-
1 czerwono
rotmalować coś na \czerwono etw rot anmalen [ lub [an]streichen]ubierać się na \czerwono sich +akk in Rot kleiden -
2 czerwono
-
3 zabarwić
barwić na czerwono rot färben;barwić się sich färbenzabarwiać na czerwono rot färben, eine rote Färbung verleihen;zabarwiać się sich färben, eine Färbung annehmen;zabarwiać się na czerwono sich rot färben, eine rote Färbung annehmen -
4 zabarwiać
zabarwiać na czerwono rot färben, eine rote Färbung verleihen;zabarwiać się sich färben, eine Färbung annehmen;zabarwiać się na czerwono sich rot färben, eine rote Färbung annehmen -
5 barwić
-
6 czerwony
Czerwony Krzyż m Rotes Kreuz n;czerwona kapusta f Rotkohl m;czerwona kartka f SPORT rote Karte f;czerwone wino n Rotwein m;czerwony jak burak puterrot;na czerwono rot -
7 malować
malować się sich schminken, sich ein Make-up machen; -
8 namalować
malować się sich schminken, sich ein Make-up machen; -
9 pomalować
malować się sich schminken, sich ein Make-up machen; -
10 przemalowywać
przemalowywać pokój na czerwono das Zimmer rot überstreichen -
11 umalować
malować się sich schminken, sich ein Make-up machen; -
12 malować
malować [malɔvaʨ̑]I. vtpo\malować coś na czerwono etw rot anmalen [ lub streichen]III. vr2) ( uzewnętrzniać się) uczucia: sich +akk ausdrücken, sich +akk widerspiegeln -
13 zabarwiać
I. vt färbenzabarwić coś na niebiesko etw blau färbenII. vr\zabarwiać się na czerwono rot anlaufen [ lub werden], sich +akk rot färben -
14 anstreichen
-
15 in
in [ɪn]1.I. prep + dat1) ( bei Ortsangaben)\in der Tasche w torbieim Schrank/Büro/Keller w szafie/biurze/piwnicyim ersten Stock na pierwszym piętrze\in der Stadt w mieście\in Frankreich/Portugal we Francji/w Portugaliiim Gebirge/\in den Alpen leben żyć w górach/w Alpachim Norden Deutschlands wohnen mieszkać na północy Niemiecim Gefängnis w więzieniu2) ( bei Zeitangaben)\in fünf Minuten ( innerhalb von) w ciągu pięciu minut; ( nach Ablauf von) za pięć minut\in diesem Jahr w tym roku\in der letzten Woche w zeszłym tygodniu\in diesen Tagen w tych dniachim Mai w majuim Frühling/Sommer wiosną/latemim kommenden Herbst jesienią przyszłego rokuim letzten Augenblick w ostatniej chwiliim Krieg w czasie wojny3) ( bei Umstandsangaben)\in der Sonne w [o na] słońcu\in der Kälte na mrozieim Regen/Schnee w deszczu/śniegu\in Rot gekleidet ubrany na czerwonoim Badeanzug w stroju kąpielowym4) ( in Bezug auf)gut sein \in Physik być dobrym z fizyki\in dieser Sprache w tym języku\in den Garten/den Wald/die Stadt gehen iść [ perf pójść] do ogrodu/lasu/miasta\ins Bett gehen iść [ perf pójść] do łóżka\in die Schweiz/den Libanon fahren jechać [ perf po-] do Szwajcarii/Libanu\ins Gebirge/\in die Alpen fahren jechać [ perf po-] w góry/Alpy\in den Süden fahren jechać [ perf po-] na południe\in die Schule gehen iść [ perf pójść] [o chodzić] do szkoły\ins Gefängnis gehen pójść do więzienia\in sein być na topie ( pot) -
16 rot
-
17 Schwarz-Rot-Gold
Schwarz-Rot-Gold ['ʃvarʦ̑'ro:t'gɔlt] ntczarno-czerwono-złoty ( barwy niemieckiej flagi państwowej)
См. также в других словарях:
czerwono — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. czerwony w zn. 1.: Malować ogrodzenie na czerwono. Czerwono zachodzące słońce. Roślina kwitnąca czerwono. Na polu czerwono od maków. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czerwono- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych:a) przymiotników nazywających barwy (wskazuje na czerwony odcień danego koloru), np. {{/stl 7}}{{stl 8}}czerwonobrunatny {{/stl 8}}{{stl 7}};b) przymiotników złożonych z drugim członem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czerwono — czerwonowieniej przysłów. od czerwony (zwykle w zn. 1) Czerwono kwitnące begonie. Barwić tkaninę na czerwono … Słownik języka polskiego
Czerwono-Czarni — Origin Gdańsk Genres Pop rock, beat music Years active 22 June 1960–1976 Website Official Site … Wikipedia
Czerwono-Czarni — (Die Rot Schwarzen) war eine polnische Rockband. Sie entstand im Jahre 1960 in Danzig auf Initiative von Franciszek Walicki, dem Vater der polnischen Rockmusik. Zur Gründungsbesetzung gehörten Michaj Burano (Gesang), Marek Tarnawski (Schlagzeug) … Deutsch Wikipedia
czerwono- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na czerwony odcień określonej barwy, np. czerwonobrązowy» b) «będący częścią przymiotnika złożonego o charakterze dzierżawczym, określający czerwoną barwę tego, co nazywa drugi człon złożenia, np … Słownik języka polskiego
Jacek Lech — (born Leszek Zerhau on April 15, 1947 in Bielsko Biała, d. March 25, 2007 in Katowice) was a popular Polish singer.In 1966 he joined the group Czerwono Czarni. The song Bądź dziewczyną moich marzeń ( Be the girl of my dreams ) became an instant… … Wikipedia
Musik in Polen — Die Szene der polnischen Popmusik ist nach Großbritannien, Deutschland und Frankreich die viertgrößte Musikszene Europas. Die kulturellen Zentren der Szene sind Warschau und Krakau. Auch ohne eine gesetzlich geregelte Quote für die heimische… … Deutsch Wikipedia
Katarzyna Sobczyk — (bürgerlich Kazimiera Sawicka; * 21. Februar 1945 in Tyczyn; † 28. Juli 2010 in Warschau[1]) war eine polnische Schlagersängerin. Leben Katarzyna Sobczyk wurde in Tyczyn geboren und besuchte die Grundschule Nr. 4 in Koszalin. Später besuchte sie… … Deutsch Wikipedia
Хелена Майданец — Helena Majdaniec Основная информация Дата рождения … Википедия
Майданец, Хелена — Хелена Майданец Helena Majdaniec Основная инфо … Википедия
