-
1 kolizja
kolizja [kɔlizja] f\kolizja interesów Interessenkonflikt m\kolizja uczucia i rozsądku [ lub uczucia z rozsądkiem] ein Konflikt [ lub Widerstreit] zwischen Gefühl und Vernunft\kolizja prawa/przepisów Kollision der Rechtsnormen/Vorschriften -
2 uzewnętrzniać
II. vr uczucia: zum Ausdruck kommen, sich +akk zeigen -
3 malować
malować się sich schminken, sich ein Make-up machen; -
4 namalować
malować się sich schminken, sich ein Make-up machen; -
5 obrażać
obrażać się beleidigt sein, sich gekränkt fühlen (o A wegen G); -
6 odwzajemniać
odwzajemniać się k-u sich bei jemandem revanchieren (za A für A) -
7 odwzajemnić
odwzajemniać się k-u sich bei jemandem revanchieren (za A für A) -
8 odzywać się
odzywać się [-dˣz-] (-am) < odezwać się> (-ę, -ie, -wij!) antworten; sich melden; w kartach ansagen; dzwonek ertönen; uczucia, doznania sich melden;odzywać się z urlopu sich aus dem Urlaub melden;odezwij się kiedyś! melde dich mal!, lass von dir hören!;nie odzywać się się nichts von sich hören lassen, sich nicht melden;nie odzywać się do siebie nicht miteinander sprechen -
9 opanowywać
-
10 pomalować
malować się sich schminken, sich ein Make-up machen; -
11 przenosić
przenosić (przenoszę) < przenieść> (przeniosę) (hinüber)tragen; zarazki, uczucia übertragen; służbowo versetzen; ciężar ciała verlagern; zakład verlegen; słowo trennen;przenosić na ekran verfilmen;przenosić spojrzenie den Blick wenden (na A auf A);przenosić się myślą seine Gedanken schweifen lassen -
12 taić
-
13 uczucie
uczucie miłości ein Gefühl der Liebe;uczucie głodu Hungergefühl n;odwzajemniać czyjeś uczucia jemandes Gefühle erwidern;z mieszanymi uczuciami mit gemischten Gefühlen;z uczuciem mit Gefühl;mieć uczucie, że … das Gefühl haben, dass … -
14 umalować
malować się sich schminken, sich ein Make-up machen; -
15 uzewnętrzniać
uzewnętrzniać się sich äußern, sich manifestieren -
16 uzewnętrznić
uzewnętrzniać się sich äußern, sich manifestieren -
17 zagłuszać
-
18 zagłuszyć
-
19 zmienny
-
20 afiszować
afiszować [afiʃɔvaʨ̑]I. vt ( ostentacyjnie okazywać) uczucia, stosunek in aller Öffentlichkeit zeigen, zur Schau stellen ( fig)\afiszować się z czymś mit etw angeben, mit etw herumstolzieren
См. также в других словарях:
głębsze uczucia — {{/stl 13}}{{stl 7}} uczucia takie, jak miłość, sympatia, głębokie przywiązanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}żywić do kogoś głębsze uczucia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uczucie — n I 1. rzecz. od uczuć. 2. lm D. uczuć «stan psychiczny, którego istotę stanowi ustosunkowanie się wewnętrzne do aktualnie działających bodźców, przeszłych lub przyszłych zdarzeń i wszystkich elementów otaczającego świata oraz do własnego… … Słownik języka polskiego
maska — ż III, CMs. maskasce; lm D. maskasek 1. «osłona twarzy w formie twarzy ludzkiej lub pyska zwierzęcego, występująca także jako motyw zdobniczy; zasłona z otworami na oczy kryjąca całą twarz lub jej część, stosowana również w teatrze, zwłaszcza w… … Słownik języka polskiego
uczucie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. uczuć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan psychiczny: reakcja na napływające z zewnątrz bodźce; emocja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwałtowne uczucia. Tłumił w sobie uczucie buntu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Daab (reggae band) — Daab is a Polish reggae band.[1] They were previously named Daab Muzyka serc (heart music).[2] Contents 1 History 1.1 Most important dates 1.2 … Wikipedia
kolizja — ż I, DCMs. kolizjazji; lm D. kolizjazji (kolizjazyj) 1. «zbieg niezgodnych lub sprzecznych ze sobą okoliczności, interesów, zasad, przepisów itp.; sprzeczność» Kolizja życiowa. Kolizja obowiązków. Kolizja uczucia i rozsądku. Kolizja uczucia z… … Słownik języka polskiego
maskować — ndk IV, maskowaćkuję, maskowaćkujesz, maskowaćkuj, maskowaćował, maskowaćowany 1. «czynić coś niewidzialnym lub trudno dostrzegalnym; zakrywać, zasłaniać, zwłaszcza obiekty wojskowe, sprzęt bojowy itp. przed nieprzyjacielem» Maskować dół, pułapkę … Słownik języka polskiego
nastraszyć — dk VIb, nastraszyćszę, nastraszyćszysz, nastraszyćstrasz, nastraszyćszył, nastraszyćszony «sprawić, że ktoś dozna uczucia strachu; przestraszyć» Nastraszyć dziecko w ciemnym pokoju. nastraszyć się «doznać uczucia strachu; przestraszyć się»… … Słownik języka polskiego
serce — n I; lm D. serc 1. «mięśniowy narząd, którego praca warunkuje krążenie krwi w układzie naczyniowym; u człowieka, ssaków i ptaków ma kształt spłaszczonego stożka, zwróconego podstawą ku górze, i składa się z dwóch, całkowicie oddzielonych od… … Słownik języka polskiego
uzewnętrzniać — ndk I, uzewnętrzniaćam, uzewnętrzniaćasz, uzewnętrzniaćają, uzewnętrzniaćaj, uzewnętrzniaćał, uzewnętrzniaćany uzewnętrznić dk VIa, uzewnętrzniaćnię, uzewnętrzniaćnisz, uzewnętrzniaćnij, uzewnętrzniaćnił, uzewnętrzniaćniony «okazywać na zewnątrz … Słownik języka polskiego
wczuć się — dk Xa, wczuję się, wczujesz się, wczuj się, wczuł się wczuwać się ndk I, wczuć sięam się, wczuć sięasz się, wczuć sięają się, wczuć sięaj się, wczuć sięał się «doznać tego samego uczucia, co ktoś inny, postarać się zrozumieć, poznać czyjeś… … Słownik języka polskiego