-
81 divin
divin, e [divɛ̃, in]adjective* * *divine divɛ̃, in adjectif divine* * *divɛ̃, in adj divin, -e1) (relatif à Dieu) divine2) (= excellent) heavenly, divine* * *A adj1 ( de Dieu) divine;2 ( merveilleux) [temps, écriture, musique, robe, vin] divine; tu es divine ainsi you look divine; il y a quelque chose de divin dans ta musique there's something divine about your music; le divin Mozart the divine Mozart.B nm le divin the divine.le divin Enfant the Holy Child; la divine Providence divine Providence; le divin Sauveur the Divine SaviourGB.( féminin divine) [divɛ̃, in] adjectif -
82 déchiffrable
déchiffrable adj decipherable.[deʃifrabl] adjectif -
83 déchiffrage
deʃifʀaʒnom masculin gén deciphering; Musique sight-reading* * *deʃifʀaʒ nm1) MUSIQUE, [partition, œuvre, mélodie] sight-reading2) (apprentissage de la lecture) [mot] spelling out3) (de code) deciphering* * *déchiffrage nm1 ( de message codé) decoding, deciphering; (de texte, d'écriture) deciphering;2 Mus sight-reading; déchiffrage chanté sight-singing.[deʃifraʒ] nom masculin -
84 déchiffreur
déchiffreur, - euse nm,f1 (de texte, d'écriture) decipherer;2 ( de message codé) decoder;3 Mus sight-reader., déchiffreuse [deʃifrɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
85 fenêtre
fenêtre [f(ə)nεtʀ]feminine nounwindow ; [de formulaire] space• regarder/sauter par la fenêtre to look/jump out of the window• c'est une fenêtre ouverte sur... (figurative) it's a window on...• fenêtre pop-up or intruse or surgissante pop-up window* * *fənɛtʀ1) Architecture window; faux I2) ( d'enveloppe) window3) ( dans un document) space4) Informatique window•Phrasal Verbs:••* * *f(ə)nɛtʀ nf[maison, voiture] window* * *fenêtre nf1 Archit window; place côté fenêtre Rail window seat; regarder/se pencher par la fenêtre to look/lean out of the window; être à sa fenêtre to be at one's window; ⇒ faux;2 ( d'enveloppe) window;3 ( dans un document) space;4 Ordinat window;5 Anat fenestra.fenêtre basculante Archit tilt-and-turn window; fenêtre à battants Archit casement window; fenêtre coulissante Archit sliding window; fenêtre à croisillons Archit lattice window; fenêtre dormante Archit sash frame window; fenêtre à guillotine Archit sash window; fenêtre de lancement Astronaut launch window; fenêtre mansardée Archit dormer window; fenêtre à meneaux Archit mullioned window; fenêtre de projection Cin projection window; fenêtre en saillie Archit bay window; ( arrondie) bow window; fenêtre à tabatière Archit skylight; fenêtre de toit roof light.jeter l'argent par les fenêtres to throw money away.[f(ə)nɛtr] nom fémininfenêtre à coulisse ou à guillotine sash window2. [d'une enveloppe] window -
86 fermeté
fermeté [fεʀməte]feminine nouna. [de chair, fruit, sol, voix] firmnessb. [de main, écriture] steadiness ; [de style, trait] confidence* * *fɛʀmətenom féminin firmness* * *fɛʀməte nf* * *fermeté nf1 ( morale) firmness; avec fermeté firmly; faire preuve de fermeté à l'égard de qn to take a firm line with sb;2 ( physique) firmness;3 Fin (de monnaie, valeur) firmness.[fɛrməte] nom féminin3. [autorité] firmnessavec fermeté firmly, resolutely, steadfastlysans fermeté irresolutely, waveringly4. BOURSE steadiness -
87 graphique
graphique [gʀafik]1. adjective2. masculine noun( = courbe) graph* * *gʀafik
1.
