-
1 quietamente
-
2 quietamente
прил.общ. тихо -
3 quietamente
advспокойно, тихо, мирно -
4 тихо
1) нареч. sin ruido ( бесшумно); débilmente ( слабо); ligeramente ( слегка); suavemente ( мягко)говори́ть ти́хо — hablar en voz baja, hablar (muy) quedoти́хо войти́ — entrar sin ruidoти́хо постуча́ть в дверь — llamar suavemente (débilmente, callandito) a la puerta2) нареч. ( спокойно) tranquilamente, quietamente, calmosamente; pacíficamente ( мирно)сиде́ть ти́хо — estarse quietoвести́ себя́ ти́хо — portarse bien3) нареч. ( медленно) lentamente, despacioдела́ иду́т ти́хо — los asuntos van despacioти́хо! (осторожно!) — ¡atención!, ¡cuidado!все ста́ло ти́хо — todo quedó en silencioв до́ме бы́ло ти́хо — la casa permanecía silenciosa, en la casa había silencio, en la casa reinaba el silencio
См. также в других словарях:
quietamente — adv. Tranquila o *pacíficamente. * * * quietamente. adv. m. Pacíficamente, con quietud y sosiego. * * * ► adverbio de modo Pacíficamente, con quietud y sosiego … Enciclopedia Universal
quietamente — adv. De modo quieto. ‣ Etimologia: quieto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
quietamente — adv. m. Pacíficamente, con quietud y sosiego … Diccionario de la lengua española
quietamente — quie·ta·mén·te avv. CO in modo quieto, tranquillamente, in pace: riposare, vivere quietamente Sinonimi: pacificamente, placidamente, serenamente. Contrari: irrequietamente. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec … Dizionario italiano
quietamente — avv. tranquillamente, placidamente, pacificamente, serenamente, pacatamente, chetamente CONTR. agitatamente, concitatamente, irrequietamente, nervosamente, smaniosamente, spasmodicamente □ rumorosamente (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tranquillamente — tran·quil·la·mén·te avv. CO 1. in modo tranquillo e sereno, senza agitarsi: camminare tranquillamente, dormire tranquillamente | con calma, senza reagire: stette tranquillamente ad ascoltare tutti gli insulti che gli rivolgeva Sinonimi:… … Dizionario italiano
Cuban literature — Life in Cuba Art Cinema Cuisine Culture Demographics Education Health Holidays Human Rights Literature Mu … Wikipedia
Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… … Wikipedia
поквитаться — (с кем нибудь) иноск.: отмстить за обиду тем же (намек на квит конец счетов) Ср. Мы квиты поквитались, закончили все счеты. Ср. Люди друг у друга в долгу не остаются: один другому помог, а тот его везде ругает: вот и поквитались! Ср. Я верна вам… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поквитаться — (съ кѣмъ нибудь) иноск. отмстить за обиду тѣмъ же (намекъ на квитъ конецъ счетовъ). Ср. Мы квиты, поквитались, закончили всѣ счеты. Ср. Люди другъ у друга въ долгу не остаются: одинъ другому помогъ, а тотъ его вездѣ ругаетъ: вотъ и поквитались!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ángel Arango — Ángel José Arango Rodríguez escritor cubano, nacido en La Habana el 25 de marzo de 1926. Pionero de la ciencia ficción cubana y decano de los escritores de ciencia ficción de la isla. Es miembro de la UNEAC. Contenido 1 Biografía 2 Obra 3 … Wikipedia Español