-
1 débilmente
сущ.общ. (незначительно) отдалённо, слабо, тихо (слабо) -
2 débilmente alcalino
сущ.тех. слабощелочнойИспанско-русский универсальный словарь > débilmente alcalino
-
3 débilmente alcalino
-
4 arder débilmente
гл.общ. (слабо гореть; теплиться) тлеть (mortecinamente), теплиться, тлеться (тж. перен.) -
5 comenzar a arder débilmente
гл.общ. затлеть, затлетьсяИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a arder débilmente
-
6 forma débilmente expresada
сущ.общ. слабо выраженная форма (de algo; чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > forma débilmente expresada
-
7 material débilmente magnético
прил.Испанско-русский универсальный словарь > material débilmente magnético
-
8 sonar débilmente
гл.общ. звучать жидко (о голосе) -
9 material débilmente magnético
Diccionario Politécnica español-ruso > material débilmente magnético
-
10 жидко
-
11 отдаленно
нареч.1) ( издали) desde lejos, lejanamente2) ( незначительно) débilmente, remotamenteотдаленно напомина́ть — recordar remotamente (débilmente) -
12 слабо
нареч.1) débilmente; flojamente, flacamente (расслабленно; вяло)я чу́вствую себя́ сла́бо — me siento débilверевка сла́бо натя́нута — la cuerda está floja3) ( плохо) débilmente, malбыть сла́бо подгото́вленным — estar mal preparado -
13 тихо
1) нареч. sin ruido ( бесшумно); débilmente ( слабо); ligeramente ( слегка); suavemente ( мягко)говори́ть ти́хо — hablar en voz baja, hablar (muy) quedoти́хо войти́ — entrar sin ruidoти́хо постуча́ть в дверь — llamar suavemente (débilmente, callandito) a la puerta2) нареч. ( спокойно) tranquilamente, quietamente, calmosamente; pacíficamente ( мирно)сиде́ть ти́хо — estarse quietoвести́ себя́ ти́хо — portarse bien3) нареч. ( медленно) lentamente, despacioдела́ иду́т ти́хо — los asuntos van despacioти́хо! (осторожно!) — ¡atención!, ¡cuidado!все ста́ло ти́хо — todo quedó en silencioв до́ме бы́ло ти́хо — la casa permanecía silenciosa, en la casa había silencio, en la casa reinaba el silencio -
14 выраженный
-
15 затлеть{(ся)}
-
16 затлеть{(}ся{)}
-
17 теплиться
несов.в ней еще те́плится наде́жда — aun tiene (aun arde en ella) una chispa (un rayito) de esperanza -
18 тлеть
несов.1) ( гнить) descomponerse (непр.), pudrirse, corromperse (непр.) -
19 тлеться
arder débilmente (тж. перен.) -
20 llamar suavemente a la puerta
гл.общ. (débilmente, callandito) тихо постучать в дверьИспанско-русский универсальный словарь > llamar suavemente a la puerta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
débilmente — adv. Con poca fuerza, energía o intensidad: ‘La luz de una vela alumbraba débilmente la escena’. ⊚ También en sentido figurado: ‘Protestó débilmente’. * * * débilmente. adv. m. Con poca fuerza o energía física o moral. || 2. Con poca intensidad,… … Enciclopedia Universal
debilmente — adv. De modo débil. ‣ Etimologia: débil + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
débilmente — 1. adv. m. Con poca fuerza o energía física o moral. 2. Con poca intensidad, escasamente … Diccionario de la lengua española
débilmente — adv De manera débil; con poca fuerza, energía, intensidad o resistencia: Sonrió débilmente , La mujer se quejaba débilmente , débilmente iluminado, reaccionar débilmente … Español en México
Escala de cielo oscuro de Bortle — Saltar a navegación, búsqueda La escala de cielo oscuro de Bortle mide el brillo del cielo nocturno y fue creada por John E. Bortle, apareciendo en el número de febrero de 2001 de la revista Sky Telescope. Ésta escala tiene 9 niveles, siendo el… … Wikipedia Español
Ácido — Para otros usos de este término, véase Sabor ácido y LSD. Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es considerado tradicionalmente como cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una… … Wikipedia Español
Tabla de Young — En matemáticas, una tabla de Young es un objeto combinatorio relacionado con teoría de representaciones y funciones simétricas. Deben su nombre al matemático inglés Alfred Young, quien las estudió en 1900 y que fueron luego usadas por Georg… … Wikipedia Español
Metaestabilidad — Un sistema metaestable con un estado débilmente estable (1), un estado inestable de transición (2) y un estado fuertemente estable (3). La metaestabilidad es la propiedad que un sistema con varios estados de equilibrio, tiene de exhibir, durante… … Wikipedia Español
Glosario de topología — Anexo:Glosario de topología Saltar a navegación, búsqueda Esto es un glosario de algunos términos que se usan en la rama de la matemática conocida como topología. Este glosario estará centrado fundamentalmente en lo que podemos llamar la… … Wikipedia Español
Gran Guerra del Norte — La batalla de Poltava, por Denis Martens el Joven (1726). Fecha 1700 1721 … Wikipedia Español
Guerra Polaco-Soviética — Límites al final de la guerra … Wikipedia Español