1) Art, Mathématique [forme, œuvre] graphic2) Informatique [écran, tablette] graphic; [mode, mémoire, logiciel] graphics (épith)
2.
nom masculin graphgraphique à bandes or en colonnes — bar chart ou graph
* * *ɡʀafik1. adj(arts) graphic2. nm* * *A adj2 Ordinat [écran, tablette] graphic; [mode, mémoire, logiciel] graphics ( épith); informatique graphique computer graphics (pl).[grafik] adjectif1. [relatif au dessin] graphic2. [relatif à l'écriture] written3. INFORMATIQUE————————[grafik] nom masculin1. MATHÉMATIQUES [courbe] graph2. [de température] chart————————[grafik] nom féminingraphics (singulier) -
88 griffonnage
griffonnage [gʀifɔnaʒ]masculine noun( = écriture) scribble ; ( = dessin) hasty sketch* * *gʀifɔnaʒnom masculin scribble* * *ɡʀifɔnaʒ nm* * *[grifɔnaʒ] nom masculin1. [écrit] scribbling2. [dessin] rough sketch -
89 hiéroglyphe
hiéroglyphe [ˈjeʀɔglif]masculine noun* * *’jeʀɔglifnom masculin1) ( caractère) hieroglyph2) ( système)les hiéroglyphes — hieroglyphics (+ v sg)
* * *'jeʀɔɡlif nm* * *hiéroglyphe nm1 ( caractère) hieroglyph;[ʼjerɔglif] nom masculin————————hiéroglyphes nom masculin pluriel(humoristique) [écriture illisible] hieroglyphics -
90 inclinaison
inclinaison [ɛ̃klinεzɔ̃]feminine nouna. ( = déclivité) incline ; [de toit, barre, tuyau] slope* * *ɛ̃klinɛzɔ̃2) Mathématique angle* * *ɛ̃klinɛzɔ̃ nf[route] incline, [toit] slope, [mur] lean, [navire] list, [tête] tilt* * *inclinaison nf1 (de route, pente) incline; (de mur, siège) angle; ( de toit) slope; l'inclinaison de ton écriture the way your writing slopes;2 Math angle.[ɛ̃klinɛzɔ̃] nom fémininla faible/forte inclinaison du jardin the gentle slope/the steepness of the garden2. [d'une partie du corps] -
91 inscription
inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃]feminine nouna. ( = texte) inscriptionc. ( = immatriculation) registration (à at)• l'inscription à un parti/club joining a party/club━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! inscription ne se traduit pas par le mot anglais inscription lorsqu'il désigne l'action d'inscrire.* * *ɛ̃skʀipsjɔ̃1) École enrolment [BrE]; Université registration2) ( enregistrement)* * *ɛ̃skʀipsjɔ̃ nf1) (sur un mur, écriteau) inscription2) (= démarche) (dans une institution, une école, un club) enrolment, (à l'université, à un examen) registration* * *inscription nf1 Scol enrolmentGB; Univ registration; l'inscription d'un enfant à l'école the enrolment of a child at school; ils ont refusé leur inscription à l'école they refused to enrolGB them at the school; les inscriptions seront closes le 15 novembre the closing-date for registration is 15 November; inscription à un concours entrance for a competitive exam; il y a mille nouvelles inscriptions par an a thousand new students register ou matriculate every year;2 ( enregistrement) (de personne, nom, données) entering; ( de société) registration; inscription au registre du commerce business registration; inscription à un tournoi entering for a tournament; l'inscription au club coûte 50 euros the membership fee for the club costs 50 euros; inscription électorale/sur les listes électorales registration as a voter/on the electoral roll; inscription à la cote (stock exchange) listing; demande d'inscription à Wall Street application to be listed on Wall Street;3 ( écriture) ( élaborée) inscription; ( hâtive) graffiti; inscriptions cunéiformes cuneiform inscriptions; inscriptions racistes sur un mur racist graffiti on a wall; inscription en lettres d'or inscription in gold lettering; panneau portant l'inscription ‘sortie’ sign saying ‘exit’.inscription comptable Compta accounting entry; inscription de faux Jur plea of forgery; inscription hypothécaire Jur registration of mortgage; inscriptions administratives Univ admissions.[ɛ̃skripsjɔ̃] nom fémininil y avait une inscription sur le mur there was an inscription ou something written on the wall2. [action d'écrire]l'inscription d'un slogan sur un mur daubing ou writing a slogan on a wall3. [action d'inclure]une question dont l'inscription à l'ordre du jour s'impose a question which must go (down) ou be placed on the agenda4. [formalité]a. [cours, concours] registration for, enrolment inb. [club, parti] enrolment in, joining (of)inscription sur les listes électorales registration on the electoral roll (UK), voter registration (US)a. [à l'université] closing date for enrolment ou registrationb. [dans un club] closing date for enrolment5. [personne inscrite]il y a une trentaine d'inscriptions au club/pour le rallye about 30 people have joined the club/entered the rally6. DROIT -
