-
1 pacíficamente
-
2 pacìficamente
-
3 pacíficamente
-
4 безмятежно
нареч.tranquilamente, serenamente, pacíficamente -
5 мирно
нареч.1) en paz, pacíficamente2) ( спокойно) tranquilamente; apaciblemente ( тихо); en armonía ( в согласии) -
6 миролюбиво
нареч. -
7 смирно
нареч.tranquilamente; mansamente ( кротко); pacíficamente ( мирно)вести́ себя́ сми́рно — portarse bien- смирно! -
8 согласно
1) нареч. de común acuerdo, en armonía, de consunoде́йствовать согла́сно — obrar de común acuerdoжить согла́сно — vivir en buena armonía (en buena inteligencia)2) нареч. ( дружно) en buena armonía, pacíficamenteпеть согла́сно — cantar armoniosamente4) предлог + дат. п. ( соответственно) según, conforme a, con arreglo aсогла́сно предписа́нию — con arreglo a lo prescritoсогла́сно мо́де — según la moda••согла́сно с (+ твор. п.) — conforme a, de acuerdo conсогла́сно с зако́ном — conforme a la ley, según la leyсогла́сно с при́нципом — en virtud del (en consonancia, en adecuación con el) principio -
9 спокойно
1) нареч. tranquilamente, con tranquilidad, sosegadamente, con sosiego, con calma, quieto; con serenidad ( безмятежно), pacíficamente ( мирно)сиде́ть споко́йно — estarse quietoспоко́йно обду́мать — pensar tranquilamenteспоко́йно! — ¡quieto(s)!у него́ на душе́ споко́йно — tiene el alma tranquila (sosegada)на се́рдце споко́йно — tiene el corazón tranquilo (sosegado) -
10 тихо
1) нареч. sin ruido ( бесшумно); débilmente ( слабо); ligeramente ( слегка); suavemente ( мягко)говори́ть ти́хо — hablar en voz baja, hablar (muy) quedoти́хо войти́ — entrar sin ruidoти́хо постуча́ть в дверь — llamar suavemente (débilmente, callandito) a la puerta2) нареч. ( спокойно) tranquilamente, quietamente, calmosamente; pacíficamente ( мирно)сиде́ть ти́хо — estarse quietoвести́ себя́ ти́хо — portarse bien3) нареч. ( медленно) lentamente, despacioдела́ иду́т ти́хо — los asuntos van despacioти́хо! (осторожно!) — ¡atención!, ¡cuidado!все ста́ло ти́хо — todo quedó en silencioв до́ме бы́ло ти́хо — la casa permanecía silenciosa, en la casa había silencio, en la casa reinaba el silencio
См. также в других словарях:
pacificamente — adv. De modo pacífico. ‣ Etimologia: pacífico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
pacíficamente — 1. adv. m. Con paz y quietud. 2. Sin oposición o contradicción … Diccionario de la lengua española
pacíficamente — ► adverbio 1 Sin violencia: ■ estos pueblos convivieron pacíficamente durante casi tres siglos. 2 De forma tranquila: ■ conducía pacíficamente su rebaño de ovejas. * * * pacíficamente 1 adv. Sin lucha o sin violencia: ‘Vivir [o resolver una… … Enciclopedia Universal
pacificamente — pa·ci·fi·ca·mén·te avv. CO in modo pacifico, in assenza di lotte e contrasti; in buon accordo, amichevolmente: vivere pacificamente, risolvere pacificamente una disputa | in modo placido, sereno e tranquillo, senza preoccupazioni: stare… … Dizionario italiano
pacificamente — avv. 1. tranquillamente, serenamente, placidamente □ quietamente, pacatamente CONTR. nervosamente, inquietamente, iratamente, irosamente □ bellicosamente, litigiosamente □ violentemente 2. (fig.) ovviamente, evidentemente, indiscutibilmente CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Monstruos de Power Rangers — Anexo:Monstruos de Power Rangers Saltar a navegación, búsqueda Los monstruos es un término que se usa para los secuaces de los villanos de Power Rangers. Los villanos usan a monstruos para destruir a los Power Rangers. Los monstruos son creados… … Wikipedia Español
Anexo:Monstruos de Power Rangers — Los monstruos es un término que se usa para los secuaces de los villanos de Power Rangers. Los villanos usan a monstruos para destruir a los Power Rangers. Los monstruos son creados por ellos o encontrados. Por una algún método se vuelven… … Wikipedia Español
Segunda expansión del Imperio Inca — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Expansión del Imperio Inca segunda expansión Luego de la fundación del Imperio Inca por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del imperio, se puede observar… … Wikipedia Español
Segunda expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Expansión inca hasta 1438. La Segunda expansión del Imperio incaico se produjó tras la consolidación y consecuente primera fase de conquistas. Abarca los reinados de los Sapa Incas Mayta Cápac,… … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio Inca — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Expansión del Imperio Inca tercera expansión Después de la fundación del Imperio Inca por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del imperio, se puede observar… … Wikipedia Español
