ♦ Action de décoller, de quitter le sol. Décollage d un avion. Ne pas fumer pendant le décollage. Avion à décollage vertical (Adav ). ♢ (1961; d apr. l angl. amér … Encyclopédie Universelle
Decollage — Décollage Le décollage, principe consistant à quitter le sol, peut se faire grâce à un appareil à moteur (type avion ou ULM) ou alors en se lançant d un point plus élevé (parapente). Pour qu un objet s élève, il faut que les forces qui l… … Wikipédia en Français
Décollage — Décollage, in art, is the opposite of collage; instead of an image being built up of all or parts of existing images, it is created by cutting, tearing away or otherwise removing, pieces of an original image.[1] Examples include inimage or… … Wikipedia
Décollage — (frz.: décoller = abheben, losmachen, trennen, abkratzen) bezeichnet eine künstlerische Technik der 1950er und 1960er Jahre. Dabei werden von Passanten bereits zerstörte Plakate aus dem öffentlichen Raum in Streifen und Fetzen abgerissen und als… … Deutsch Wikipedia
Décollage — Saltar a navegación, búsqueda Décollage, en arte, designa a la técnica opuesta al collage; en lugar de construir una imagen a partir de la suma de otras imágenes o partes de ellas, aquélla es creada cortando, rasgando o eliminando de cualquier… … Wikipedia Español
Decollage — De|col|la|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 Kunstwerk, das durch Zerstörung der Oberfläche entsteht [<lat. de..., „ent..., weg...“ + Collage] * * * Décollage [dekɔ laːʒə, französisch] die, / n, moderne Bildform, die durch destruktive Veränderung… … Universal-Lexikon
Decollage — De|col|la|ge [dekɔ la:ʒə] die; , n <aus fr. décollage »das Losmachen« zu décoller »Angeklebtes lösen«> Bild, das durch die destruktive Veränderung von vorgefundenen Materialien entsteht (z. B. Zerstörung der Oberfläche durch Abreißen,… … Das große Fremdwörterbuch
decollage — The tearing away of parts of posters or other images which were adhered to each other in layers, so that portions of the underlayers contribute to the final image. (pr. de coh lahzh ) Decollage should not be confused with collage which is its… … Glossary of Art Terms
Décollage (revue) — Décollage ... Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre … Wikipédia en Français
DÉCOLLAGE ÉCONOMIQUE — Terme introduit par l’économiste américain Walt Rostow, le décollage économique (take off ) désigne l’étape décisive de la croissance d’une économie. L’intérêt de la notion de décollage réside dans le projet de réunir théorie économique dynamique … Encyclopédie Universelle