92 interdiction
interdiction [ɛ̃tεʀdiksjɔ̃]feminine noun• « interdiction de coller des affiches » "no bills"• « interdiction de tourner à droite » "no right turn"• « interdiction de stationner » "no parking"• « interdiction de déposer des ordures » "no dumping"• il a garé sa voiture malgré le panneau d'interdiction he parked his car in spite of the no parking sign* * *ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃1) ( action d'interdire) banning‘interdiction de fumer’ — ‘no smoking’
condamné avec interdiction d'exercer sa profession — found guilty and banned from practising [BrE]
2) ( chose interdite) ban•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃ nf"interdiction de fumer" — "no smoking"
* * *interdiction nf1 ( action d'interdire) banning; demander l'interdiction de qch to ask for sth to be banned; ‘interdiction de fumer’ ‘no smoking’; ‘interdiction de dépasser’ ‘no overtaking’ GB, ‘no passing’ US; ‘interdiction de stationner’ ‘no parking’; il a été condamné avec interdiction d'exercer sa profession he was found guilty and banned from practisingGB; la décision est en contradiction avec l'interdiction du travail des mineurs the decision contravenes the ban on child labourGB;2 ( chose interdite) ban; maintenir/lever une interdiction to maintain/lift a ban; toutes les interdictions d'importer de la viande… all bans on meat imports…; trois mois d'interdiction de sortie du territoire a three-month ban on leaving the country;3 ( de fonctionnaire) barring from office; fonctionnaire frappé d'interdiction civil servant who has been barred from holding office;4 Jur interdiction (judiciaire) declaration of legal incompetence.interdiction de séjour prohibition on residence.[ɛ̃tɛrdiksjɔ̃] nom fémininpasser outre à/lever une interdiction to ignore/to lift a banl'interdiction du livre en 1953 a assuré son succès the banning of the book in 1953 guaranteed its successet maintenant, interdiction d'utiliser la voiture! and now you're banned from driving the car!‘interdiction de faire demi-tour’ ‘no U-turn’‘interdiction de marcher sur les pelouses’ ‘keep off the grass, do not walk on the grass’‘interdiction de stationner’ ‘no parking’‘interdiction de déposer des ordures’ ‘no dumping’‘interdiction (formelle ou absolue) de fumer’ ‘(strictly) no smoking, smoking (strictly) prohibited’2. [suspension - d'un fonctionnaire] suspension (from duty) ; [ - d'un aviateur] grounding ; [ - d'un prêtre] interdict, interdictionvous risquez une interdiction bancaire you could have your chequebook (UK) ou checkbook (US) taken awaySmoking is not permitted in the office. Il est interdit de fumer dans les bureauxYou're not meant to be in here at the weekend. Vous n'êtes pas censés être ici le week-endYou're not allowed to run in the corridors. Il est interdit de courir dans les couloirsI'm afraid I'm not allowed to give out those details over the phone. Je regrette, mais je n'ai pas le droit de vous donner ces renseignements par téléphoneDon't ever do that again! Ne t'avise plus jamais de recommencer!I forbid you to talk to him. Je t'interdis de lui parlerOn no account must you tell anyone about this meeting. Vous ne devez surtout pas parler à qui que ce soit de cette réunionThere's no way you're going out tonight! Il n'est pas question que tu sortes ce soir! -
93 irrégularité
