-
1 Kartenrahmen
cuadro; fileta de cuadro -
2 Blattübersicht
cuadro de alzado; mapa complementario index; mapa índice -
3 Bild
bɪltn1) ( Gemälde) cuadro m, pintura fim Bilde über etw sein — ser consciente de algo/tener conocimiento de algo
sich ein Bild von jdm machen — catalogar alguien/hacerse una idea de alguien
2) CINE imagen f3) FOTO foto fBild [bɪlt]<-(e)s, -er>1 dig (Gemälde) cuadro Maskulin, pintura Feminin; (Abbildung) ilustración Feminin; (beim Kartenspiel) figura Feminin; (im Spiegel) imagen Feminin; ein Bild von einem Mann/einer Frau una belleza escultural; ein Bild für die Götter (umgangssprachlich) una escena graciosísima; ein Bild des Jammers bieten ofrecer un aspecto desolador6 dig (auf dem Laufenden) im Bilde sein estar al corriente; jemanden ins Bild setzen über etwas poner al corriente a alguien sobre algodas war ein Bild für die Götter! ¡menudo cuadro! -
4 Armaturenbrett
-
5 Blutbild
'bluːtbɪltn MEDdas -
6 Gemälde
-
7 Kader
-
8 Karo
'kaːron1) cuadrado m2) ( Muster) cuadro m3) ( Kartenspiel) oros m/pl, diamantes m/plKaro ['ka:ro]<-s, -s>2 dig (spanisches Kartenspiel) oros Maskulin Plural; (französisches Kartenspiel) diamantes Maskulin Plural -
9 Rahmen
'raːmənm1) ( Fensterrahmen) marco m2) ( Bilderrahmen) marco m, recuadro m3) (fig) marco m, telón de fondo m-1-Rahmen1 ['ra:mən]<-s, ->————————-2-Rahmen2<-s, ohne Plural > marco Maskulin; (Bereich) ámbito Maskulin; (Gegebenheit) ambiente Maskulin; der äußere Rahmen der Veranstaltung el ambiente del acto; im kleineren Rahmen a escala reducida; im Rahmen des Möglichen dentro de lo posible; im Rahmen der geltenden Gesetze en el marco de la legalidad vigente; aus dem Rahmen fallen salirse de lo común; den Rahmen sprengen rebasar los límites; sich im Rahmen halten (umgangssprachlich) no pasarse de rosca————————im Rahmen Adverb -
10 Tabelle
-
11 tabellarisch
tabɛ'laːrɪʃadjtabellarisch [tabε'la:rɪ∫]en forma de cuadroAdjektiv & Adverben forma de tabla oder cuadro -
12 Ölgemälde
-
13 Krankheitsbild
-
14 Beet
beːtnbancal m, tabla f, era f, cuadro mBeet [be:t]<-(e)s, -e>; (mit Gemüse) bancal Maskulin, cantero Maskulin die USA ; (mit Blumen) arriate Maskulin, macizo Maskulin -
15 Blumenbeet
-
16 Malerei
-
17 Schautafel
-
18 Schlüssel
-
19 Tafel
'taːfəlf1) ( Schultafel) pizarra f2) ( Schalttafel) tablero de distribución m3) ( gedeckter Tisch) mesa puesta f, mesa de banquete m4) ( Schokoladentafel) tableta f, tablilla de chocolate fTafel ['ta:fəl]<-n>3. [Stück] -
20 Zusammenstellung
<- en>2 dig (Zusammensetzung) composición Feminin; (systematisch) clasificación Feminin; (in Gruppen) agrupación Feminin; (eines Buchs) compilación Feminindie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cuadro — sustantivo masculino 1. Figura plana formada por cuatro líneas iguales que se cortan perpendicularmente y cosa que tiene esta figura: un traje de cuadros azules. Ha puesto una cortina de cuadros en la cocina. Los cuadros del crucigrama son tan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuadro — cuadro, dra (Del lat. quadrus). 1. adj. cuadrado (ǁ de superficie plana cerrada por cuatro rectas iguales que forman cuatro ángulos rectos). U. t. c. s. m.) 2. m. rectángulo (ǁ paralelogramo). 3. Lienzo, lámina, etc., de pintura. 4. marco (ǁ… … Diccionario de la lengua española
Cuadro — Saltar a navegación, búsqueda El término cuadro puede hacer referencia a: Cuadro: pieza de pintura. Cuadro: parte de la obra teatral. Cuadrado: figura geométrica. Cuadro sinóptico. Cuadro móvil. Cuadro de mando Cuadro de Punnett Cuadro de… … Wikipedia Español
cuadro — ● cuadro nom masculin (espagnol cuadro) Groupe d artistes flamencos … Encyclopédie Universelle
cuadro — (Del lat. quadrum, cuadrado.) ► sustantivo masculino 1 ARTE, PINTURA Pintura, dibujo o grabado enmarcado que sirve para adornar una pared: ■ les regaló un cuadro de Gauguin. 2 Refuerzo que cubre los bordes de algunos objetos para protegerlos y… … Enciclopedia Universal
cuadro — {{#}}{{LM C11052}}{{〓}} {{SynC11317}} {{[}}cuadro{{]}} ‹cua·dro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura formada por cuatro lados y cuatro ángulos rectos: • La falda de mi uniforme es de cuadros.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un todo,{{♀}} sección con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuadro — s m 1 Figura de cuatro lados que se unen formando ángulos rectos: hacer un cuadro, formar un cuadro 2 Trozo de algo con esa forma o semejante a un cubo: cuadrados de pasto, carne en cuadritos 3 Pintura, dibujo o grabado hecho sobre tela, papel o… … Español en México
cuadro — (m) (Básico) dibujo hecho en un lienzo Ejemplos: Esta semana la galería expone todos los cuadros de un pintor local. El Guernica es uno de los cuadros más famosos de Pablo Picasso. Colocaciones: cuadro óleo Sinónimos: pintura, lienzo … Español Extremo Basic and Intermediate
Cuadro de mando integral — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de cuadro de mando integral – CMI (Balanced Scorecard – BSC) fue presentado en el número de Enero/Febrero de 1992 de la revista Harvard Business Review, con base en un trabajo realizado para una empresa… … Wikipedia Español
Cuadro de infantería — Saltar a navegación, búsqueda El cuadro de infantería es una formación defensiva formada con compañías que se disponen creando un cuadro apretado en el que los soldados de la primera fila sacan las bayonetas mientras que los soldados de las filas … Wikipedia Español
Cuadro móvil — Saltar a navegación, búsqueda Marcos o cuadro móvil El cuadro móvil fue un invento revolucionario en la práctica de la apicultura, originalmente los panales de miel eran destruidos al cosecharlos, si bien se recuperaba la cera. La invención del… … Wikipedia Español