-
1 moule à gaufre
-
2 gaufrier
-
3 moule
I.moule1 [mul]1. masculine noun2. compoundsII.moule2 [mul]feminine noun( = coquillage) mussel* * *
I mulnom masculin1) Art, Industrie, fig mould GB, mold USfait au moule — fig perfectly shaped
•Phrasal Verbs:
II mulnom féminin Zoologie mussel* * *mul1. nf(= mollusque) mussel2. nm1) mould Grande-Bretagne mold USA2) CUISINE tin3) (= modèle plein) cast4) figrentrer dans le moule (= se conformer) — to fit the mould
* * *A nm1 Art, Ind mould GB, mold US; fig ( modèle imposé) mould GB, mold US; le moule de l'école the school mould GB ou mold US; ils ont été coulés dans le même moule fig they were cast in the same mould GB ou mold US; être fait au moule ( aspect esthétique) to be perfectly shaped;2 Culin (pour gâteau, pain) tin, pan US; ( pour gelées) mould GB, mold US; moule à fond amovible loose-bottomed cake tin GB ou pan US.moule à brioche brioche tin; moule à cake loaf tin; moule à flan flan dish; moule à gaufre Culin waffle iron; fig○ nitwit○; moule à gâteaux cake tin GB, cakepan US; moule à tarte flan dish, pie pan US.[mul] nom masculin1. [récipient, matrice] mouldmoule à gaufre ou gaufres waffle iron2. [modèle imposé] mould————————[mul] nom féminin1. [mollusque] musselmoules marinières moules marinières, mussels in white winemoules frites mussels and chips (UK) ou French fries (speciality of Belgium and the North of France)2. (familier) [personne] drip -
4 moulé
I.moule1 [mul]1. masculine noun2. compoundsII.moule2 [mul]feminine noun( = coquillage) mussel* * *
I mulnom masculin1) Art, Industrie, fig mould GB, mold USfait au moule — fig perfectly shaped
•Phrasal Verbs:
II mulnom féminin Zoologie mussel* * *mul1. nf(= mollusque) mussel2. nm1) mould Grande-Bretagne mold USA2) CUISINE tin3) (= modèle plein) cast4) figrentrer dans le moule (= se conformer) — to fit the mould
* * *A nm1 Art, Ind mould GB, mold US; fig ( modèle imposé) mould GB, mold US; le moule de l'école the school mould GB ou mold US; ils ont été coulés dans le même moule fig they were cast in the same mould GB ou mold US; être fait au moule ( aspect esthétique) to be perfectly shaped;2 Culin (pour gâteau, pain) tin, pan US; ( pour gelées) mould GB, mold US; moule à fond amovible loose-bottomed cake tin GB ou pan US.moule à brioche brioche tin; moule à cake loaf tin; moule à flan flan dish; moule à gaufre Culin waffle iron; fig○ nitwit○; moule à gâteaux cake tin GB, cakepan US; moule à tarte flan dish, pie pan US.1. [pain] baked in a tin -
5 pour
I.n. m. C'est du pour! (iron.): It's a load of waffle-I wouldn't believe it! (The irony of this expression is that it is an antiphrasis of the seemingly obvious. To express adamant affirmation one says: C'est pas du pour! Lui, patron de bistrot?! C'est du pour! He's never owned a pub, don't you believe it!)II.prep. Etre pour: To be completely in favour of. Du pinard aux repas, lui il est pour: You won't see him eating without a bottle of plonk. (Sacha Guitry, the actor and film director when asked 'Les femmes, vous êtes pour ou contre?' once wittily replied 'Tout contre!')
См. также в других словарях:
Waffle iron — Waffle Waffle, n. [D. wafel. See {Wafer}.] 1. A thin cake baked and then rolled; a wafer. [1913 Webster] 2. A soft indented cake cooked in a waffle iron. [1913 Webster] {Waffle iron}, an iron utensil or mold made in two parts shutting together,… … The Collaborative International Dictionary of English
waffle iron — ☆ waffle iron n. 〚transl. of Du wafelijzer〛 a metal utensil for making waffles, having two plates with a pattern of shallow and raised areas, that are heated and pressed together to cook the batter between them; also, an electric appliance like… … Universalium
waffle iron — waffle .iron n a piece of kitchen equipment used to cook waffles … Dictionary of contemporary English
waffle iron — waffle ,iron noun count a piece of electrical equipment used for making waffles … Usage of the words and phrases in modern English
waffle iron — ☆ waffle iron n. [transl. of Du wafelijzer] a metal utensil for making waffles, having two plates with a pattern of shallow and raised areas, that are heated and pressed together to cook the batter between them; also, an electric appliance like… … English World dictionary
Waffle iron — A waffle iron is a cooking appliance used to make waffles. It usually consists of two hinged metal plates, molded to create the honey comb pattern found on waffles. The iron is heated and batter is poured between the plates, which are then closed … Wikipedia
waffle iron — noun a kitchen appliance for baking waffles; the appliance usually consists of two indented metal pans hinged together so that they create a pattern on the waffle • Hypernyms: ↑kitchen appliance * * * noun, pl ⋯ irons [count] : a device used to… … Useful english dictionary
waffle iron — noun Date: 1794 a cooking utensil having two hinged metal parts that shut upon each other and impress surface projections on waffles that are being cooked … New Collegiate Dictionary
waffle iron — noun A cooking appliance, with hinged, indented metal plates, used to make waffles … Wiktionary
waffle iron — cooking appliance used for baking waffles … English contemporary dictionary
waffle iron — noun a utensil for baking waffles, consisting of two shallow metal pans hinged together … English new terms dictionary