irrégularité [iʀegylaʀite]feminine nounirregularity ; [de terrain, travail, qualité, résultats] unevenness* * *iʀegylaʀite1) ( acte critiquable) irregularity2) ( en quantité)3) ( en qualité) irregularity, unevenness4) ( défaut) irregularity; ( de surface) unevenness5) Linguistique irregularity* * *iʀeɡylaʀite nf1) [rythme, progression] irregularity2) (surface, écriture) unevenness no pl3) (= acte illégal) irregularity* * *irrégularité nf1 ( acte critiquable) irregularity; des irrégularités ont été commises au dépouillement irregularities took place in the counting of votes;2 ( en quantité) irregularity; l'irrégularité de la production the irregular production;3 ( en qualité) irregularity, unevenness;5 Ling irregularity.[iregylarite] nom fémininl'irrégularité de votre travail ne permet pas le passage dans le groupe supérieur (the quality of) your work is too uneven ou erratic for you to move up into the next grouples irrégularités du sol/relief the unevenness of the ground/hilliness of the area3. [infraction] irregularity -
94 linéarité
[linearite] nom féminin -
95 lombard
lɔ̃baʀ, aʀd adj lombard, -e* * *———————— -
96 mouler
mouler [mule]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ statue, buste] to castb. [+ corps] une robe qui moule a figure-hugging dress* * *mule1) ( fabriquer avec un moule) to mould GB, to mold US [substance]; to cast [liquide]; to mint [médaille]écriture moulée — fig copperplate handwriting
2) ( prendre une empreinte) to take a cast of3) ( coller à) [vêtement] to hug [corps]* * *mule vt1) [brique] to mould Grande-Bretagne mold USA2) [statue] to cast, [visage, bas-relief] to make a cast of3) [lettre] to shape with care4) fig5) [vêtement] to hug, to fit closely round* * *mouler verb table: aimer vtr1 ( fabriquer avec un moule) to mould GB, to mold US [substance]; to cast [liquide]; to mint [médaille];2 ( prendre une empreinte) to take a cast of [bas-relief, visage, main];3 ( coller à) [vêtement] to cling (tightly) to, to hug [corps, buste, hanches]; une mini-jupe élastique qui moule les fesses an elastic mini skirt which hugs the bottom.[mule] verbe transitif2. [prendre copie de - visage, empreinte] to take ou to make a cast ofmouler quelque chose en plâtre/cire to take a plaster/wax cast of something3. [adapter]mouler ses pensées/son mode de vie sur to mould ou to model one's thoughts/lifestyle oncette jupe te moule trop this skirt is too tight ou tight-fitting for you -
97 moulé
I.moule1 [mul]1. masculine noun2. compoundsII.moule2 [mul]feminine noun( = coquillage) mussel* * *
I mulnom masculin1) Art, Industrie, fig mould GB, mold USfait au moule — fig perfectly shaped
•Phrasal Verbs:
II mulnom féminin Zoologie mussel* * *mul1. nf(= mollusque) mussel2. nm1) mould Grande-Bretagne mold USA2) CUISINE tin3) (= modèle plein) cast4) figrentrer dans le moule (= se conformer) — to fit the mould
* * *A nm1 Art, Ind mould GB, mold US; fig ( modèle imposé) mould GB, mold US; le moule de l'école the school mould GB ou mold US; ils ont été coulés dans le même moule fig they were cast in the same mould GB ou mold US; être fait au moule ( aspect esthétique) to be perfectly shaped;2 Culin (pour gâteau, pain) tin, pan US; ( pour gelées) mould GB, mold US; moule à fond amovible loose-bottomed cake tin GB ou pan US.moule à brioche brioche tin; moule à cake loaf tin; moule à flan flan dish; moule à gaufre Culin waffle iron; fig○ nitwit○; moule à gâteaux cake tin GB, cakepan US; moule à tarte flan dish, pie pan US.1. [pain] baked in a tin -
98 passation
passation [pαsasjɔ̃]feminine noun* * *pasasjɔ̃passation des pouvoirs — Droit, Politique transfer of power
* * *pɒsasjɔ̃ nfDROIT [acte] signingpassation des pouvoirs — transfer of power, handover of power
* * *passation nf Jur ( conclusion d'acte) signing ¢; passation d'écriture Compta posting of an entry; passation des pouvoirs Jur, Pol transfer of power.[pasasjɔ̃] nom féminin1. DROITla passation d'un acte/d'un contrat the drawing up (and signing) of an instrument/a contract2. POLITIQUE -
99 relief
relief [ʀəljεf]masculine noun[de région] relief► en relief [motif] in relief ; [caractères] raised ; [carte de visite] embossed ; [photographie, cinéma] three-dimensional* * *ʀəljɛf
1.
nom masculin1) Géographie relief [U]2) (de surface, paroi) relief [U]; (de médaille, monnaie) raised patternen relief — [globe terrestre] in relief; [lettre, motif] raised
mettre quelque chose en relief — to accentuate something, to throw something into relief
3) ( profondeur) depth4) ( caractère)personnage qui manque de relief — one-dimensional ou flat character
2.
