-
1 muy
adv antepos1) о́чень; кра́йнеmuy alto — о́чень высо́кий
muy bien — о́чень хорошо́
muy de prisa — о́чень бы́стро
muy de noche — по́здней но́чью
es muy hombre — он настоя́щий мужчи́на
es muy niño — он совсе́м (как) ребёнок
muy mucho — разг си́льно; кре́пко; здо́рово
estaba muy asustado para ofrecer resistencia — он был сли́шком испу́ган, что́бы оказа́ть сопротивле́ние
3)el, la muy + adj, pred разг ↑: la muy tonta — э́та ду́рочка
los muy listos — э́ти хитрецы́
-
2 muy
adv -
3 muy
adv(употр. перед прил., наречиями и адъективированными существительными) очень, весьма, крайне -
4 muy
нареч.1) общ. (очень) слишком, весьма, значительно, неизмеримо, несравненно, очень2) разг. (очень) отчаянно3) устар. зело и (очень), премного4) прост. больно (очень) -
5 muy baja tensión
spa tensión (f) extrabaja, muy baja tensión (f)rus малое напряжение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > muy baja tensión
-
6 muy inflamable
spa fácilmente inflamable, muy inflamablerus легковоспламеняющийсяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > muy inflamable
-
7 muy tóxico
spa muy tóxicorus очень токсичныйSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > muy tóxico
-
8 muy cargable
высоконаполненный; высокозагруженный -
9 muy Señor mìo...
нареч.общ. глубокоуважаемый господин... (в письмах) -
10 muy a menudo
нареч.разг. частенько -
11 muy a mi pesar
нареч. -
12 muy a pesar
нареч.общ. (mi, tu, su) волей-неволей, (mi, tu, su) воленс-ноленс -
13 muy a pesar mìo
нареч.общ. к моему большому сожалению, к моему великому сожалению, к моему глубокому прискорбию -
14 muy a propósito
нареч.общ. как нельзя (более) кстати, как нельзя более кстати, это очень своевременно -
15 muy a tiempo
нареч. -
16 muy agradable
нареч.общ. благостный, весьма приятно -
17 muy al contrario
нареч.канц. совсем напротив -
18 muy alambicado
нареч.общ. заумный -
19 muy allà
нареч.общ. далеко -
20 muy alto
нареч.общ. подоблачный
См. также в других словарях:
muy — (apócope de mucho) adverbio de cantidad 1. En gran cantidad, intensidad o grado. Observaciones: Se usa como intensificador delante de adjetivos calificativos, participios y adverbios, e incluso de sustantivos y pronombres usados con función… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muy — (Apóc. del ant. muito, y este del lat. multum). adv. U. antepuesto a nombres adjetivados, adjetivos, participios, adverbios y modos adverbiales, para denotar en ellos grado superlativo de significación. Muy hombre. [m6]Muy docto. [m6]Muy… … Diccionario de la lengua española
muy — Muy, m. monosyllab. Est une espece de mesure d aucunes choses liquides de boisson, comme vin, eauë; et d aucunes non liquides, comme grains, sel, chaulx, legumes. Lequel ne se partit par mesmes noms desoubs mesures en toutes lesdites choses, qui… … Thresor de la langue françoyse
Muy [1] — Muy, linker Nebenfluß des Macquarie in Australien … Pierer's Universal-Lexikon
Muy [2] — Muy (spr. Mü), Louis Nicolas Victor de Felix, Graf du M., geb. 1711 in Marseille, trat jung ins französische Heer, zeichnete sich 1741 in Flandern aus u. wurde 1748 Generallieutenant. Das Kriegsministerium, welches er 1771 ausgeschlagen hatte,… … Pierer's Universal-Lexikon
muy — → mucho … Diccionario panhispánico de dudas
muy — muy(e, muyd obs. ff. muid, mood n.1 … Useful english dictionary
muy — (Del ant. muito < lat. multus, mucho.) ► adverbio 1 En gran medida, mucho: ■ es muy antipático; el muy sinvergüenza se fue sin avisar. FRASEOLOGÍA achatar la muy Callar, guardar silencio. ser muy de Tener la tendencia o afició … Enciclopedia Universal
muy — s. boca, lengua. ❙ «¡Caramba, qué manera de tirarle a uno de la muy...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «La muy: la lengua, la boca.» JMO. ❙ «Mui. Comedor, boca, morro.» Ra. ❘ muy o mui. 2. achantar la muy expr. callarse … Diccionario del Argot "El Sohez"
muy — adv Apócope de mucho 1 Modifica adverbios y adjetivos calificativos que no sean comparativos: Llegó muy pronto , Respondió muy tarde , Se puso muy rojo , Un estadio muy grande , Un niño muy vivo , Él es muy hombre 2 Creerse alguien (el o la) muy… … Español en México
muy — (l. multu) 1) adv. Con que se denota grado sumo o superlativo de significación muy alto muy pronto muy de prisa Se puede emplear expresivamente con superlativos: muy lejísimos, muy limpísimo. Debe evitarse el giro como muy GRAM Históricamente es… … Diccionario de motivos de la Lengua Española