* * *ʀəljɛf1. nm1) [paysage] landscape2)3) [pneu] tread pattern2. reliefs nmpl(= restes) remains* * *A nm1 Géog relief ¢; étude des reliefs montagneux study of mountain relief; le relief sous-marin the relief of the sea bed; un relief accidenté/monotone a hilly/an unrelieved landscape; région au relief accidenté mountainous region;2 (de surface, paroi) relief ¢; (de médaille, monnaie) raised pattern; globe terrestre en relief globe of the world in relief; carte en relief relief map; lettres/motifs en relief embossed letters/patterns; le braille est une écriture en relief Braille is a type of raised ou relief script; mettre qch en relief to accentuate sth, to throw sth into relief;4 ( profondeur) depth; l'effet de relief est bien rendu dans ce tableau the effect of depth is well done in this painting;5 ( caractère) personnage qui manque de relief one-dimensional ou flat character; donner du relief à un discours/texte to enliven a speech/text;[rəljɛf] nom masculin3. ACOUSTIQUE————————reliefs nom masculin plurielles reliefs [d'un repas] the remnants ou leftovers————————en relief locution adjectivalemotif en relief raised design, design in relief————————en relief locution adverbiale[en valeur] -
100 scolaire
scolaire [skɔlεʀ]adjectivea. schoolb. (pejorative) [style] unimaginative* * *skɔlɛʀadjectif [vacances, programme, livre] school (épith); [réforme, publication] educational; [échec, réussite] academic* * *skɔlɛʀ adj1) (= relatif à l'école) school modif2) péjoratif (personne, façon de travailler) unimaginative* * *A adj1 Scol [vacances, programme, livre] school ( épith); [réforme, publication] educational; [échec, réussite] academic; établissement scolaire school;2 pej ( sans originalité) unimaginative.B nmf schoolchild; les scolaires schoolchildren.[skɔlɛr] adjectif1. [de l'école] school (modificateur)niveau/succès scolaire academic standard/achievementlivre ou manuel scolaire (school) textbook————————[skɔlɛr] nom masculin et féminin[enfant] schoolchild
См. также в других словарях:
ÉCRITURE — Ceci doit il tuer cela? L’écran de l’ordinateur supplanter l’écrit? Cette page immatérielle où l’on peut faire réapparaître à sa guise un texte déjà composé pour l’intégrer à un autre, tout à fait neuf, cette rédaction à la machine, et non plus… … Encyclopédie Universelle
Ecriture Littéraire — Écriture littéraire L écriture littéraire désigne la manière par laquelle certains écrits se situent dans la société et l histoire. Le mot écriture a acquis un sens tout a fait nouveau au début des années 1960, Roland Barthes l ayant choisi pour… … Wikipédia en Français
Ecriture litteraire — Écriture littéraire L écriture littéraire désigne la manière par laquelle certains écrits se situent dans la société et l histoire. Le mot écriture a acquis un sens tout a fait nouveau au début des années 1960, Roland Barthes l ayant choisi pour… … Wikipédia en Français
Ecriture — Écriture Pour les articles homonymes, voir Écritures. Pour le terme théorique, voir Écriture littéraire … Wikipédia en Français
Écriture maya — Glyphes mayas en stuc (musée de Palenque). Glyphes mayas Caractéristiques … Wikipédia en Français
Ecriture Bamoun — Écriture Bamoun L’écriture shü mom généralement appelée l’écriture Bamoun ou l’écriture de Njoya, est l’un des rares systèmes d’écriture développés en Afrique noire sans aucun apport extérieur, dont la simple existence est l’objet des thèses et… … Wikipédia en Français
Ecriture maya — Écriture maya Écriture maya Glyphes mayas Caractéristiques Type Logo syllabique (combinaison de logogrammes et de symbole … Wikipédia en Français
Écriture bamoun — Caractéristiques Type phonogrammes Langue(s) bamoun Direction gauche à droite Historique Époque jusqu’à nos jours … Wikipédia en Français
Écriture celtibérique — Écriture celtibère Écritures paléo hispaniques … Wikipédia en Français
Ecriture Phagspa — Écriture Phagspa Pour les articles homonymes, voir Phagspa. Écriture Phagspa … Wikipédia en Français
Ecriture automatique (spiritisme) — Écriture automatique (spiritisme) Représentation imagée d un médium faisant de l écriture automatique sous l influence d un esprit. L écriture automatique, également appelée psychographie, est une technique de spiritisme supposée permettre de… … Wikipédia en Français